흥미돋 (스포) '신비한 동물사전' 트리비아,삭제씬,캐스팅비화 등 (스압)

[2017외무영사직합격]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처: 외커 

1) The name Newt Scamander appears on the Marauder's Map in the movie Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004). 
'해리포터와 아즈카반의 죄수' 편에 나오는 비밀지도에 뉴트가 걸어다님 (호그와트에서 뭘 하고 있었는지는 밝히지 않았는데 아마 덤블도어를 만나러 온게 아닐까 하는 생각... 덤블도어보다 훨씬 어리니까 해포 시절에도 살아있겠지! ㅇㅇ) 

2) A scene was filmed with a shirtless Newt Scamander, which showed off all the scars he had collected on his body during his work with dangerous animals. Eddie Redmayne had worked out considerably before filming, just for that one scene. However, unfortunately for him, the scene was deleted from the final print. 
뉴트가 상의 탈의하고 그동안 위험한 동물들로부터 받은 상처가 보여지는 씬이 있어서 그 한 씬을 위해 에디가 엄청 열심히 운동했다고 함. (다른데서 보니까 7개월 운동했다고 ㅠㅠ) 근데 마지막 편집에서 잘렸다고... 왜죠!!! 

+) 삭제씬 관련 인터뷰 

에디: 아마 제 연기가 너무 나빠서 짤린거 같아요 

캐서린: 아마 너무 압도적이라 편집할 수 밖에 없었던 거 아닐까요? 크리스 햄스워스가 자책하게 만들면 안되잖아요 

에디: 햄스워스를 위협하면 안되죠 

에디: 뉴트는 토르를 위협하고 싶지 않을거에요 




3) Within the Harry Potter universe, Newt Scamander's "Fantastic Beasts and Where to Find Them" was first published in 1927 and became a massive bestseller, as well as an approved textbook at Hogwarts. By the mid-1990s, when the Harry Potter series is set, it was in its 52nd edition. Scamander also has the distinct honor of having his own Chocolate Frog Card. 
해포 세계안에서 뉴트가 쓴 '신비한 동물사전' 책은 1927년에 발간되서 엄청난 베스트셀러가 되었고, 바로 호그와트의 교과서로 승인됨. 해리가 입학하는 1990년대에는 이미 52번째 발행본. 뉴트는 초콜렛 개구리 카드에 실릴 정도의 유명인이라고. (참고로 해리, 론, 헤르미온느도 저 카드에 올라갔다고 함) 

4) Eddie Redmayne auditioned for the role of Tom Riddle in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) but was turned down after reading one line. Christian Coulson was cast instead. 
에디는 '해리포터와 비밀의 방'의 톰리들 역으로 오디션을 봤으나 떨어짐 (아래 역.. 꼬맹이 역 아님ㅋ) 

5) Eddie Redmayne was the first and only choice for the lead role according to J.K. Rowling. Redmayne didn't have to audition and he was part of the other casting decisions. 
J.K.롤링에 따르면 에디는 뉴트역으로 유일하게 생각해 둔 배우였다고. 따라서 에디도 오디션도 안봤고, 신동사 캐스팅에도 참여함. 




6) J.K. Rowling wrote this book in 2001, with most of the the profits benefiting the charity Comic Relief. Over 80% of the cover price of each book sold goes directly to poor children in various places around the world. 
신동사 책을 2001년에 발간했을때 대부분의 수익은 Comic Relief라는 자선단체에 기부했음. 책 소비자가의 80% 이상이 세계 가난한 어린이들에게 간 것 




7) "Frank" is a Thunderbird. Thunderbird is one of the 4 Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry houses, as detailed on Pottermore. 
"Frank"이는 천둥새 이며, 천둥새는 일버모니(미국 마법학교)의 4개 기숙사 중의 하나임 

+) 프랭크는 '해리포터와 아즈카반의 죄수' 편에 나오는 벅빅(Buckbeak)과 흡사하게 생겼지만 벅빅은 히포그리프 종임 

8) If you look closely in the scene where Newt is showing Jacob all the fantastic beasts he's collected for the first time, you will see a Grindylow in a bubble of water. These creatures are featured in Harry Potter and the Goblet Of Fire in the underwater task of the Triwizard Tournament. 
뉴트가 제이콥에게 처음으로 가방속 동물 콜렉션을 보여주는 씬에 자세히 보면 어항안에 Grindylow가 있음 (2차 뛰면서 보니까 제이콥이 눈 땡그란 애들에게 공중에 사료띄워주는 장면 직전에 왼편에 나오더라 ㅇㅇ) '해리포터와 불의 잔'에서 트라이위저드 대회 물속챌린지에 나온 아이들. 

