차를 뒤로 뺄 수 없었어요 bcak up, pull over 주차하다 세우다

[희망의나라]

back up(차를) 후진시키다

You can back up another two feet or so.
2피트 정도는 더 후진해도 되겠어요.

I couldn't back my car up because there was another car in the driveway behind me.

내 뒤 진입로에 다른 차가 있어서 차를 뒤로 뺄 수 없었어요.

If you can't drive in forwards, try backing it in.

차를 앞으로 못 넣겠으면 후진해서 넣어 봐요.

 back somebody/something up~을 뒷받침하다[도와주다]

I'll back you up if they don't believe you.
그들이 네 말을 안 믿으면 내가 도와줄게.
back something up(파일·프로그램 등을) 백업하다

pull over

세우다 (자동차 등을) stop, pull over (주차하다) park 차를 세우다 stop a car

12개 뜻 더보기 : (자동차 등을) stop, pull over (주차하다) park

안전지대에 차를 대다 pull over into a safety zone

갓길에 차를 대요. Pull over onto the shoulder.

차를 도로변에 세우다 pull over to the side of the road

===============================================

[일반]Sir, could you pull over your car, please? (출처:능률교육)
손님, 연석 쪽으로 차를 붙여 주시겠어요?

[일반]The police ordered me to pull over for a traffic violation. (출처:능률교육)
경찰은 교통위반으로 차를 길 옆에 세우라고 했다.

[일반]Yes, that's what I'm afraid of. Let's pull over and take a look. (출처:YBM)
맞아요, 그러면 큰 일인데. 차를 한쪽에 세워놓고 점검해 봐야겠어요.

[일반]Pull over at the next gas station. (출처:능률교육)
다음번 주유소에서 차를 멈추자.

[일반]Turn onto a side street and pull over to the curb. (출처:능률교육)
옆길로 들어가서 길가에 차를 세우세요.

[일반]I think I may have to pull over by the roadside. (출처:능률교육)
 길가에 차를 세워야 할 것 같아.

[일반]Can you pull over on the shoulder for a moment? (출처:YBM)
 차 좀 갓길에 잠깐만 세워 줄래?

[일반]Maybe we should pull over for a while. (출처:능률교육)
잠시 차를 세워야 할 것 같아요.

[일반]Pull over. I have to answer the call of nature. (출처:능률교육)
차 좀 세워. 볼 일 좀 봐야겠어.

[일반]Can you just pull over here? I feel like throwing up. (출처:능률교육)
여기서 차 좀 세워 줄래? 나 토할 것 같아.