구글 음성 번역에 카작어 서비스 시작

[zhanna]

카자흐어는 공식적으로 Google Translate 음성 번역 시스템에 출현했다. 

기계 번역 기술의 도입으로 디지털 기기에서 카자흐어에 더 접근 할 수 있을 뿐만 아니라 일반적으로 Google Translate시스템의 번역 품질이 향상될 것이다. 해당 프로젝트는 Beeline Kazakhstan의 관심으로 실현되었다. 

“우리 회사는 2012년에 Google + Kazakh 프로젝트의 파트너가 되었다. 번역 시스템에 카자흐어를 공식적으로 포함한 후 카자흐어를 Voice-to-Text 음성 번역 기능에 연결하여 서비스 개선에 관해서 이야기했다. Google회사와  «Ұлттық аударма бюросы» (국립 번역 사무소) 간의 Google Translate 팀이 음성 시스템에 카자흐어를 추가하는 데 모든 지원을 제공해 준다는 합의에 도달하였다. Beeline Kazakhstan는 프로젝트 실현을 위한 보조금을 할당하였다. 10년이 지난 지금, 우리는 크고 가치 있는 일을 했다는 것을 자랑스럽게 말할 수 있다. 우리는 혁신적인 회사로서 카자흐어는 번역기에서 사용 가능할 뿐만 아니라 시스템에서 최대로 적응시키기 위해서 최선을 다하고 있다» 고 Beeline Kazakhstan 대표 이사가 말했다.

«Ұлттық аударма бюросы» (국립 번역 사무소) 는 2년 동안 대규모 작업을 진행했다. 국립 번역 사무소 직원들, 자원봉사자들이 카자흐어와 영어로 병렬 텍스트를 수집하고 많은 양의 자료를 번역하여 시스템에 배치했다. 국립 번역 사무소 대표이사는 «기계 번역은 다양한 음성 자료를 통해 언어를 이해하는 신경망 기반으로 작동한다»고 언급했다. 

프로젝트 초창기에 카자흐어를 Google Translate 시스템에 포함 시키는 것에 아무도 관심을 보이지 않았으나 Beeline이 관심을 가지고 지원해 결실을 맺었다. 음성 인식 발전은 작용에 따라 향상될 것이며 서비스를 이용하는 사람 많을수록 개선될 것이다.

/텡그리뉴스

카자흐스탄 한인신문#카자흐스탄 여행 알아보기 -> www.cis-tour.com
#카자흐스탄, #챠른캐년, #중앙아시아, #텐샨산맥, #카자흐스탄 골프, #트레킹, #침불락, #카자흐스탄 스키투어, #카자흐스탄 패러글라이딩, #알마티, #콜사이호수, #카인디호수, #젠코프성당, #꼭토베, #아씨고원, #빅알마티호수, #이슥호수, #투르겐폭포, #송어낚시, #천산산맥, #투르케스탄, #침켄트, #캅차가이, #카지노, #누르술탄, #바로보예, #쉼켄트, #홍범도장군, #고려인,#우쉬토베,#누르술탄,#키르기즈스탄,#우즈베키스탄,#타지키스탄,#러시아,#중앙아시아,#CIS TOUR,#카자흐스탄투어
카자흐스탄 중앙아투어
연락처 : +7 701 911 0114 대표 전용신(카톡 아이디 : kaz0114)
문의 메일 : zhnna0508@daum.net
라핫팰리스호텔 및 플라자호텔 예약 대행
알타이 녹용 판매(한국배송)
www.cis-tour.com