오늘은 “(제품을) 생산, 제조한다”는
의미를 가진 단어인 manufacture입니다
보통 생산품이나 공산품들을
manufacturing이라고 하죠
그런데 왜 그 동안 이 단어를 빼먹었을까요?
아마도 다른 단어에 정신이 팔려 그랬나 보네요
유명인터넷에 나오는 어원입니다
[어원] 라틴어 manus(손)+facere(만들다) |
제가 보기엔 “많이 있어 뺐어라”로 보입니다. ㅎ
아마도 “제품들을 대량으로 만드는 것”을 말하는 것
같습니다
우리말의 동사가 전 세계의 언어들과
이렇게 잘 통하고 있습니다
3278. manufacture (매뉴팩쳐, 제조, 생산, 산업,
제품, 꾸며대다):
(제품을) 많이 뺐죠,
⇒ (제품을) 많이 빼다가 어원
3278-1. manufactory (매뉴팩토리, 제조소, 공장):
(제품을) 많이 뺐더라
3278-2. manufacturing (매뉴팩쳐링, 제조업, 제작,
생산, 공산품, 제조):
(제품을) 많이 뺐죠잉
* 포르투갈: fabricação [푸브리카상⇒ 제품, 만들기]
((제품을) 빼버릴까 했어)
* 라틴어: fábrĭcor [파브리코르⇒ 정교하게 만들다]
((제품을) 빼버릴까?)
* 스페인: fabricar [빠브리까르⇒ 제조, 꾸며대다]
((제품들을) 빼버릴까?)
* 프랑스: fabrication [패브리캐숑⇒ 제조, 생산]
((제품을) 빼버리겠음)
* 폴란드: wyrabiac [브라비아치⇒ 만들어내다]
((제품들을) 풀어봤지)
* 노르웨이: fabrikat [포브리콧⇒ 생산, 제품]
((제품을) 빼버리겠다)
* 크로아티아: proizvodnja
[프로이즈버드냐⇒ 생산, 생산물]
((제품을 시장에) 풀어줘 봤더냐?)
* 이탈리아: produrre [프로두레⇒ 생산, 산출하다]
((제품들을) 풀어두래)
* 네덜란드: vervaardiging
[풀파워르디힝⇒ 제조, 생산]
((제품을) 빨리 빼내줬디)
* 덴마크: fremstille
[프렘스틸⇒ 제조하다, 제시하다]
((제품을) 빼냈었더라)
* 체코: výroba [삐로바⇒ 생산, 생산량]
((제품을) 빼내 봐)
* 그리스: κατασκευή
[까타스끼비⇒ 제조, 짜맞추기]
((부품들을) 갖다 끼워삐)
* 스웨덴: tillverka [틸바르까⇒ 만들다, 제작하다]
(때리 바를까?)
* 핀란드: valmistus [바르미스터스⇒ 양성, 제조]
((제품을) 빨리 맞췄댔어)
* 독일: Herstellung [헤아스텔룽⇒ 제작, 생산]
((제품 생산을) 해냈었더라는)
* 튀르키예: mamul [마물⇒ 제작된, 만들어진]
((제작이) 마무리 (된))
* 헝가리: gyárt [요르트⇒ 제조, 제작하다]
((손쉽게) 요리했다)
* 일본: 製造(せいぞう) [세이조우⇒ 제조]
((제품을) 세워 줘)
* 중국: 製造 [지자오⇒ 제조하다, 만들다]
(제조)
* 베트남: chế tạo [쩨 따오⇒ 제조하다]
(製造: 제조)
* 한국: 제조
* 우즈베키스탄: manufaktura
[마누파크투라⇒ 제조, 직물]
((생산품을) 많이 받겠더라)
* 인도네시아: menghasilkan
[멩하시리칸⇒ 생산하다]
((제품을) 맹글었으니깐)
* 말레이시아: pembuatan [쁨부아딴⇒ 생산, 제조]
((제품들을) 빼내뿌따는⇒ 빼내버렸다는)
* 히브리(현대): ייצר [이쯔오⇒ 제조하다, 만들다]
((팔 물건들이) 있죠)
* 아랍: اِصْطَنَعَ [이스타나⇒ 의뢰하다, 만들다]
((물건이, 의뢰가) 있었더나?)
* 페르시아: ساختن [썩탄⇒ 건설하다, 만들다]
(세웠다는)
* 태국: ประดิษฐ์ [프라딧⇒ 제조, 제작하다]
((제품들을) 풀어뒀다)
* 힌디: गढ़न [가르한⇒ 깎음, 제조, 새김]
((물건을) 갈은)
* 네팔: निर्माण[니르만⇒ 창조, 제조]
((물건을) 내리면)