<![CDATA[
<DIV class=txc-textbox style="BORDER-RIGHT: #ff0000 3px double; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #ff0000 3px double; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; BORDER-LEFT: #ff0000 3px double; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: #ff0000 3px double; BACKGROUND-COLOR: #1fda11">
<DIV class=txc-textbox style="BORDER-RIGHT: #ff0000 3px double; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #ff0000 3px double; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; BORDER-LEFT: #ff0000 3px double; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: #ff0000 3px double; BACKGROUND-COLOR: #ffe400">
<P> </P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D149qz%26fldid%3DSVzy%26dataid%3D156%26fileid%3D1%26regdt%3D20111215162001&url=http%3A%2F%2Fcfile244.uf.daum.net%2Fattach%2F142CFA404EE99BFE0679D5')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 哀愁海峽 노래.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/142CFA404EE99BFE06' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed></P>
<P> </P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D149qz%26fldid%3DSVzy%26dataid%3D156%26fileid%3D2%26regdt%3D20111215162001&url=http%3A%2F%2Fcfile279.uf.daum.net%2Fattach%2F151CF1404EE99C0F13C789')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 哀愁海峽 반주.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/151CF1404EE99C0F13' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed></P>
<P><STRONG><FONT color=#212121><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">哀愁海峽 / 歌：扇_ひろ子</SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 12pt" color=#212121><STRONG>作詞 西澤爽 </STRONG></FONT><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">作曲 遠藤實</SPAN></STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#212121><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG>자료제공: 밀파소님/ 한글토: chkms님 </STRONG></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">1</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#ff0000>마부타 토지테모 아나타가 미에루 오모이 키레나이 소노카오가</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">瞼 とじても あなたが 見える 思い 切れない その顔が</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">눈을 감아도 단념할 수 없는 그 얼굴 당신이 보여요</SPAN></STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#ff0000>아카이 유우히노 아이슈우 카이쿄오 나미 미쓰메테 아아 유쿠와타시</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">赤い 夕日の 哀愁 海峽 波 見つめて アア ゆく私</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">아아 빨간 석양의 애수 해협 파도를 바라보며 가는 나</SPAN></STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">2</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#ff0000>와타시 히토리가 미오히쿠코토가 쇼센 아나타노 타메나라바</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">私 ひとりが 身を引くことが しょせん あなたの ためならば</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">나 홀로 물러나는 것이 어차피 당신을 위해서라면</SPAN></STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#ff0000>카모네 나케나케 아이슈우 카이쿄오 온나 고코로노 아아 카나시사오</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">鷗 なけなけ 哀愁 海峽 女 ごころの アア かなしさを</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">아아 갈매기야 울어 울어 애수 해협 여자 마음의 슬픔을</SPAN></STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></STRONG></FONT> </P>
<P><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">3</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#ff0000>세메테 아나타모 와스레즈 이테네 콘나 하카나이 유메다케도</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">せめて あなたも 忘れず いてね こんな はかない 夢だけど</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이런 덧없는 꿈이지만 적어도 당신도 잊지 마세요 </SPAN></STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#212121><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#ff0000>미렝 다키시메 아이슈우 카이쿄오 코에루 와타시오 아아 이쓰마데모</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">未練 だきしめ 哀愁 海峽 越える 私を アア いつまでも</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">아아 미련을 안고 애수 해협 건너는 나를 언제까지나</SPAN></STRONG></FONT></P>
<P><BR> </P></DIV></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◈컴나라 엔카노래방
스크랩
哀愁海峽 / 歌：扇_ひろ子
적송
추천 2
조회 739
11.12.15 16:20
댓글 8
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 적송님
"
여인만 슬퍼 해야하나
떠난님 원망하며,많이 우세요
哀愁海峽/ 검푸른 망망 대해를 바라보며
보이지 않는 그 님을 생각하면서,슬픔을 독백하며
"아아 미련을 안고 애수해협 건너는 나를 언제까지나
같이 사랑하고 왜
노랫말이 애처롭고,멜로디도,애절합니다.
扇_ひろ子さん의 애조띤 음색으로 잘 부르니,
엔카의 멋이 돋 보입니다.
슬플때는 감정 누르지 말고, 실컨 울어야
속이 후련하니까
이 겨울에 슬쓸함이 더하는 노래 잘 감상 했습니다.
적송님의 활발한 활동을 보면 절로 생기가 납니다.
내일은 더 춥답니다. 감기조심하시고,좋은밤 되세요.
감사합니다.
티파니님
엔카노래방 살림을 꾸려가다가 자연이 가삿말을 익히게되는데 문득 문득
저도모르게 절믈때 사랑에빠져 허우적거릴때 생각이날때가 많읍니다.
암튼 감정이 마를때로 마른 지금 아주조금은 옛감정에 젖어 기분은 좋답니다.
오늘날씨가 제일추운가봐요 산에서 내려오는물을 사용하고 있는데 얼어버렸네요.
티파니님께서도 가능하시면 외출을 줄이시고 감기조심하세요 늘 함께해주셔서
고맙읍니다.^^
음악감사해요
네 구덕환님 함께해주셔서 고맙읍니다.
건강하세요.
오래만에 드러오니 애절한노래와 티파니님의 멋진 댓글 인상적입니다 감사합니다
추운겨울 날시 건강 조심하세요 .
권무연님 많이 바쁘신중에서 이렇게 찾아주셔서 고맙읍니다.
날씨가 많이 춥읍니다 건강관리 잘하세요.
노래 잘듣고 갑니다 행복 하세요///..
엔카로 일본어를 확실하게 배우겠습니다.
감사합니다.