|
1. Look Down
Look down look down Don't look 'em in the eye Look down look down You're here until you die Now prisoner 24601 Your time is up And your parole's begun You know what that means Yes it means I'm free No Follow to the letter your itinerary This badge of shame you wear until you die It warns that you're a dangerous man I stole a loaf of bread My sisters child was close to death And we were starving And you will starve again unless you learn the meaning of the law I've learnt the meaning of those nineteen years A slave of the law Five years for what you did The rest because you tried to run Yes 24601 My name is Jean ValjeanAnd I'm JavertDo not forget my name Do not forget me24601Look down look downYou'll always be a slaveLook down look downYou're standing in your grave
2. The bishop
Mont senor we have your silverWe caught this man righthandedHe had a nerve to say You gave him thisThat is rightBut my friendYou left so earlySurely somethingslipped your mindYou forgot I gave these alsoWould you leave the best behindMessieurs listenThis man has spoken trueI commend you for your dutyAnd God's blessing go with youBut remember this My brotherSee in this some higher planYou must use this precious silverTo become an honest manBy the witness of the martyrsBy the passion and the bloodGod has raised youout of darknessI have saved your soul for God
3. Valjean`s Soliloquy
What have I done
Sweet Jesus what have I doneBecome a thief in the nightBecome a dog on the runHave I fallen so farAnd is the hour so lateThat nothing remainsBut the cry of my hateThe cries in the darkthat nobody hearsHere where I stand atthe turning of the yearsIf there's another way to goI missed ittwenty long years agoMy life was a warthat could never be wonThey gave me a numberand they murdered ValjeanWhen they chained meand left me for deadJust for stealinga mouthful of breadYet why did I allow this manTo touch my souland teach me loveHe treated me like any otherHe gave me his trustHe called me brotherMy life he claims for God aboveCan such things beFor I had come to hate this worldThis world that always hated meTake an eye for an eyeTurn your heart into stoneThis is all I have lived forThis is all I have knownOne word from himand I'd be backBeneath the lashupon the rackInstead he offers memy freedomI feel my shame inside melike a knifeHe told me that I have a soulHow does he knowWhat spirit came to move my lifeIs there another way to goI am reaching but I fallAnd the night is closing inAs I stare into the voidTo the whirlpool of my sinI'll escape now from the worldFrom the world of Jean ValjeanJean Valjean is nothing nowAnother story must begin
4. At The End Of The Day
At the end of the day you're another day olderAnd that's all you can say for the life of the poorIt's a struggle it's a war And there's nothing that anyone's giving One more day standing about What is it for One day less to be livingAt the end of the day you're another day colderAnd the shirt on your back doesn't keep out the chill And the righteous hurry past They don't hear the little ones crying And the winter is coming on fast ready to kill One day nearer to dyingAt the end of the day there's another day dawningAnd the sun in the morning is waiting to rise Like the waves' crash on the sand Like a storm that'll break any second There's a hunger in the land There's a reckoning still to be reckoned and there's gonna be hell to payAt the end of the dayAt the end of the day you get nothing for nothingSitting flat on your butt doesn't buy any breadThere are children back at home And the children have got to be fedAnd you're lucky to be in a job And in a bedAnd we're counting our blessingsHave you seen how the foreman is fuming today With his terrible breath and his wandering hands It's because little Fantine won't give him his way Take a look at his trousers you'll see where he stands And the boss he never knowsThat the foreman is always in hestIf Fantine doesn't look out Watch how she goesShe'll be out on the streetAt the end of the day it's another day over With enough in your pocket to last for a week Pay the landlord pay the shopKeep on grafting as long as you're able Keep on grafting till you drop Or it's back to the crumbs off the table Well you've got to pay your way At the end of the dayAnd what have we here little innocent sister Come on Fantine let's have all the newsDear Fantine you must send us more moneyYour child needs a doctor there's no time to loseGive that letter to me It is none of your business With a husband at home and a bit on the side Is there anyone here who can swear before God She has nothing to fear she has nothing to hideWhat is this fighting all about Will someone tear these two apart This is a factory not a circus Now come on ladies settle downI am the Mayor of this townI run a business of reputeI might have known the bitch could biteI might have known the cat had clawsI might have guessed your little secretAh yes the virtuous Fantine who keeps herselfso pure and clean You'd be the cause I had no doubt of any trouble hereaboutYou play a virgin in the light but need no urging in the nightShe's been laughing at you while she's having her menShe'll be nothing but trouble again and againYou must sack her todaySack the girl today
