1942년 7월 10일 태어나 2010년 5월 16일 위암으로 세상을 떠난 아메리칸 록 & 헤비메탈 보컬리스트이자 베이시스트, 작곡가인 Ronnie James Dio는 1957년부터 2010년 까지 The Vegas Kings, Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio, Hear 'n Aid, Heaven & Hell 등에서 리드보컬과 bassist로 활동을 하며 헤비메탈의 파워풀한 보컬을 보여주며 4,700만장 이상의 앨범을 판매한 불멸의 아티스트이다.
이번 포스팅에서는 Ronnie James Dio와 Ritchie Blackmore가 만든 밴드 Rainbow의 대표곡인 Catch the Rainbow를 감상하며 1970년대의 파워풀한 헤비메탈 향수를 달래보고자 한다.
Catch the Rainbow는 Rainbow의 데뷔 앨범인 Ritchie Blackmore's Rainbow의 A면 4번 트랙에 실려 1975년 8월 4일 발표된 6분 39초의 progressive rock 장르의 대곡으로 Rainbow의 히트곡이자 대표곡으로 Jimi Hendrix의 Little Wing과 멜로디가 닮은 곡으로 당시 Pink Floyd의 영향을 많이 받은 곡이다.
Catch the Rainbow는 1970년대 후반 대한민국의 레디오와 다운타운을 휩쓴 곡으로 노장년층의 향수와 애환이 담긴 곡이다.
https://youtu.be/kxogVVWNgCI
When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see
Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace
저녁이 내리면
그녀는 내게 달려오리라,
마치 눈으로는 볼 수 없는,
꿈의 속삭임처럼.
부드럽고 따뜻하게
그녀는 나의 얼굴을 어루만지리라.
레이스 따윈 달리지 않은
풀로 엮은 침대 위에서.
We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
우리는 무지개를 잡을 수 있다고 믿었었네.
바람을 타고 태양까지 달려가서
신비의 배를 타고 항해할 수 있다고.
하지만 삶이란 쇠로 만든 체인이 달린
바퀴가 아니었네.
그러니 제게 축복을 빌어줘요.
새벽이 와요.
새벽이 와요.
새벽이 와요.
새벽이 와요.
We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me oh bless me, bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
우리는 무지개를 잡을 수 있다고 믿었었네.
바람을 타고 태양까지 달려가서
신비의 배를 타고 항해할 수 있다고.
하지만 삶이란 쇠로 만든 체인이 달린
바퀴가 아니었네.
그러니 제게 축복을 빌어줘요. 축복을 빌어줘요.
새벽이 와요.
새벽이 와요.
새벽이 와요.
새벽이 와요.
첫댓글 요즘 레인보우의 음악 많이 듣고 있어요~보컬들이 많이 바꼇지요~
1대.로니 제임스 디오 2대.그레엄 보넷
3대. 조 린 터너 4대 두기 화이트 5대 로니 로메로 내가 아는대로 적어봤어요
와우~족보를 꿰고 있네요..
락의 여신! 레지나님
@춘수 보컬들이 많이 바꼇지만 레인보우에서 활동햇던 보컬들이 나와서 다들 유명해 졋지요