«담마빠다» 23장 (262)

[향내음]

«(빠알리어 직역) 담마빠다»
23장
코끼리
Naga Vagga


325
게으르고,  많이 먹고,  졸고,
곡식으로 사육한 큰 돼지처럼
누워서 뒹굴 때,  이런 어리석은 사람은
반복해서 모태에 든다.

When one is torpid, gluttonous,
slumberous, rolls about lying like
a great hog nourished on grains,
that stupid one enters the womb
again and again.

[茂朱 香爐山 人]