■4인가구 전기요금 월 4천원 오른다… 물가상승 0.15%p 영향 ■제2경인 화재 최초 발화 트럭운전자 업무상과실치사상 혐의 입건 ■尹대통령 "반도체 등 전략산업 세제지원 추가확대 검토" 지시 ■올해 물가 5.1%↑, 외환위기 이후 최고…외식물가 30년만 최고치 ■올해 1∼11월 세수 50.2조원 늘어… 증권거래세 3.6조원↓ ■고금리·고물가…서울 아파트 매수심리 1년 넘게 기준선 밑돌아 ■이기영, 살해한 택시기사 카드로 600만원 커플링 사고 호텔로 ■신규확진 6만5207명…1주전보다 2천900여명 줄어 ■김어준 '뉴스공장' 마지막 진행… "3년 6개월 후 돌아올 것" ■서울대 총장, 조국 징계 미뤘다가 '주의' 받아 ■봉은사, 국가 상대 '땅 소송' 최종 승소 …417억 배상 ■오늘 중국발 코로나 대책 발표… 입국전후 검사의무 부여할 듯 ■내년 1분기 전기·가스요금 인상안 오늘 발표…상당폭 오를 듯 ■브라질의 영원한 '축구황제' 펠레, 암투병 끝 향년 82세로 별세 ■한국산 전기차도 '리스 차량'은 美인플레법 보조금 받는다 ■'한동훈 주거침입' 더탐사 대표 구속영장 기각 ■내년 '만 나이' 전면 도입…만 0세 아동 부모에 월 70만원 지급 ■MB, 오늘 퇴원해 논현동 자택으로… 대국민 메시지 낼 듯 ■軍, 정밀타격용 신형 자폭드론 본격 운용…'참수부대' 등 배치 ■뉴욕증시, 기술주 반등에 반짝 랠리… 나스닥 2%대↑마감
■브라질의 영원한 '축구황제' 펠레, 암투병 끝 향년 82세로 별세 ■'축구황제' 펠레의 마지막 메시지 "사랑하고 사랑하라, 영원히" ■네이마르 "펠레는 축구의 모든 걸 바꿨다"…호날두 "영원한 왕" ■이강철 WBC 야구대표팀 감독 "목표는 4강…1라운드 호주전 올인" ■내년 WBC서 한국 야구 우승 배당 16배…미국 3.6배·일본 5.5배
■시프린, 알파인스키 월드컵 80승 돌파 …역대 최다승 가시권 ■김주형, 내년 메이저 골프대회 첫 우승 후보 ■스펠맨 38점 13리바운드… 선두 인삼공사, DB 꺾고 2연승 ■흥국생명, 현대건설 홈 24연승 저지… 선두 자리도 턱밑 추격 ■KCC 라건아, KBL 역대 5번째 1만 득점 달성…현역 최다 득점
■후크와 결별한 이승기, 1인 기획사 휴먼메이드서 새 출발 ■올해 노래방 최고 인기곡은 임영웅 '사랑은 늘 도망가' ■돌아온 북산고 5인방, 뜨거운 코트 위를 다시 누비다 ■아이콘 멤버 전원, 계약 만료로 YG엔터 떠난다 ■하이브 박지원·'오겜' 황동혁 등 버라이어티 500 선정
■가요소식 신화 WDJ, 연말콘서트 '컴 투 라이프' ■영화 '강남좀비' 134개국 선판매… 베트남부터 속속 개봉 ■스트레이 키즈, 스포티파이 '톱 앨범 데뷔 차트' 1위 ■"박은빈·손흥민·이재용"… 인크루트 조사 '올해의 인물' ■전현무, 두 번째 MBC 연예대상… "초심 유지하며 즐거움 드릴 것"
■주말극장가 적수 없는 '아바타2'… 개봉 3주차에도 점유율 60% ■코스피 44.05p(1.93%) 내린 2,236.40 ■코스닥 13.08p(1.89%) 내린 679.29 ■외환 원/달러 환율 2.5원 내린 1,264.5원
■오늘의 영어 한마디
both A and B : A와 B 둘 다
☞I like to both fly and travel around the world, so I became a steward. 나는 전 세계를 비행하는 것과 여행하는 것 둘 다 좋아해서, 비행기 승무원이 되었다.
☞We like to both go hiking and take some photos. 우리는 하이킹을 하는 것과 사진 찍는 것 둘 다 좋아한다