9) The scene introducing Tina's sister Queenie, shows her dressed in a style reminiscent of Blanche DuBois in A Streetcar Named Desire. Queenie's love interest is named Kowalski, which is the character played by Marlon Brando in Streetcar. 
티나의 동생, 퀴니가 처음 등장하는 씬에 그녀는 영화 '욕망이라는 이름의 전차'에 나오는 블랑슈 뒤부아 같은 차림을 하고 있음. 퀴니의 러브라인인 코왈스키는 위 영화에 나오는 말론 브란도의 이름임. 

10) Saoirse Ronan, Dakota Fanning, Kristen Stewart, and Lili Simmons were considered for the role of Queenie before Alison Sudol was cast. 
퀴니 역에 시얼샤 로넌, 다코다 패닝, 크리스틴 스튜어트 & 릴리 시몬스도 거론되었음 (아래 사진에는 크리스틴 스튜어트는 없음) 

11) Kate Upton and Elizabeth Debicki were considered for the role of Tina before Katherine Waterston was cast. 
티나 역에 케이트 업튼과 엘리자베스 데비키도 거론되었음 

12) Eddie Redmayne (Newt Scamander) portrayed Thomas Babbington in Elizabeth: The Golden Age. His character worked with Rhys Ifans' character in this to carry out the Babbington plot. Rhys Ifans later portrayed Luna's father, Xenophelius Lovegood in Harry Potter and The Deathly Hallows Part One. JK Rowling confirmed Luna Lovegood marries Newt Scamander's grandson after Hogwarts. 
에디는 영화 '엘리자베스: 골든에이지'에서 배우 리스 이판과 연기함. 리스 이판은 '해리포터와 죽음의 성물'에 나오는 루나 러브굿의 아빠 제너필리우스 러브굿으로 나옴. 루나 러브굿은 호그와트를 졸업하고 뉴트의 손자와 결혼한다고 롤링여사가 컨펌함. 

13) J.K. Rowling confirmed on her Twitter account on June 4, 2015 that Tina is short for Porpentina. In Fantastic Beasts and Where to Find Them, in the "About the Author", Newt Scamander is noted as "now living in Dorset with his wife Porpentina and their pet Kneazles: Hoppy, Milly, and Mauler." 
2015년 6월 4일자 트위터에 롤링여사가 티나의 풀네임은 포펜티나(Porpentina) 라고 컨펌함. 신동사 책 'About the Author'에 보면 뉴트 스캐맨더는 '도르셋에서 그의 부인 포펜티나와 애완동물 호피, 밀리, 마울러와 함께 살고있다' 라고 써있음 




14) The Wizarding World of America refers to non-magicals as 'Nomaj'. However the 'American' reference to a Squib, an individual born into a wizarding family with no magical powers of their own, is unknown because Graves/Grindelwald calls Credence a Squib, but Grindelwald is actually from the European Wizarding World. He is also the only one to use that reference. 
미국 마법세계에서는 머글을 '노마지'라고 부르는데, 마법사 가족에 마법 파워없이 태어난 사람을 일컫는 '스큅'이라는 단어가 미국 영어인지는 확실하지 않음. 왜냐면 그레이브스/그린델왈드만 크레덴스를 '스큅'이라고 부르는데 그린델왈드는 사실 유럽 출신이기 때문. 그 외에 다른 사람은 '스큅'이라는 말을 쓰지 않음. 




15) Grindewald is portrayed by Johnny Depp in this film, but was previously portrayed by Jamie Campbell Bower in Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010). Depp and Bower starred together in Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007). 
신동사의 그린델왈드는 조니뎁이 연기하고 있지만, '해리포터와 죽음의 성물'에서는 제이미 캠벨 바우어가 연기했음. 그 둘은 스위니토드에 함께 출연했었음. 

1899년 알버스 덤블도어와 그린델왈드 (덤블도어가 그린델왈드를 짝사랑 했다는 설 유력) 

영화 '스위니토드' 제이미 캠벨 바우어 & 조니 뎁 

16) In the Harry Potter universe, the book is a required textbook for first-year Hogwarts students, having been an approved textbook since its first publication. It is not clear why students need it in their first year, as students do not take Care of Magical Creatures until their third year. However, it may be used as an encyclopedia of Dark creatures studied in Defence Against the Dark Arts classes. 
신동사 책은 호그와트 1학년 필수교과서 인데, 왜 1학년 필서인지 모를 왜냐면 3학년까지 '마법 동물 키우기' 수업을 듣지 않기 때문. 하지만 어둠의 마법 방어 교실에서 어둠의 동물 백서로 쓰일수도 있긴 함 




