subsidy,support,救구원할,구 한자음의 어원,곁=옆,좌,우가 돕다는 의미를 내포한 이유

[조피디]

support 지원하다 후원하다

t-->ts-->s

手수는 베트남어로 투 라고 읽는다.

투-->추-->수

떠받다-->어원1

受도움을 받는다.수

授줄,수 su 도움을 준다

扶도울,부 

푸-->부 돕다는 뜻이다.

톱 툽 모음변화

토봤다 도왔다의 발음변형이 support다.

救구원할,구 

구르-->구 

Western Tani
-gur	assist	vs:adv.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09

터키어

kenar 끝날-->끈날 음절의 끝소리현상 비음현상 

1.명사 변, 가, 옆, 끝, 연변, 변두리

2.형용사 변두리의; [기하] 변

邊가,변  가=테두리=끝=옆 

바닷가 해안가 냇가 물가 

도움을 보태다 도와주다 힘을 좀 보태어 

힘을 보태다 보태 붙어 

옆에서 붙어서 거들다는 말이다.

국어사전

보태다 

[동사] 1. 모자라는 것을 더하여 채우다. 2. 이미 있던 것에 더하여 많아지게 하다.

영어사전

보태다 

1. supplement, (모자라는 부분을 채우다) make up (for)   2. (첨가하다) add

고대 그리스어

βοηθέω 997 [bŏēthĕō] 보테어 보태어 扶助부조

1.동사 도움을 제공하다, βοηθείτε: 도와주 오!, 행21:28.

2.동사 돕다, 도우러 오다, 마15:25, 막9:22, 24, 행16:9, 히2:18, 계12:16. [돕는자로서] 하나님, 고후6:2.

페르시아어

بغل  [baghal] 傍곁,방 bagh<-->bangh

(آغوش، کنار، پهلو(ی)) 팔, 가슴, 부분, 한아름, 포옹, 측면, 옆

Old Chinese

bˤaŋ {[b]ˤaŋ}

beside; assist

Chinese (Old)

BaxterSagart 2011

2066

북경어 旁

[páng]

1. 옆. 가. 곁. (→边, 侧(1))

2. 한자(漢字)의 편방(偏旁).

3. 다른. 별개의. 딴. (→别 (1b))

힌디어

बगली [bagli:] 

1.형용사 옆, 측면. 옆구리. 겨드랑이의(에 속하는).

2.남성형 명사 바늘과 실을 보관하는 재봉사의 작은 손가방.

3.남성형 명사 옆구리로 상대방을 냅다 던지기 위한 레슬링 선수의 기술.

बगला [baGal] 

1.여성형 명사 옆. 측면. 겨드랑이.

2.부사 …의 곁에. …옆에. …의 가까이에.

पक्ष [paksh] 

1.남성형 명사 옆. 옆구리.

2.남성형 명사 파. 당.

3.남성형 명사 한쪽 면.

몽골어

ДЭМНЭХ [뎀네흐] 돔네 돕네

동사 돕다, 후원하다, 지지하다.

천우신조

도울,좌 佐 도울,우 祐 알고보면 좌우   

하늘이 돕고 신이 돕는다.

그는 나의 왼팔이야.오른 팔이야.

같이 옆에 있다는 말은 서로 언제든지 도움이 가능하다.

돕다 도와 -->돠-->좌 佐도울,좌 

톺-->돕-->도-->조 助돕다,조

돕-->롭

Northern Loloish

lo⁵⁵ pɔ²¹

help

Yi (Xide)

Huang and Dai 92 TBL

1140.35

빨리 도!

도 는 경상도말에 줘!

give인데 help다.

rGyalrongic

ʁo	help		Ergong (Danba)	Sun H 91 ZMYY	699.14
ʁu	help		Daofu	Huang and Dai 92 TBL	1140.12

돕아 도와 도바 도브 도부 도우  扶도울,부 

Old Chinese
baʔ {[b](r)aʔ}	help		Chinese (Old)	BaxterSagart 2011	768

Modern Chinese
fǔ	help		Chinese (Mandarin)	BaxterSagart 2011	768

자테 경상도사투리로 옆이다.

우즈벡어

chet [체에트] kh-->ch 발음변화 곁=젙(경상도사투리)

부사 끝머리, 테두리, 가장자리, 변두리, 모서리

자테

Central Loloish

ja³

help

v.

