세상에 포기한 사람의 몫이란 없습니다.

[한글사랑]

The sentence "세상에 포기한 사람의 몫이란 없습니다" translates directly to:
"In this world, there is no share (or reward) left for those who give up."

It is a powerful, motivational phrase that emphasizes accountability and perseverance. Here is a breakdown of what this sentence truly means:

1. Word-by-Word Breakdown

• 세상에 (Sesang-e): In this world.
• 포기한 사람의 (Pogihan saram-ui): Of a person who has given up / quit.
• 몫이란 (Moks-iran): One's share, portion, reward, or due allocation.
• 없습니다 (Eops-seumnida): Does not exist / There is none (stated very firmly).

2. Core Messages of the Sentence

• No Free Rewards: The world does not handed out success, happiness, or results to those who sit idly or quit halfway. You have to earn your place.
• Ultimate Self-Responsibility: Your future and your outcomes depend entirely on your own actions. If you choose to stop trying, you also forfeit your right to the reward.
• A Call to Perseverance: While it sounds harsh, it serves as a strict wake-up call. It pushes you to keep going by reminding you that giving up guarantees you will end up with nothing.

---

In short, it is a tough-love reality check often found in Korean self-help books, dramas, or motivational speeches. Conversely, it carries an empowering hidden message: "As long as you do not give up, there will always be a share of success waiting for you."