배워 볼까요? 이집트- 아랍어

[불꾼]

우리 나라를 찾은 외국인이 서투른 발음으로라도 "안녕하세요?","감사합니다." 라고 하면..
왠지 대견스럽고(?) 뿌듯하고.. 방문한 나라에 대한 기본 예의를 갖추었다는 생각에서
더욱더 반갑게 맞아지더군요.

그래서...우리도 인사정도의 기본적인 표현이라도 알고 간다면~ ^^ 좋을 것 같아서..
간단한 표현을 두레박질 해서 편집했습니다. *^^*

사실...하르프(아랍어 알파벳)를 알아볼 수가 없지만..외워서라도..

아랍어가 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여지는 건 아시죠? 요렇게..




▣ 인사말

1. 안녕하세요?

A : Sabah al-khayr(싸바할 카이르)

B : Sabaah al-nuur(싸바할 누르)


아침 인사로서 대개 12시 전후 시간까지 사용되는 표현이다.
직역하면 '좋은 아침'을 뜻한다.
아침 인사말의 응답으로서 '빛의 아침'을 의미한다.

2. 안녕하세요?

A : Masaa al-khayr(마사알 카이르)

B : Masaa al-nuur(마사알 누르)


저녁 인사말로서 '좋은 저녁'을 의미
저녁 인사말에 대한 응답

3. 안녕히 주무세요.

A : Tusbih 'ala al-khayr(투스비흐 알랄 카이르)


늦은 밤 시간대에 헤어지며 하는 인사말

4. 안녕히 계십시오

A : ma'a salaama(마앗 살라마)

B : ila 'l-liqaa'(일랄 리까)


시간에 관계없이 헤어질 때 하는 인사말.
주로 남아있는 사람이 (길을) 떠나는 사람에게 하는 인사말임
'마앗 살라마'에 대한 대답.

5. 어서 오세요.

A : Ahlan wa Sahlan(아흘란 와 싸흘란)

B : Ahlan bi-kum(아흘란 비쿰)

사막의 유목민들 사이에서 유래된 인사말로서
"당신은 같은 식구가 되었으니 마음놓고 목초지에 발을 디딜 수 있다"란 뜻이다.
아흘란 와 싸흘란에 대한 대답

A : marhaban(마르하반)


'아흘란 와 사흘란' 처럼 반가히 맞이하며 하는 인사말

6. 안녕하십니까?

A : Kayfa haalukum?(케이파 할루쿰?)


건강이나 안부를 물을 때 사용하는 가장 일반적인 인사말이다.

7. 잘 지냅니다.

A : Ana bi-khayr(아나 비카이르)


케이파 할루쿰? 에 대한 인사말임

8. 덕분에요.

A : al-hamdu lillaah(알-함두 릴라흐)


케이파 할루쿰? 대한 대답으로서 일상 생활에서 아랍인들이 자주 사용하는 표현이다.
식사 후나 위험에서 벗어나 안도하면서 말하게 된다.

9. 감사합니다.

shukran(슈크란)


10. 대단히 감사합니다.

shukran Jaziilan(슈크란 좌질란)


11. 천만에요.

'afwan(아프완)


12. 괜찮습니다.(걱정마세요.)

la ba's(라 바으스)


ma'alish(마알리쉬)


13. 미안합니다.

ana muta'asif(아나 무타아시프)



14. 신의 뜻이라면..

insha'allah(인샬라)


▣ 자기 소개

15. 당신의 이름은 무엇입니까?

ma ismu-ka?(마 이스무카?)


16. 내 이름은...입니다.

ismi............(이스미.........)


17. 어디에서 오셨습니까?

min ayna anta?/anti?(민 아이나 안타(男)?/안티(女)?)


18. 저는 한국에서 왔습니다.

ana min Kuriya(아나 민 쿠리야)


19. 당신의 국적은 어딥니까?

ma jinsiyyatuka?(마 진시야투카?)


20. 제 국적은 한국입니다.

jinsiyyati Kuriya(진시야티 쿠리야)


▣ 수

1 - waahid(와히드)


2 - ithnaani(이쓰나니)


3 - thalaatha(쌀라싸)


4 - arba'a(아르바아)


5 - khamsa(캄사)


6 - sitta(싯타)


7 - sab'a(사브아)


8 - thamaaniya(싸마니야)


9 - tis'a(티스아)


10 - 'ashara(아샤라)


100 - mi'a(미아)


1000 - alf(알프)


100,000 - mi'a alf(미아 알프)


1,000,000 - milyuun(밀윤)


100,000,000 - mia milyuun(미아 밀윤)

[카스미소우]

아.. 머리 아파요... 말이 넘 어려운거 아닌가.. 열심히 공부해서 가야겠네요...

[피슝]

읽는 것은 커녕... ㅡ,.ㅡ 발음조차 힘들겠구만...