Lisu (Central)

Fraser 22

Burmish

te⁵⁵

help

Achang (Longchuan)

Sun H 91 ZMYY

699.41

[조사] ‘에게’의 방언(경북).

~로 방향을 나타내는 부사격조사가 있다.

돕는다는 말이다.

톸<-->톱-->돕-->도-->로 발음변화

Tamangish
ᴬro	help		*TGTM	Mazaudon 94 These	848

Tibetan
rok ɕi	help		Tibetan (Alike)	Huang and Dai 92 TBL	1140.05
rok je	help		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	Sun H 91 ZMYY	699.4
rok ram	help		Tibetan (Amdo:Zeku)	Sun H 91 ZMYY	699.5

테두리 테 역시 옆,주변이라는 뜻으로 돕다는 뜻이 있다.

그리고 일본어에 손을 테 라고 말한다.

데쯔다우 돕다 일손이라고 하지.

손을 대다 touch로 우리는 대-를 쓴다.

Burmish
tɕɛ⁵⁵	help		Achang (Lianghe)	Dai 85 AcJZ

te⁵⁵

help

Achang (Longchuan)

Sun H 91 ZMYY

699.41

부탁하다 託탁

탁<-->탑 호환

Bai

tɑ⁴² po³¹

help

Bai (Dali)

Sun H 91 ZMYY

699.35

탑 톱 모음만 변했지 본질은 같다.

돕다의 어근 돕-

북경어 투오 는 우리말 도와 

툽-->투 받침이 생략되기도 한다.

 Northern Loloish

tu³³

help (support by the arm)

Yi (Liangshan)

Ma 08 Yi

index

곁 졑 져테 

국어사전

저테오픈사전도움말

"곁에"의 경상도 사투리

Southeastern Loloish
kʰɨ²² tɛ̠⁴⁵	beside		Azha	Pelkey 11 Phula	1113

곁=옆=돕다 

Lepcha
cot	assist, help	v.	Lepcha	Plaisier 07 Lepcha

길섶-->길옆

ㅅ은 반치음

d-->j-->y

t-->ts-->z,s

텊--> 첲--> 섶-->옆

텊-->덮-->렆 -->럽-->럼 

Bodic
rum	help		Tsangla (Motuo)	Sun H 91 ZMYY	699.7

Bodo

cu-ba

help

Kokborok

Tripuri 88

Mikir [Karbi]
rap	help	v	Mikir [Karbi]	Marrison 67 Naga

텊--->첲<-->첰

Garo
chak-a	help; protect; support	vt	Garo (Bangladesh)	Burling 03 Garo	9.73-II:idx

옆 좌,우는 모두 도와준다는 말

佐도울,좌

祐도울,우 

톺-->돕

돕다의 어근 

모음은 지역마다 다르다

Eastern Tani

ta-po

help

Damu

Sun J 93 Tani

북경어의 방망 돕다는 말이다.

곁,방 傍 

傍助방조

곁에서 도와 줌,곁에서 의지한다.

Southern Loloish

pɯŋ¹

depend on for a living, for help

Mpi

Srinuan 76

帮

도울 방 

1. 돕다 2. 보좌하다(補佐ㆍ輔佐--) 3. 지원하다 4. 무리(모여서 뭉친 한 동아리) 5. 단체(團體) 6. 패거리 7. 신의 양쪽 면

“Old Kuki”
páaŋ	help		Sorbung	Mortensen 11 Sorbung	Verbs.026

帮助

[bāngzhù]

1. 돕다. 원조하다. 보좌하다. (→帮忙(1))

2. 도움. 원조. 보조. 충고. (→帮忙(2))

帮忙(儿) [bāng//máng(r)] 

1.동사 일(손)을 돕다. 원조하다. 일을 거들어 주다. 가세(加勢)하다.

2.명사 원조. 조력. 도움.

sub-도 역시 옆이지만 돕는다는 말이다.

side 역시 옆이다.

왼쪽 오른쪽 곁에서 도와준다는 말이다.

subsidy 

발음미국/영국 [sΛbsədi]

① 보조금 ② 지원금 ③ 수급 ④ 장려금

求구할,구 救구원할,구 

#5771	N-gu¹	HELP
#4721	huʔ	HELP

#6336

gul

HELP (v.t.)