• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A clop
Blanca 추천 0 조회 50 07.10.02 00:37 댓글 5
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 07.10.02 00:57

    첫댓글 빨리 오라는 이야기 아닐까요?

  • 작성자 07.10.02 01:02

    저도 처음엔 개한테 그렇게 쓰는 말인가 싶었는데 매번 그렇게 부르네요. 영어 자막에 그냥 나오는 거 보니 어쩌면 그 의성어?에서 얻어온 이름일 수 있겠어요. 떠나면서 개 주인을 향해 'clop'이라고 한 게 어쩌면 개한테 인사한 거 일 수 있겠어요. 혹 다른 용도로 쓰이나 싶어서요... 감사합니다^^

  • 작성자 07.10.02 01:27

    죄송해요, 뒤로 가니 개 이름이 맞네요 ㅎㅎ 이름이니까 그냥 소리를 옮겨야겠죠?

  • 07.10.02 10:59

    이렇게 뒤에 가서 정체가 밝혀졌을 때 한편으로 허무하면서 더불어 앞에 고쳐야 할 내용이 많으면 한편으로는 공포스럽기도 하지 않나요?

  • 작성자 07.10.02 15:27

    다행이 저는 책이 아니라 재난의 수준은 아니구만요. 다만 여기 질문 올리고 사방 검색했는데 이것처럼 개 이름이다, 이러면 좀 허무는 합니다만 해결된 기쁨으로 허무감을 금방 잊어 먹습니다. 건망증의 덕을 보죠 ㅋㅋ

최신목록