5. I Dreamed A Dream
There was a timewhen men were kindwhen their voices were softAnd their words invitingThere was a timewhen love was blindAnd the world was a songAnd the song was excitingThere was a timeThen it all went wrongI dreamed a dreamin time gone byWhen hope was highand life worth livingI dreamed that lovewould never dieI dreamed that Godwould be forgivingThen I was young and unafraidAnd dreams were madeand used and wastedThere was no ransom to be paidNo song unsungNo wine untastedBut the tigers come at nightWith their voices soft as thunderAs they tear your hope apartAs they turn your dream to shameHe slept a summer by my sideHe filled my dayswith endless wonderHe took my childhood strideBut he was gonewhen autumn cameAnd still I dreamhe'll come to meThat we will livethe years togetherBut there are dreamsthat cannot beAnd there are stormsWe cannot weatherIn dream my life would beso different fromthis hell I'm livingSo different now fromwhat it seemedNow life has killedthe dream I dreamed
6. The Confrontation
Valjean at last We see each other plain M sieur le Mayor You'll wear a different chain Before you say another word Javert Before you chain me up like a slave again Listen to me There is something I must do This woman leaves behind a suffering child There is none but me who can intercede In Mercy's name three days are all I need Then I'll return I pledge my word Then I'll return You must think me mad I've hunted you across the years Men like you can never change A man such as you Believe of me what you will There is a duty that I'm sworn to do You know nothing of my life All I did was steal some bread You know nothing of the world You would sooner see me dead But not before I see this justice done I am warning you Javert I'm a stronger man by far There is power in me yet My race is not yet run You know nothing of JavertI was born inside a jailI was born with scum like youI am from the gutter too
7. Castle On A Cloud
There is a castle on a cloud I like to go there in my sleep Aren't any floorsfor me to sweep Not in my castle on a cloud There is a lady all in white Holds me and sings a lullaby She's nice to see andShe's soft to touch She saysCosette I love you very muchI know a place where no one's lost I know a placewhere no one cries Crying at all is not allowed Not in my castle on a cloud
8. Master Of The House
My band of soaks my den of dissolute's My dirty jokes my always pissed as newts My sons of whores spend there lives in my inn Homing pigeons homing in They fly through my doorsAnd their crown out on the floor Welcome Monsieur sit yourself down And meet the best innkeeper in town As for the rest all of 'em crooks Rooking their guests and crooking the books Seldom do you see Honest men like me A gent of good intent Who's content to be Master of the house doling out the charm Ready with a handshake and an open palm Tells a saucy tale makes a little stir Customers appreciate a bon viveur Glad to do a friend a favor Doesn't cost me to be nice But nothing gets you nothing Everything has got a little price Master of the house keeper of the zoo Ready to relieve 'em of a sou or two Watering the wine making up the weight Pickin' up their knick knacks when they can't see straight Everybody loves a landlord Everybody's bosom friend I do whatever pleases Jesus Won't I bleed 'em in the end Master of the house quick to catch yer eye Never wants a passerby to pass him by Servant to the poor butler to the great Comforter philosopher and lifelong mate Everybody's boon companion Everybody's chaperone But lock up your valises Jesus Won't I skin you to the bone Food beyond compare Food beyond belief Mix it in a mincer and pretend it's beef Kidney of a horse liver of a cat Filling up the sausages with this and that Residents are more than welcome Bridal suite is occupied Reasonable charges Plus some little extras on the side Charge 'em for the lice extra for the mice Two