Prayer (1)

Prayer (1) 1 Opening prayer (꼭 이렇게 하라는 법은 없지만..참고하세염..^^;;) 1)하늘에 계신 우리 아버지여 Our heavenly Father Our Father in heaven 2)은혜로우신 하나님 Our gracious God 3)사랑의 하나님 Our God of love 4)내 의의 하나님이여 O God of my right/righteousness 5)나의 왕, 나의 하나님이여 My King and my God 6)지극히 높으신 여호와여 the Lord, the Most High 7)거룩하신 하나님 Our holy God 8)전능하신 하나님 Almighty God 9)나를 구원하여주신 My Savior, Living God 살아계신 나의 하나님 10)만군의 여호와 Lord Almighty 11)모든 신 위에 크신 왕 the great king above all gods 12)자비하신 하나님 Our compassionate God 13)사랑 많으신 하나님 Our God abounding in love 2 Development (^^:;걍..참고용..) Sarah Kim 03/03 9 1)신뢰와 확신(Trust and faith in God) 여호와를 경외합니다. We fear our Lord. 여호와를 섬깁니다. We serve our Lord. 여호와를 경외함으로 섬깁니다. We serve the Lord with fear. 주님은 나의 영광이십니다. O Lord, you are my glory. You bestow glory on me. 여호와를 의지합니다. I depend on my Lord. 여호와께 모든 것을 맡깁니다. I commit everything to you. 여호와께 굽혀 경배합니다. I bow down in worship. 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇습니다. I kneel before the Lord our Maker. 3. Thanksgiving and Praising (감사와 찬양) Sarah Kim 03/25 2 감사합니다. We thank you,Lord. We give thanks to you. 사랑(은혜, 구원, 보호...)을 감사합니다. We thank you for your love (grace, deliverance, care...) We extol Thee. 여호와를 찬양합니다. We sing praise to you. We praise you. We extol Thee. Hallelujah. 여호와의 이름을 찬양합니다. We sing praise to the name of the Lord. We praise your name. 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양합니다. I sing praice to the name of the Lord Most High. 진심으로 감사합니다. I give thanks to you with my whole heart. 여호와를 사랑합니다. We love Thee, O, Lord. 주께 감사하오며, 주의 이름을 찬송합니다. We extol Thee and sing praise to thy name. We give thanks unto Thee, and sing praise to thy name. 주님의 무한하신 자비에 감사드립니다. We thank you for your unlimited mercy. 주를 의지합니다. In Thee I trust. I trust in Thee. 여호와는 나의 빛이요 구원이십니다. The Lord is my light and salvation. 영광과 능력을 여호와께 드립니다. I ascribe to the Lord glory and strength. I give unto the Lord the glory and strength. 여호와의 이름에 합당한 영광을 돌립니다. I ascribe to the Lord the glory of his name. I give unto the Lord the glory due unto his name. 주는 저의 주시오매, 주 밖에는 저의 복이 없나이다. You are my Lord; apart from you I have no good thing. 저의 속에 주의 크신 사랑이 나타나게 하소서. Let your great love display in me. 4. Repentance(회개) Sarah Kim 03/25 1 우리의 죄(허물)을 용서하소서. Please forgive us our sins(trespasses). 저로 하여금 다시는 고범죄를 짓지 말게 하소서. Keep back me from presumptuous sins again. =Keep me from willful sins. 죄가 저를 주장치 못하게 하소서. Let the sins not have dominion over me. = Let the sins not have rule over me. 5. Seeking/Begging(간구)_1 Sarah Kim 03/25 1 내가 부를 때에 응답하소서. Answer me when I call to you. Hear me when I call to you. 나를 긍휼히 여기소서. Be gracious to me. Have mercy upon me. Be merciful to me. 나의 기도를 들으소서. Hear my prayer. 나의 말에 귀를 기울이소서. Give ear to my words. 저의 심사를 통촉하소서.(저의 묵상을 고려하소서) Give heed to my groaning. Consider my meditation. 나의 부르짖는 소리를 들으소서. Listen to my cry for help.