17) The book features doodles and comments added by Ron Weasley. The comments would appear to have been written around the time of the fourth book, Harry Potter and the Goblet of Fire. 
발행된 신동사에는 론 위즐리의 그림과 낙서들이 쓰여져 있음. 아마 '해리포터와 불의잔' 4권쯤에 쓰여진 것으로 보임 

+) 샘플페이지 몇개 ㅎㅎ 

19) 뉴트의 형 테세우스는 전쟁 영웅이자 파워풀한 오러임. 콜린패럴이 말하길, "그레이브스는 매우 강력한 오러인 뉴트의 형과 서신을 주고 받아요. 아틀란틱 바다 건너의 사령관인 테세우스와 아는 사이라서, 처음 그의 남동생인 뉴트를 만났을때 뉴트를 맘에 들어 하지만 곧 긴장하게 되죠." 

20) 뉴트의 뉴욕 커스텀을 통과씬에서 "머글용" 가방을 열었을 때 후플푸프의 목도리가 보임. 또한 마지막 티나와 헤어질 때도 후플푸프의 목도리를 하고 있음 

+) 에디가 한 후플푸프 프로모 영상ㅋㅋㅋ 

저는 후플푸프에요, 자랑스러운 후플푸프죠 

너무 오랫동안 후플푸프는 희생되었어요, 저희는 지루하고 '베이지'색 같다고 불려요

그래요, 저흰 좋은 사람들입니다 

하지만 그거 아세요? 제가 후플푸프에서 뭘 보는지 아시나요? 

제 눈에는 충성심, 맹렬한 우정이 보입니다 

성실하고, 인정많은 사람들이죠 

우리는 옳은 일을 합니다, 명예를 위해서가 아니라 더 큰 선을 위해서요 

왜냐하면, 젠장, 그게 후플푸프가 뜻하는 바이기 때문이에요 

22) 2014년 미국 퀴디치 대표팀 선수로 활약한 '쿠엔틴 코왈스키' 선수가 있음. 제이콥과 퀴니의 손자(증손자?)일지도?? 

23) 삭제씬 #1: 크레덴스가 배를 타고 어딘가로 떠나는 장면이 있었는데 그런식으로 크레덴스가 살아 있다고 보여주는게 너무 뻔한것 같아서 편집함. 뉴트와 같은 배일수도 있고 아닐수도 있음. 하지만 그린델왈드는 크레덴스를 이용할 예정이고 그린델왈드는 유럽을 초토화하는 중이었으니 아마 크레덴스도 유럽으로 가는 길일듯. 

24) 삭제씬 #2: 제이콥이 담보가 없어서 은행 대출을 못받고 집에 돌아오자 그의 약혼녀 밀드레드가 자기 약혼반지를 돌려주고 헤어지는 장면이 있었는데, 굳이 관객이 동정으로 제이콥에게 마음을 주지 않아도 될거라 판단해서 삭제. 이런 장면 없이도 댄 포글러가 이미 너무 훌륭한 연기를 보여줘서 관객의 마음을 훔치기 충분했기 때문 

25) 삭제씬 #3: 제이콥, 퀴니, 뉴트 & 티나가 다같이 뉴트의 수트케이스에 들어갔을때 퀴니가 일버모니의 교가를 뉴트와 제이콥에게 가르쳐주는 씬이 있었는데, 앨리슨 수돌 (퀴니 역) 배우가 직접 교가도 만듦. 하지만 이미 바깥세상에 많은 일이 벌어지고 있는데 수트케이스에 오붓하게 앉아 노래 부르는게 이상하다고 생각해서 편집됨 

26) 24~25번 삭제씬들은 모두 스토리 플로우 상 편집되었지만, 감독은 모두 볼만한 가치가 있다고 생각한다고. 아마 DVD/블루레이에 실릴 가능성이 높은 듯 

27) 삭제씬 #4: 크레덴스와 몰래 저녁식사를 할 때, 그레이브스가 평범하고 시들어버린 카네이션을 아름답지만 위험한 마법의 꽃 페리큘리드로 변신시키는 장면이 있었음. 촬영 스태프(?)에 따르면 캐릭터 가이드에 저렇게 적혀있으며 본인이 재촬영할때 에즈라가 식당에 들어가는 장면을 찍었다고, 아마 편집 막판에 잘린것 같다고 함 

28) 퀴니역 배우 앨리스 수돌은 A Fire Frenzy라는 이름으로 활동하는 인디 가수임 (그래서 25번 교가를 직접 만들어 달라고 부탁한 듯) 

