Foreign sell-off in Samsung , SK drags KOSPI down 10% 삼성,SK, 외국인 매도로 코스피폭락

[Condel]

어제, 외국인 투자자들이 전면적인 매도에 나서며 코스피를 약 10% 끌어내렸습니다.

이번 매도세는 삼성전자와 SK하이닉스에 특히 큰 타격을 주었습니다.

개인 투자자는 사상 최대 순매수를 기록한 반면, 외국인은 대규모 순매도를 보였습니다.

애널리스트들은 이번 시장 하락은 거시경제 악화보다는 차익 실현에서 비롯된 측면이 크다고 말합니다.

Foreign sell-off in Samsung Electronics, SK hynix drags KOSPI down 10%

삼성전자와 SK하이닉스, 외국인 매도세에 코스피 10% 하락

By Jun Ji-hye 전지혜 기자

Published Jun 23, 2026 4:29 pm KST Updated Jun 23, 2026 5:35 pm KST

Korea Times

Profit-taking, rather than macroeconomic factors, leads to share offloading

거시경제적 요인보다는 차익 실현 매물로 인한 주식 매도세

The dollar-won exchange rate, KOSPI and Kosdaq indexes are displayed on a screen at the dealing room of Hana Bank in Seoul, Tuesday. The KOSPI closed at 8,203.84, down 910.71 points, or 9.99 percent, from the previous session, while the Kosdaq ended at 891.52, losing 76.88 points, or 7.94 percent. Yonhap 화요일 서울 하나은행 거래실 전광판에 원화 환율, 코스피, 코스닥 지수가 표시되고 있다. 코스피는 전 거래일 대비 910.71포인트(9.99%) 하락한 8,203.84로 마감했고, 코스닥은 76.88포인트(7.94%) 하락한 891.52로 장을 마쳤다. 연합뉴스

Korean stocks suffered a steep decline Tuesday as foreign investors offloaded shares across the board, dragging the benchmark KOSPI down by nearly 10 percent and triggering market stabilization measures.

한국 증시는 외국인 투자자들의 전면적인 매도세로 인해 화요일 급락하며 코스피지수가 거의 10% 가까이 하락했고, 시장 안정화 조치가 발동됐다.

The KOSPI, which closed at a record high of 9,114.55 in the previous session, opened at 9,083.54, down 31.01 points, or 0.34 percent. After briefly moving into positive territory, the index reversed course and extended its losses throughout the session, finishing at 8,203.84, down 910.71 points, or 9.99 percent.

전날 사상 최고치인 9,114.55로 마감했던 코스피지수는 31.01포인트(0.34%) 하락한 9,083.54로 개장했다. 장중 한때 상승세로 돌아섰던 지수는 다시 하락세로 전환하며 장중 내내 하락세를 이어가다 910.71포인트(9.99%) 하락한 8,203.84로 장을 마감했다.

The sell-off hit heavyweight chipmakers particularly hard, with Samsung Electronics and SK hynix, the market's two largest stocks, sliding 12.31 percent and 12.47 percent, respectively.

이번 매도세는 특히 대형 반도체 기업들의 주가에 큰 타격을 입혔다. 시가총액 2위 기업인 삼성전자와 SK하이닉스는 각각 12.31%와 12.47% 하락했다.

As the downturn intensified, the Korea Exchange activated a circuit breaker on the main board at around 2:33 p.m., halting trading for 20 minutes. The measure was triggered after the KOSPI remained more than 8 percent below the previous day's closing level for at least one minute.

코스피지수는 장중 한때 사상 최고치인 9,114.55로 마감했다. 하락세가 심화되면서 한국거래소는 오후 2시 33분경 코스피 본시장에 서킷 브레이커를 발동해 20분간 거래를 중단시켰다. 코스피 지수가 전날 종가 대비 8% 이상 하락한 상태가 1분 이상 지속되자 서킷 브레이커가 발동된 것이다.

Earlier, a sell-side sidecar was already imposed at around 11:40 a.m. following sharp declines in KOSPI 200 futures, temporarily suspending program sell orders for five minutes.