percent for looking in the mirror twice Here a little slice there a little cut Three percent for sleeping with the window shut When it comes to fixing prices There are a lot of tricks he knows How it all increases all them bits and pieces Jesus It's amazing how it growsI used to dream that I would meet a prince But God Almighty have you seen what's happened since Master of the house Isn't worth me spit Comforter philosopher and lifelong shit Cunning little brain regular Voltaire Thinks he's quite a lover but there's not much there What a cruel trick of nature landed me with such a louse God knows how I've lasted living with this bastard in the house Master of the house Master and a half Comforter philosopher Ah don't make me laugh Servant to the poor butler to the great Hypocrite and toady and inebriate Everybody bless the landlord Everybody bless his spouse Everybody raise a glass Raise it up the master's arse Everybody raise a glassRaise it up the master's arse
9. Suddenly
Suddenly hearSuddenly it starts When two anxious hearts Beat as oneYesterday I was alone Today you walk beside me Something still unclear Something not yet here Has begunSuddenly the world Seems a different place Somehow full of grace And delightHow was I to know That so much hopeWas held inside meWhat is past is goneNow we journey onthrouhg the nightHow was I to know at last That happiness can come so fastTrusting me the way you do I’m so afraid of failing you Just a child who cannot know That danger follows where I go There are shadows everywhere And memories I cannot share Nevermore alone Nevermore apart You have warmed my heart Like the sunYou have brought the gift of life And love so long denied meSuddenly I see What I could not see Something suddenly Has begun
10. Stars
There out in the darknessA fugitive runningFallen from GodFallen from graceGod be my witnessI never shall yieldTill we come face to faceTill we come face to faceHe knows his way in the darkMine is the way of the LordThose who followthe path of the righteousShall have their rewardAnd if they fallAs Lucifer fellThe flameThe swordStarsIn your multitudesScarce to be countedFilling the darknessWith order and lightYou are the sentinelsSilent and sureKeeping watch in the nightKeeping watch in the nightYou know your place in the skyYou hold your courseand your aimAnd each in your seasonReturns and returnsAnd is always the sameAnd if you fall as Lucifer fellYou fall in flameAnd so it must beenfor so it is writtenOn the doorway to paradiseThat those who falterand those who fallMust pay the priceLord let me find himThat I may see himSafe behind barsI will never restTill thenThis I swearThis I swear by the stars
11. ABC Cafe / Red And Black
The time is nearSo near it's stirringthe blood in their veinsAnd yet bewareDon't let the wine goto your brainsWe need a signTo rally the peopleTo call them to armsTo bring them in lineMarius wake upwhat's wrong with you todayYou lookas if you've seen a ghostSome wine and saywhat's going onA ghost you say a ghost maybeShe was just like a ghost to meOne minute thereand she was goneI am agogI am aghastIs Marius in love at lastI've never heard himooh and aahYou talk of battles to be wonAnd here he comeslike Don Ju anIt's better than an operaIt is time for us allTo decide who we areDo we fight for the rightTo a night at the opera nowHave you asked of yourselvesWhat's the price you might payIs this simply a gameFor rich young boys to playThe color of the worldIs changing day by dayRed the blood of angry menBlack the dark of ages pastRed a world about to dawnBlack the night that ends at lastHad you seen her todayYou might know how it feelsTo be struck to the boneIn a moment ofbreathless delightHad you been there todayYou might also have knownHow the world may be changedIn just one burst of lightAnd what wasright seems wrongAnd what waswrong seems rightRedI feel my soul on fireBlackMy world if she's not thereRedThe color of desireBlackThe color of despairMarius you're no longer a childI do not doubt you mean it wellBut now there is a higher callWho caresabout your lonely soulWe strive toward a larger goalOur little livesdon't count at allRed the blood of angry menBlack the dark of ages pastRed a world about to dawnBlack the night that ends at lastListen everybodyGeneral Lamarque is deadLamarqueHis death is the hour of fateThe people's manHis death is the sign we awaitOn his funeral daythey will honor his nameWith the light of rebelliona blaze in their eyesFrom the candles of griefwe will kindle our flameOn the tomb of Lamarqueshall the barricade riseThe time is nearLet us welcome it gladlywith courage and cheerLet us take to the streetswith no doubt in our heartsBut a jubilant shoutThey will come one and allThey will come when we call
