(1516)＜3100＞: go for a spin / 드라브하러 가다.

[안영득]

                                    ***** go for a spin *****

                               (드라이브하러 가다)

             Tips=[1]= "spin"이란 단어에는 "돌다"라는 뜻 이외에도

                                         "드라이브"라는 뜻이있다. 그래서

                                         이 표현은 "드라이브 하러 가다"라는 뜻이 있다.

                                         비슷한 표현으로 "go for a ride "도 참고하세요. 

               (1561)(A) The weather's so good today,

                                don't you think?

                          (B) Yeah!

                                And I always feel like doing something fun

                                when it's sunny and warm.

                          (A) How about going for a spin along the coast? 

                                We can stop by the beach if we feel like it.

                            =feel like:~을 하고싶다         =coast:해안             =stop by:~에 들르다

                                             [본문   해석]

                                           (A) 오늘 날씨가 참 좋네. 그렇지 않아?

                                                     (B) 응! 나는 이렇게 날이 화창하고 따뜻하면 재미있는걸 하고 싶드라.

                                                     (A) 해안가 따라서 드라이브 하는건 어때? 내키면 해변가애 들려도되고.

                         Tips=[2]= English Review

                           [ For here / 여기서 먹다]

                                  (A) What can I get for you today?

                                     (B) I'd like an iced latte and a blueberry scone, please.

                                      (A) Sure, will that be for here or to go?

                                  [Similar and related expressions]

                                 ** Sure, will that be to stay or to go?**

                                         (알겠습니다. 여기서 드실건가요?, 아니면 가져가실 건가요?)