잠 못 이루는 밤, 나사르에게 보낸 편지: 엡스타인의 마지막 날 공개

[이매진]

잠 못 이루는 밤, 나사르에게 보낸 편지: 엡스타인의 마지막 날 공개

https://www.aljazeera.com/economy/2023/6/2/sleepless-nights-letter-to-nassar-epsteins-final-days-revealed

Sleepless nights, letter to Nassar: Epstein’s final days revealed

잠 못 이루는 밤, 나사르에게 보낸 편지: 엡스타인의 마지막 날 공개

정보자유법(Freedom of Information Act)에 따라 공개된 문서는 Jeffrey Epstein의 삶의 마지막 주에 대한 새로운 세부 정보를 공개합니다 [파일: AP를 통한 뉴욕주 성범죄자 등록]

2023년 6월 2일에 게시됨2023년 6월 2일

생을 마감하기 2주 전, 제프리 엡스타인은 맨해튼 감옥 구석에 손을 귀에 대고 앉아 멈추지 않는 변기 소리를 필사적으로 막았습니다.

AP 통신이 새로 입수한 기록에서 엡스타인은 동요하고 잠을 잘 수 없었다고 교도소 관리들이 관찰했습니다. 그는 자신을 "겁쟁이"라고 불렀고 2019년 7월 연방 성매매 및 음모 혐의로 체포된 후 감옥 생활에 적응하기 위해 고군분투하고 있다고 불평했습니다 .

계속 읽으세요4개 항목 목록목록 1/4테라노스 창업자 엘리자베스 홈즈, 2주 안에 감옥행목록 2/4엘살바도르의 감옥 상태4개 중 3개 목록이란·벨기에, 구호요원·외교관 석방 포로교환 실시목록 4/4Theranos 설립자 Elizabeth Holmes는 감옥에 보고목록의 끝

불명예를 안은 금융가는 불과 며칠 전 목에 멍이 들고 긁힌 자살 시도로 당시 심리적 관찰을 받고 있었습니다. 그러나 31시간 동안 자살 감시를 한 후에도 엡스타인은 감옥 심리학자에게 자신이 "멋진 삶"을 살았고 그것을 끝내면 "미쳤을 것"이라고 말하면서 자신이 자살하지 않았다고 주장했습니다.

2019년 8월 10일, 엡스타인은 세상을 떠났다 .

거의 4년 후, AP는 정보자유법에 따라 연방교도소로부터 엡스타인의 죽음과 관련된 4,000페이지 이상의 문서를 입수했습니다. 여기에는 엡스타인의 자살로 이어진 사건에 대한 상세한 심리적 재구성과 그의 건강 이력, 내부 기관 보고서, 이메일, 메모 및 기타 기록이 포함됩니다.

종합하면 AP가 목요일에 입수한 문서는 엡스타인의 구금과 사망, 그리고 그 혼란스러운 여파에 대해 지금까지 가장 완전한 설명을 제공합니다. 이 기록은 엡스타인의 자살을 둘러싼 많은 음모론을 불식시키는 데 도움이 되며 심각한 직원 부족과 직원의 인신매매를 포함하여 교도소의 근본적인 실패가 엡스타인의 죽음에 어떻게 기여했는지를 강조합니다.

그들은 엡스타인이 현재 폐쇄된 뉴욕 메트로폴리탄 교정 센터의 감방에서 무반응으로 발견된 후 연방 교도소 기관의 혼란스러운 대응에 대해 새로운 시각을 제시했습니다.

한 이메일에서 엡스타인의 형사 사건에 연루된 한 검사는 그가 사망한 후 중요한 시간에 교도소의 정보 부족에 대해 불만을 토로했습니다. 가족에게 전달할 수있는 변호사에게 전달할 수 있도록 기본 정보를 제공합니다.”

또 다른 이메일에서 교도소 고위 관리는 기관의 책임자에게 뉴스 기자들이 엡스타인의 죽음에 대한 정보를 얻기 위해 감옥 직원들에게 돈을 지불했을 것이라고 가짜 제안을 했습니다. 에이전시 자체 직원.

