1567)＜3104＞: crow's feet / 눈가의 잔주름

[안영득]

                 *****  crow's  feet  *****

                               (눈가의 잔주름)

           Tips=[1]= 까마귀의 발자욱을 떠올려 보면 이 표현의 뜻이 잘 이해 될것니다.

                         눈 웃음을 지을 때 눈꼬리에 생기는 "잔주름"이라는 뜻으로

                                            이 표현을 쓰면된다.

                    (1567)(A) Can I help you ,sir?

                              (B) Well, I'm looking for something for

                                     my crow's feet these days.

                              (A) OK. We have several products for wrinkles.

                                     Please follow me.

                                     =be worried about : ~에 대해 걱정하다   

                                                    =these days:요즈음    =wrinkle:주름 

                                                              [본문  해석]

                                    (A) 무엇을 도와 드릴가요?

                                                (B) 음, 어머니를 위한 제품을 찿고 있는데요. 요즘 눈가의 잔주름

                                                      때문에 걱정이라서요. 

                                           (A) 알겠습니다. 주름을 위한 제품들이 몆 개 있어요. 저를 따라오세요.

                        [Tips]=2=: English Review

                           [Be on (someone) / ~가 돈을 내다]

                                 (A) Let's go for coffee.  I need some caffeine.

                                            ( 커피 한 잔하러 가죠. 카페인이 필요해요.)

                                    (B) I'd like to, but I'm trying to save money. 

                                          Jane and I are saving up to buy a house.

                                             ( 저도 그러고 싶은데 요즘 씀씀이를 줄이는 중이예요.

                                                                제인과 함게 집을 사려고 돈을 모으고 있거든요.)

                                    (A) Don't worry about it. offee is on me.

                                              ( 걱정하지 말아요. 커피는 제가 삽니다.)

                                [Similar and related expressions]

                                      ** Coffee is my treat. **

                                                (커피는 제가 삽니다.)