+) 그녀의 대표곡 Whisper 

29) 티나 & 퀴니 골드스타인 자매는 아마 유태인인듯. 해리 친구중에 앤소니 골드스타인이라는 아이가 있는데 JK롤링이 컨펌한 유일한 유태인 마법사임. 또한 1920년대에 뉴욕에 살았던 골드스타인가 사람들이 "먼 친척" 이라고 대답했음 (골드스타인 이라는 성 자체가 유태인이 많이 쓰는 성이기도 함) 

또한 티나/퀴니 저녁식탁에 있었던 양초가 유태인들이 쓰는 샤밧(Shabbat) 캔들과 매우 흡사한 모양 ㅇㅇ 

30) 호주에 생존하고 있는 Echidna(에키드나) 라는 동물이 니플러와 존똑! 배 주머니도 있다고 함 

31) 톰 리들은 신동사가 시작하는 해인 1926년에 탄생함. 신동사는 19년후인 1945년에 그린델왈드와 덤블도어의 대전으로 끝나는데 그 해는 톰 리들이 호그와트에서 졸업하는 해이기도 함. 아마 신동사는 톰 리들의 성장 및 볼드모트의 탄생을 함께 다룰 듯 

32) 아리아나 덤블도어 옵스큐러스 썰이 팬들 사이에서는 거의 확실시 되는 중. 그녀가 6살때 머글 남자애들에게 마녀라고 공격을 받은 뒤 힘을 컨트롤 할 수 없게 되었다 + 힘을 조절하지 못하고 폭주해서 어머니가 사망했기 때문. 어린 나이에 두 오빠 애버포스와 알버스 덤블도어 vs 그린델왈드 전투에서 사고로 죽었다고만 알려져 있었는데, 알버스가 그린델왈드를 데려왔고 그린델왈드는 아리아나의 힘을 악용하려다 셋이 싸우게 되지 않았나 하는 궁예... 사실 아리아나는 14살에 죽었고 그린델왈드/그레이브스는 10살 이하의 아이들만 찾고 있었으므로 뭔가 나이에 대한 비밀이 있었을거 같음 

32) 신동사 2편에 대한 J.K.롤링의 트윗 답변

출처 imdb.com, uselessdaily.com, huffingtonpost, 트위터 및 텀블러 / 번역 외커

[바닐라리]

순무 꺼져ㅠㅠ

[나타드코코]

조니뎁 제발 나가리ㅠㅠㅠ

[비열한도라에몽]

뉴트 상탈씬 왜 삭제했어!!!! 내놔 내놔!!!!!

[사랑아정연해]

허어어엉 흥미돋ㅠㅠㅠㅠㅠ 또보고싶다...

[뱃저]

여주 평소 모습이 훨씬 매력적이다~ 숏컷에 흰 와이셔츠입으니까 너무 예뻐ㅎㅎㅎ

[도라에몽 손]

퀴니역 배우분 진짜 그 이미테이션 게임 여자 배우 닮았오..완저니 그사람인줄..

[넘나핵추웡]

키이라나이틀리?!

[도라에몽 손]

웅!!!

[흩어진 나날들]

이따 볼래

[Rorfzz]

헐 퀴니가 파인 프렌지!!! ㄷㄷㄷ 대박이다ㅋㅋㅋㅋㅋ상상도 못함

[에디-레드메인]

ㅋㅋㅋㅋ또르위협ㅋㅋㅋㅋㅋ

[애즈라]

흥미돋 완전 ㅠㅠㅠㅠ 포터시리즈 진짜 사랑해...

[marauders]

마죠글케생각좨...벅빅에대한거 자문얻을려고 덤비가 불렀을수도!

[(주)이영조청]

퀴니가.. 퀴니가 파인프렌지였다고..?.... 세상.... almost lover 대박 좋아하는데.. .대박.....

[marauders]

조니뎁빼고 캐스팅 존나좋아....

[하야꾸]

아 이런거 개좋아 존나소름 ㅠㅠ

[The Theory of Everything]

디비디 미친 !!!!!벌써입금이다

[희희락낙]

오늘보고와서 연어해써ㅠㅠㅠ넘재미따

[살라자르]

아리애나 옵스큐러스 개돌았다 미친

[마지막고양이]

그러면 앞으로 그린델왈드???이사람으로 나오는거 조니뎁이 나와?콜린은 끝이여?ㅠㅠ

[카츠라기미사토]

에디 사랑해..... 이 글 개
흥미돋... 진정한 흥미돋...

[당모당케]

개재미써 ㅜㅜ흑흑