이 문서는 또한 엡스타인이 36일 동안 수감되어 있는 동안의 행동에 대한 새로운 창을 제공합니다. 여기에는 이전에 보고되지 않은 또 다른 유명 소아성애자와 우편으로 연결하려는 시도가 포함되어 있습니다. Larry Nassar는 수십 명의 선수를 성적으로 학대한 혐의로 유죄 판결을 받은 미국 체조 팀 의사입니다.

알자지라 가입하기아메리카 커버리지 뉴스레터

미국 정치, 캐나다의 다문화주의, 남미의 지정학적 부상 등 중요한 이야기를 들려드립니다.

가입하기

가입하면 개인 정보 보호 정책 에 동의하게 됩니다.

엡스타인이 나사르에게 보낸 편지는 엡스타인이 사망한 지 몇 주 후에 감옥의 우편실에서 발신자에게 반송된 것으로 발견되었습니다.

편지를 발견한 수사관은 교도관에게 이메일을 통해 "그가 우편으로 보낸 것으로 보인다"고 말했다. "열어야 할지, 아니면 누구에게 넘겨야 할지 잘 모르겠습니다."

편지 자체는 AP에 넘겨진 문서에 포함되지 않았다.

연방교도소는 2019년 제프리 엡스타인이 사망한 이후 감시를 받고 있다 [파일: Mark Lennihan/AP]

엡스타인이 죽기 전날 밤, 그는 가족에게 전화를 걸기 위해 변호인과의 면담을 하지 않았다. 부서 관리자의 메모에 따르면 엡스타인은 교도소 직원에게 당시 15년 동안 돌아가신 어머니에게 전화를 걸었다고 말했습니다.

엡스타인의 죽음으로 인해 교도소에 대한 조사가 강화되었고 기관은 2021년에 메트로폴리탄 교정 센터를 폐쇄하게 되었습니다. AP 조사에 박차를 가해 이전에 보고되지 않은 기관 내에서 심오한 문제를 발견했습니다  . 158,000명의 수감자와 80억 달러의 연간 예산.

날짜는 없지만 엡스타인이 사망한 후 보낸 내부 메모는 감옥의 문제를 "심각한 인력 수준 감소, 부적절하거나 교육 부족, 후속 조치 및 감독"으로 돌렸습니다.

이 메모는 또한 감독관이 감시 비디오를 검토하여 경찰관이 필수 세포 검사를 수행했는지 확인하도록 요구하는 것을 포함하여 엡스타인의 자살이 드러낸 실수를 해결하기 위해 교도소국이 취한 조치를 자세히 설명했습니다.

엡스타인의 변호인인 마틴 와인버그는 시설에 구금된 사람들이 "미국인 피고인이 겪어서는 안 되는 중세 구금 조건"을 견뎌냈다고 말했습니다.

와인버그는 목요일 전화 인터뷰에서 “감옥국이 마침내 이 유감스러운 기관을 폐쇄하게 된 것은 이런 종류의 사건이 발생했다는 것이 슬프고 비극적”이라고 말했다.

엡스타인이 자살한 날 밤에 엡스타인을 지키는 임무를 맡은 노동자들인 토바 노엘과 마이클 토마스는 엡스타인이 죽은 채로 발견되기 전에 필요한 확인을 한 것처럼 보이도록 교도소 기록에 거짓말을 한 혐의로 기소되었습니다. 엡스타인의 감방 동료는 전날 법원 심리가 끝난 후에도 돌아오지 않았고, 교도관은 다른 수감자를 그와 짝지어주지 않아 그를 혼자 남겨두었다.

검찰은 그들이 엡스타인의 감방에서 불과 15피트(4.6m) 떨어진 곳에 앉아 온라인으로 가구와 오토바이를 쇼핑하고 30분마다 필요한 순찰을 하는 대신 부대 공용 구역을 돌아다녔다고 주장했습니다.

기소장에 따르면 2시간 동안 두 사람 모두 잠든 것으로 나타났습니다. Noel과 Thomas는 일지 항목을 위조한 사실을 인정했지만 연방 검사와의 거래로 감옥에 가는 것을 피했습니다. 일부 기록의 사본은 경비원의 서명이 편집된 상태로 목요일 공개된 문서에 포함되었습니다.