앞서 오전 11시 40분경에는 코스피 200 선물이 급락하면서 매도 주문이 5분간 중단되는 사이드카 주문이 발동된 바 있다.

Foreign investors were heavy net sellers, offloading a net 5.79 trillion won ($3.8 billion) worth of shares on the benchmark market, according to combined data from the Korea Exchange and Nextrade. Retail investors, meanwhile, bought a net 11.11 trillion won worth of stocks, setting a new record for daily net purchases.

외국인 투자자들은 한국거래소와 넥스트레이드의 자료에 따르면 5조 7900억 원(38억 달러) 규모의 순매도를 기록하며 시장 전반에 걸쳐 큰 폭의 순매도를 보였다. 반면 개인 투자자들은 11조 1100억 원 규모의 순매수를 기록하며 일일 순매수 사상 최대치를 경신했다.

The sharp retreat came after losses in major technology stocks on Wall Street overnight and renewed concerns about further U.S. interest rate hikes.

이번 급락은 전날 밤 월가에서 주요 기술주들이 하락하고 미국의 추가 금리 인상에 대한 우려가 다시 커진 데 따른 것이다.

Han Ji-young, an analyst at Kiwoom Securities, said the market slump appeared to stem largely from profit-taking in semiconductor stocks rather than a broad deterioration in macroeconomic conditions.

키움증권의 한지영 애널리스트는 이번 시장 하락세가 거시경제 상황 전반의 악화보다는 반도체 주식의 차익 실현에 기인한 것으로 보인다고 분석했다.

"Key indicators such as oil prices, the U.S. 10-year Treasury yield and the dollar have shown little change, making it difficult to attribute today's sell-off to macroeconomic factors," Han said.

한 애널리스트는 "유가, 미국 10년 만기 국채 수익률, 달러화 등 주요 지표들이 큰 변동이 없어 오늘의 매도세를 거시경제적 요인 탓으로 돌리기 어렵다"고 말했다.

"Instead, the decline appears to reflect a short-term correction following the heavy concentration of investor funds in semiconductor shares," the analyst added, noting that intensified profit-taking by foreign investors in chip stocks had amplified volatility and accelerated losses in the broader market.

그는 또한 "이번 하락은 투자 자금이 반도체 주식에 집중된 데 따른 단기적인 조정으로 보인다"며, 외국인 투자자들의 차익 실현이 심화되면서 시장 전반의 변동성과 하락세가 가속화됐다고 덧붙였다.

The tech-heavy Kosdaq also moved sharply lower. After opening at 958.64, down 9.76 points, or 1.01 percent, from the previous session, the index extended its losses and closed at 891.52, down 76.88 points, or 7.94 percent.

기술주 중심의 코스닥 지수 역시 급락했다. 지수는 전 거래일 대비 9.76포인트(1.01%) 하락한 958.64로 개장한 후 하락세를 이어가며 76.88포인트(7.94%) 하락한 891.52로 마감했다.

A sell-side sidecar was triggered on the junior bourse at around 11:37 a.m., suspending program sell orders for five minutes.

오전 11시 37분경 소액 증시에서 매도 사이드카 주문이 발동되어 5분간 프로그램 매도 주문이 중단되었다.

In Seoul's foreign exchange market, the Korean won weakened against the U.S. dollar, opening at 1,539.4 won per dollar, down 2.4 won from the previous session. The currency closed onshore trading at 1,539.1 won, down 2.1 won.

서울 외환 시장에서 한국 원화는 미국 달러 대비 약세를 보이며 전 거래일 대비 2.4원 하락한 1,539.4원으로 개장했습니다. 국내 거래에서는 2.1원 하락한 1,539.1원으로 마감했다.

#Foreign sell-off 외국인 매도세 #Profit-taking 차익실현 #Semiconductor concentration 반도체 쏠림 현상 #Circuit breaker / sidecar 서킷브레이커 / 사이드카 #Market volatility 시장변동성