12. In My Life / A Heart Full Of Love
In my life she has burstlike the music of angelsthe light of the sunand my life seems to stopas if something is over andsomething has scarcely begunEponineYou're the friendwho has brought me hereThanks to youI am one with the godsAnd heaven is nearand I soar through a worldthat is new that is freeEvery word thathe syas is a dagger in meIn my lifeThere's beenno one like him anywhereAnywhere where he isIf he asked I'd be hisIn my lifeThere is someonewho touches my lifewaiting nearWaiting hereA heart full of loveA heart full of songI'm doing everything all wrongOh god for shameI do not even know your nameDear Mad'moiselleWon't you sayWill you tellA heart full of loveNo fear no regretMy name is Marius PontmercyAnd mine's CosetteCosette I don't know what to sayThen make no soundI am lostI am foundA heart full of loveA heart full of youA single look and then I knewI knew it tooThese are words he'll never sayNot to meNot to meNot
13. On My Own
On my ownPretending he's beside meAll alone I walk with himtill morningWithout himI feel his arms around meAnd when I lose my wayI close my eyesAnd he has found meIn the rain the pavementshines like silverAll the lights are mistyin the riverIn the darkness The trees are full of starlightAnd all I see is him and meforever and foreverAnd I knowit's only in my mindThat I'm talking to myself and not to himAnd although I know that he is blindStill I say there's a way for usI love himBut when the night is overHe is goneThe river's just a riverWithout him the worldaround me changesThe trees are bare and everywhereThe streets arefull of strangersI love himBut every dayI'm learningAll my life I've only been pretendingWithout me his worldwill go on turningA worldthat's full of happinessThat I have never knownI love himI love himI love himBut only on my own
14. One Day More (김연아 2013 대회 연기곡)
One day more Another day another destiny This never ending road to Calvary These men who seem to know my crime Will surely come a second time One day more I did not live until todayHow can I live when we are parted One day more Tomorrow youll be worlds away And yet with you my world has started One more day all on my own Will we ever meet again One more day with him not caring I was born to be with you What a life I might have known And I swear I will be true But he never saw me there One more day before the storm Do I follow where she goes At the barricades of freedom Shall I join my brothers there When our ranks begin to form Do I stay and do I dare Will you take your place with me The time is now the day is here One day more One day more to revolution We will nip it in the bud we'll be ready for the schoolboys They will wet themselves with blood Watch em run amuck Catch em as they fall Never know your luck When theres a free for all Here a little `dip There a little `touch Most of them are goners So they wont miss much One day to a new beginning Raise the flag of freedom high Every man will be a king Every man will be a king Theres a new world for the winning Theres a new world to be won Do you hear the people sing My place is here I fight with you One day more We will join these peoples heros We will follow where they go We will learn their little Secrets We will know the things they know One day more Watch em run amok Catch em as they fall Never know your luck When theres a free for all we'll be ready for the schoolboysTomorrow well be far awayTomorrow is the judgement dayTomorrow well discoverWhat our Godin Heaven has in storeOne more dawnOne more dayOne day more
15. Drink With Me
Courfeyrac you take the watch They may attack before it’s light Everybody keep the faith For certain as our banner flies We are not alone The people too must rise Marius rest Drink with me To days gone by To the life To the life That used That used To be To be At the shrine of friendship Never say die Let the wine of friendship Never run dry Here's to you Here's to you And here's To meDo I care if I should dieNow she goes across the seaLife without CosetteMeans nothing at allWould you weepCosetteIf I was the fallWill you weepCosetteFor me
16. Bring Him Home
God on highHear my prayerIn my needYou have always been thereHe is youngHe's afraidLet him restHeaven blessedBring him homeBring him homeBring him homeHe's like the sonI might have knownIf God had granted me a sonThe summers dieOne by oneHow soon they flyOn and onAnd I am oldAnd will be goneBring him peaceBring him joyHe is youngHe is only a boyYou can takeYou can giveLet him beLet him liveIf I dieLet me dieLet him liveBring him homeBring him homeBring him home