법무부 감찰관의 또 다른 조사가 아직 진행 중입니다.

Jeffrey Epstein은 2019년 감옥에서 사망하기 전에 연방 성매매 및 음모 혐의를 받고 있었습니다. [제공: 플로리다 법 집행부]

엡스타인은 2019년 7월 6일에 메트로폴리탄 교정 센터에 도착했습니다. "매체 보도의 상당한 증가와 수감자 인구 사이에서 그의 악명에 대한 인식으로 인해" 공무원이 그를 특별 주택으로 옮기기 전에 그는 감옥의 일반 인구에서 22시간을 보냈습니다. , 그의 죽음의 심리적 재건에 따르면.

엡스타인은 나중에 특별 주택 수감자들에게 제공되는 주황색 죄수복을 입어야 하는 것에 대해 화가 났으며 감옥에서 잘 행동함에도 불구하고 자신이 "나쁜 사람"처럼 취급되는 것에 대해 불평했다고 말했습니다. 그는 변호사와의 거의 매일 방문을 위해 갈색 유니폼을 요청했습니다.

초기 건강 검진에서 66세의 남성은 지난 5년 동안 10명 이상의 여성 성 파트너가 있었다고 말했습니다. 의료 기록에 따르면 그는 수면 무호흡증, 변비, 고혈압, 요통 및 전 당뇨병을 앓고 있었고 이전에 클라미디아 치료를 받았습니다.

기록에 따르면 엡스타인은 자신의 감옥 환경에 적응하기 위해 몇 가지 시도를 했다. 그는 코셔식 식사를 신청하고 변호사를 통해 교도소 관리들에게 야외 운동 허가를 원한다고 말했습니다. 그가 죽은 채 발견되기 이틀 전, 엡스타인은 AM/FM 라디오와 헤드폰을 포함하여 감옥에서 $73.85 상당의 품목을 구입했습니다. 그가 죽었을 때 그의 계좌에는 566달러가 남아 있었습니다.

엡스타인의 전망은 2019년 7월 18일 판사가 그의 보석을 거부하면서 더욱 악화되었습니다. 유죄가 확정되면 그는 최대 45년의 징역형에 처해질 것입니다. 4일 후, 엡스타인은 침대 시트를 목에 감은 채 감방 바닥에서 발견되었습니다.

엡스타인은 살아 남았습니다. 그의 부상은 병원에 갈 필요가 없었습니다. 그는 자살 감시를 받고 나중에 정신과 관찰을 받았습니다. 교도관들은 일지에 그가 "생각에 잠긴 채 침대 가장자리에 앉아" "벽에 머리를 대고" 앉아 있는 모습을 관찰했다고 기록했습니다.

Epstein은 감옥의 소음과 수면 부족에 대해 불만을 표시했습니다. 메트로폴리탄 교정 센터에서 처음 몇 주 동안 Epstein은 수면 무호흡증 호흡 장치를 사용하지 않았습니다. 그런 다음 그의 감방에 있는 변기가 작동하기 시작했습니다.

"그는 변기가 망가진 채 같은 감방에 여전히 남아 있었습니다." 감옥의 수석 심리학자가 다음날 이메일에 썼습니다. "화장실이 여전히 작동하지 않으니 그가 법무실에서 돌아오면 옆집 감방으로 옮기십시오."

엡스타인이 생을 마감하기 전날, 연방 판사는 그에 대한 성적 학대 소송에서 약 2,000페이지의 문서를 개봉했습니다. 이러한 발전은 엡스타인의 이전에 높아진 지위를 더욱 약화시켰다고 교도소 관리들은 관찰했습니다.

중요한 대인관계 부족과 "감옥에서 평생을 보낼 가능성이 있다는 생각이 엡스타인 씨의 자살에 기여한 요인일 가능성이 있다"고 관리들은 말했습니다.

귀하 또는 귀하가 아는 사람이 자살 위험에 처한 경우 이러한 기관에서 도움을 줄 수 있습니다.  

출처 : AP 통신