또 항공관련 번역입니다.
<br>
' 한국을 경유하는 미주-사이판 구간은 보너스 항공권 및 차상급 좌석 승급 불가 ' 원문입니다.
<br>
차상급 좌석 승급을 영어로 어떻게 옮기면 좋을는지요?
<br>
고수님들 도와주세요~
<br>
감사합니다.
<br>
<br>
<!-- -->
With your mileage accumulated with Asiana or partner vendors, you may obtain < bonus tickets or upgrade your seating to the next grade> from Asiana or Star Alliance member airlines. 아시아나 항공 영문 사이트 -> Asiana Club -> Asiana Club FAQ -> Mileage -> How do I use my accumulated mileage? 에는 이렇게 나와 있네요.
첫댓글 class upgrade is not available. 대충 이러면 되지 않을까요?
With your mileage accumulated with Asiana or partner vendors, you may obtain < bonus tickets or upgrade your seating to the next grade> from Asiana or Star Alliance member airlines. 아시아나 항공 영문 사이트 -> Asiana Club -> Asiana Club FAQ -> Mileage -> How do I use my accumulated mileage? 에는 이렇게 나와 있네요.
오호~감사합니다. 두분 좋은 하루 되세요~