2023년 12월 27일 수요일
[백] 성 요한 사도 복음사가 축일
요한 사도는 열두 사도 가운데 한 명이다. 어부 출신인 그는 제베대오의 아들로, 야고보 사도의 동생이다. 두 형제는 호숫가에서 그물을 손질하다가 예수님께 부르심을 받고 제자가 되었다. 요한 사도는 성경에서 여러 차례 ‘예수님께서 사랑하시는 제자’로 표현되며, 예수님의 주요 사건에 함께하였다. 십자가에 매달리신 예수님께서는 그에게 성모님을 맡기셨다. 전승에 따르면, 요한 사도는 스승을 증언하였다는 이유로 유배 생활을 한 뒤 에페소에서 세상을 떠났다.
제1독서<우리가 보고 들은 것을 여러분에게도 선포합니다.>
▥ 요한 1서의 시작입니다.1,1-4
사랑하는 여러분, 1 처음부터 있어 온 것, 우리가 들은 것
우리 눈으로 본 것, 우리가 살펴보고 우리 손으로 만져 본 것,
이 생명의 말씀에 관하여 말하고자 합니다.
2 그 생명이 나타나셨습니다. 우리가 그 생명을 보고 증언합니다.
그리고 여러분에게 그 영원한 생명을 선포합니다.
영원한 생명은 아버지와 함께 계시다가 우리에게 나타나셨습니다.
3 우리가 보고 들은 것을 여러분에게도 선포합니다.
여러분도 우리와 친교를 나누게 하려는 것입니다.
우리의 친교는 아버지와 또 그 아드님이신 예수 그리스도와 나누는 것입니다.
4 우리의 기쁨이 충만해지도록 이 글을 씁니다.
주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.
화답송시편 97(96),1-2.5-6.11-12(◎ 12ㄱ)
◎ 의인들아, 주님 안에서 기뻐하여라.
○ 주님은 임금이시다. 땅은 즐거워하고, 수많은 섬들도 기뻐하여라. 흰 구름 먹구름 그분을 둘러싸고, 정의와 공정은 그분 어좌의 바탕이라네. ◎
○ 주님 앞에서 산들이 밀초처럼 녹아내리네. 주님 앞에서 온 땅이 녹아내리네. 하늘은 그분 의로움을 널리 알리고, 만백성 그분 영광을 우러러보네. ◎
○ 의인에게는 빛이 내리고, 마음 바른 이에게는 기쁨이 쏟아진다. 의인들아, 주님 안에서 기뻐하여라. 거룩하신 그 이름 찬송하여라. ◎
복음 환호송
◎ 알렐루야.
○ 찬미하나이다, 주 하느님. 주님이신 하느님을 찬양하나이다. 영광에 빛나는 사도들의 모임이 주님을 기리나이다.
◎ 알렐루야.
복음<다른 제자가 베드로보다 빨리 달려 무덤에 먼저 다다랐다.>
✠ 요한이 전한 거룩한 복음입니다.20,2-8
주간 첫날, 마리아 막달레나는 2 시몬 베드로와
예수님께서 사랑하신 다른 제자에게 달려가서 말하였다.
“누가 주님을 무덤에서 꺼내 갔습니다. 어디에 모셨는지 모르겠습니다.”
3 베드로와 다른 제자는 밖으로 나와 무덤으로 갔다.
4 두 사람이 함께 달렸는데,
다른 제자가 베드로보다 빨리 달려 무덤에 먼저 다다랐다.
5 그는 몸을 굽혀 아마포가 놓여 있는 것을 보기는 하였지만,
안으로 들어가지는 않았다.
6 시몬 베드로가 뒤따라와서 무덤으로 들어가 아마포가 놓여 있는 것을 보았다.
7 예수님의 얼굴을 쌌던 수건은 아마포와 함께 놓여 있지 않고,
따로 한곳에 개켜져 있었다.
8 그제야 무덤에 먼저 다다른 다른 제자도 들어갔다. 그리고 보고 믿었다.
주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.
오늘복음해설
성아우구스티누스 (354-430)
히뽀의 주교(북아프리카), 교회박사
요한 17,8 강해 Trattato in Giovanni 17,8 (trad. cb© evangelizo)
사랑하라 그러면 하느님을 볼 것이다 !
주님. 사랑이 가득하고 사랑의 박사이신 분이시며 친히 오셨습니다. (...) 형제 [자매]들이여, 나와 함께 이 두 계명의 본질을 묵상합시다. 그것들은 여러분에게 매우 잘 알려져 있어야 하며, 우리가 그것을 기억할 때 마음속에 떠오를 뿐만 아니라 결코 마음에서 지워지지 않아야 합니다. 그것은 우리의 의무입니다. 우리가 하느님을 사랑하고 이웃을 사랑해야 한다는 것을 끊임없이 생각하십시오. 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 하느님을 사랑하고 이웃은 자기 자신과 같습니다. (...) 계명의 순서에서는 하느님의 사랑이 첫째이지만 실행의 순서에서는 이웃 사랑이 먼저입니다.
사실 두 가지 계명으로 여러분에게 이 사랑을 명령한 사람이 여러분에게 이웃을 먼저 사랑하고 그 다음에는 하느님을 사랑하라고 명령할 수는 없었을 것입니다. 그러나 하느님과 우리의 이웃입니다. 다만, 당신은 아직 하느님을 볼 수 없기 때문에 이웃을 사랑함으로써 그분을 볼 자격이 있습니다. 이웃을 사랑함으로써 눈을 깨끗하게 하여 하느님을 볼 수 있게 됩니다 요한에게는 분명합니다: "자기눈에 보이는 형제를 사랑하지 않는 사람이 보지 못하는 하느님을 사랑할 수 없습니다"(1요한 4,20). 당신은 하느님을 사랑하라는 말을 들었습니다. 요한이 친히 말한 것 외에 내가 무엇이라 대답하겠습니까? “하느님을 본 사람은 없습니다”(요한 1,18). 그러나 자신이 하느님을 보는 것에 완전히 이질적이라고 믿지 마십시오. 요한은 하느님은 사랑이시라고 말합니다." 그리고 “사랑 안에 사는 사람은 하느님 안에 머물고 하느님도 그 안에 머뭅니다"(1요한 4,16).
그러므로 이웃을 사랑하십시오. 그리고 이웃 사랑의 근원이 무엇인지 스스로 생각해 보십시오. 그곳에서 가능한 한 하느님을 보게 될 것입니다.(...) “그렇게 하면 너희 빛이 새벽처럼 떠오를 것이다"(이사 58,8). 당신의 빛은 당신의 하느님, 당신을 위한 새벽입니다. 이 세기의 밤 이후에 빛이 올 것이기 때문입니다. 사실 그분은 영원히 사시기 때문에 일어나지도 잠들지도 않으십니다.
번역/성찰: 엔아르케 번역팀
성찰
"보고 믿었다"(요한 29,8)
"이웃을 사랑함으로써 눈을 깨끗하게 하여 하느님을 볼 수 있게 됩니다"(아우구스티누스)