[긴급 도움 요청] MBC TV 김국진, 김용만 프로에 나갈 중국어..

[리우]

차이나로 중국어 가광위 원장님께서 매주 토요일 저녁 6시..

mbc TV 프로에 출연하게 되었습니다..

김국진, 김용만이 중국어 배우는 프로인데요..(새로 편성된 프로인 "토요일")

중국어 발음 중에 한국말과 비슷해서 재밌는 표현들을 필요로 합니다..

여러분들의 빛깔나는 아이디어가 필요한거~~죠!!

한마디로...그때 그 때 달라요..의 중국어 버젼인거죠..

가령..예를 들면..

你吃饭了吗？는 흔히들 알다시피..발음이 우리말의 욕하고 비슷하져??

我错了吗？ (워 추월러마?) => 내가 추웠어?? 즉..내가 좀 썰렁했어??

                 썰렁한 농담 뒤 던지는 말인거죠..(상해지구촌 원장님제작)

뭐..이런식의 표현들입니다...

여러분들이 제안한 아이디어가 TV프로에 나올수 있는 영광을 안게 됩니다..

많은 아이디어 부탁드립니다..

꼬리말이나 답글 달아주세용!!

[김홍래]

오스트레일리아 = 아오다리아 .. 이거 다리 아플때 많이 썼는데요..중국에서..ㅋㅋ 선생님 오랜만이네요.. 스페인 = 시반야~ 이거 욕으로..많이 썼어요..ㅋㅋ 이런 시반야~이렇게..--; 좀더 심한욕.. 며느리 = 얼시푸얼..ㅋㅋ

[리우]

푸하하하...정말 재밌당....난 왜 모르고 있었쥐?? 나두 방갑당...홍래야..글구 고마워^^

[Michelle]

san ge 요 ㅋ 3개인데 싼거처럼 들리잖아요. 이거 아는 중국 장사치들이 많이 써먹는다고 들었어요 ㅋ 이거 방송되면 알려주세용 ^^

[리우]

네..sna ge...아주 좋은 아이디어네용...난 왜 몰랐쥐??? 정말 감사합니다!!