17. The Final Battle
Fall out first Wait for it wait for it FireSecond panic fireTake aim fire Take cover boys There are more of them There are more of them there are usGuns ready firePanic readyAnd fire
18. Javert`s Suicide
Who is this manWhat sort of devil is heTo have caught me in a trapAnd choose to let me go freeIt was his hour at lastTo put a seal on my fateWipe out the pastAnd wash me clean off the slateAll it would takeWas a flick of his knifeVengeance was hisAnd he gave me back my lifeDamned if I livein the debt of a thiefDamned if I yieldat the end of the chaseI am the law andthe law is not mockedI'll spit his pity right backin his faceThere is nothingon earth that we shareIt is either Valjean or JavertAnd my thoughts fly apartCan this man be believedShall his sins be forgivenShall his crimes be reprievedAnd must I now begin to doubtWho never doubtedall those yearsMy heart is stone andstill ittremblesThe world I have known is lostin shadowIs he from heaven or from hellAnd does he knowThat granting me my life todayThis man has killed me even soulI am reaching but I fallAnd the stars are black and coldAs I stare into the voidOf a world that cannot holdI'll escape now from that worldFrom the world of Jean ValjeanThere is nowhere I can turnThere is no way to go on
19. Empty Chairs At Empty Tables
This grief can be spokenThere is a pain goes on and onEmpty chairs at empty tablesNow my friendsare dead and goneHere they talked of revolutionHere is wasthey lit the flagsHere they sang about tomorrowAnd tomorrow never cameFrom the table in the cornerThey could seeA world rebornAnd they rosewith voices ringingAnd I can hear them nowThe very words thatthey have sangBecame their last communionOn this lonely barricade at dawnOh my friends my friendsforgive meThat I live and you are goneThere is grief that can be spokenThere is a pain goes on and onPhantom faces at the windowsPhantom shadows on the floorsEmpty chairs at empty tableswhere my friendswill meet no moreOh my friends my friendsdon’t ask meWhat your sacrifice was forEmpty chairs at empty tableswhere my friendswill sing no more
20. Epilogue
M'sieur I bless your nameI am ready FantineM'sieur lay down your burdenAt the end of my daysYou raised my child in loveShe's the best of my lifeAnd you will be with godPapa papaI do not understandAre you alrightWhy did you go awayOh Cosette my childAm I forgiven nowThank God thank GodI've lived to see this dayIt's you who must forgivea thoughtless foolIt's you who must forgivea thankless manIt's thanks to you thatI am livingAnd again I lay downmy life at your feetCosette your father is a saintWhen they wounded meHe took me from the barricadeCarried like a babeAnd brought me home to youNow you are hereAgain beside meNow I can die in peaceFor now my life is blessedYou will live PapaYou're going to liveIt's too soon too soonto say goodbyeYes Cosette forbid menow to dieI'll obeyI will tryOn this pageI write my last confessionRead it wellWhen I at last am sleepingIt's the storyOf one who turn from hatingA man who only learn to lovewith you are in his keepingCome with meWhere chains will never bind youAll your griefAt last at last behind youLord in HeavenLook down on him in mercyForgive me all my trespassesAnd take me to your gloryTake my handAnd lead you to salvationTake my loveFor love is everlastingAnd rememberThe truth that once was spokenTo love another personIs to see the face of GodDo you hear the people singLost in the valley of the nightIt is the music of a peoplewho are climbing to the lightFor the wretched of the earthThere is a flame that never diesEven the darkest night will endand the sun will riseThey will live again in freedomin the garden of the LordWe will walkbehind the plough shedWe will put away the swordThe chain will be brokenAnd all men will havetheir rewardWill you join in our crusadeWho will be strongand stand with meSomewhere beyond the barricadeis there a world you long to seeDo you hear the people singSay do you hear the distant drumsIt is the future that they bringwhen tomorrow comesWill you join in our crusadeWho will be strongand stand with meSomewhere beyond the barricadeis there a world you long to seeDo you hear the people singSay do you hearthe distant drumsIt is the future that they bringwhen tomorrow comesTomorrow comes
|
첫댓글 무슨 말씀이신지...... @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ㅋㅋㅋ
오페라 가사 입니다.. 해석해서 들으시라구요~~ ㅋㅋ
들으면서 잠을자면 좋을듯