1. 마크 프라이어
Mark Prior threw nearly 50 pitches off a mound Wednesday and didn"t have any problems.
Prior plans to throw some breaking balls off the mound during his next throwing session in a few days. The plan is for him to start facing hitters in extended spring training next week. He"ll then begin a rehab assignment in early May.
(Updated 04/21/2004).
마운드에서 50개정도 던졌고 별 탈 없었다. 조만간도 변화구 던질 예정이다. 담주에 연장 스캠에 참가한다. 오월초까지 재활을 할거다.
-5월중순~6월초 컴백 예정-
2. 에이제이 버넷
A.J. Burnett will throw for 12 minutes in the bullpen on Wednesday. He will throw more bullpen sessions after that, followed by two or three live batting practice sessions. "After that, if I"m ready to go, let"s go," he said. "I"m not 100 percent, but I"m probably about 85. Everything"s smooth and easy, and I feel great."
(Updated 04/21/2004).
불팬서 12분가량 던졌다. 실전 투구를 하면서 불팬 투구를 높여 갈거다. "아직 백프로는 아니고 85프로 정도 올랐다. 죵니 부드럽고 편하다. 기분 작살이다."
-5월말~6월초 컴백예정-
마포의 투수진의 비밀 핵병기- 마크 프라이어, 엘런 버넷. 탈나지 말거라.-==-
첫댓글 탈나라 -_-
-===-