margin (마진, 차이, (돈이) 모아진) 어원

[오훈]

오늘은 많은 뜻 중에서도

  ‘이익’으로 margin을 풀어보려 합니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들도 찾아 봤습니다

세계의 언어들 중에서도 되도록

  다양하게 풀어 봤습니다

3291. margin (마진, 수익, 차이, 여백,

                                    여유, 가장자리):

          (돈이) 모아진,

               ⇒ (돈이) 모아지다가 어원

* 독일: Interesse

    [인터레쎄⇒ 이익, 이자, 손해보상금]

                             ((이익이) 있더랬어)

* 스페인: interés

         [인떼레스⇒ 이익, 이해, 중요성]

          ((이익이, 중요성이) 있더랬어)

* 포르투갈: benefício

        [베네피시오⇒ 이익, 은혜, 개선]

         ((장점을, 이익을) 빼내삐시오)

* 프랑스: bénéfice

        [베네피스⇒ 이득, 은혜, 소득]

             ((이익을, 돈을) 빼내삤어)

* 핀란드: ylijäämä

                     [유리야마⇒ 이익, 잉여분, 초과분]

                                          ((나에게) 유리하면)

* 헝가리: nyereseg

                           [녜레세그⇒ 이익, 소득, 벌이]

                  ((이익을) 내라싸코⇒ 내라고 하고)

* 스웨덴: förtjänst

                           [포샹스트⇒ 소득, 장점, 공적]

                                    ((돈으로) 보상했었다)

* 네덜란드,

  남아프리카: belang' [벨랑⇒ 이익, 주식, 관심]

                                             ((이익을) 볼라는)

* 노르웨이: utbytte [유잇비따⇒ 이익, 수익률]

                                   ((투자해서) 이익봤다)

* 폴란드: korzysc [콜제스⇒ 기회, 이익, 벌이]

                 ((기회가, 이익이, 벌이가) 골졌어)

* 라틴어: lucrum [루크룸⇒ 이익, 재물, 탐욕]

                                        ((이익이) 났거든)

* 이탈리아: vantaggio [만타죠⇒ 이점, 할인]

                            ((이점이, 할인이) 많다죠)

* 크로아티아: profit [프로피트⇒ 이익, 수익]

                        ((돈을, 물건을) 풀어삤다)

* 체코: výhoda [비호다⇒ 유리, 장점, 이점]

                                  ((이익을) 빼오다)

* 그리스: κέρδος [케르도스⇒ 이득, 수익]

            ((이익이 큰 것으로) 골라뒀어)

* 튀르키예: rant [란트⇒ 불로소득, 이익]

                                 ((이익이) 남다)

* 덴마크: fordel [포디⇒ 이득, 이익]

                     ((돈을 삽으로) 펐디)

* 베트남: thư thả [트 타⇒ 여유를 갖다]

                                   ((바깥을) 텄다)

* 일본: 利潤(りじゅん) [리중⇒ 이윤]

                                              (이윤)

* 중국: 利潤 [리룬⇒ 이윤, 이익]

                                      (이윤)

* 한국: 여유, 이윤

* 페르시아: بهره‌مندی [바헤만디⇒ 이익, 즐거움]

                                      ((이익을) 바래면 돼)

* 인도네시아: manfaat [만파앗⇒ 효용, 이익]

                                        ((이익을) 맛 봤다)

* 우즈베키스탄: bahra [바흐라⇒ 이익, 기쁨]

                                           ((이익을) 봐라)

* 히브리(현대): טובת הנאה [도바트나⇒ 이익]

                                  ((돈을) 더 받더나?)

* 태국: ประโยชน์ [바라요옷⇒ 이익, 효과]

                                  ((이익을) 바래요)

* 몽골: ОРЦ [어르츠⇒ 수입, 이익]

                         ((이익을) 얻었지)

* 아랍: رَدّ [어러딴⇒ 이익, 거절]

                 ((이익을) 얻었다는)

* 네팔,

  힌디: नाफा [나파⇒ 이익, 이윤]

             ((너무 밝히면) 나빠)

margin = 이익, 수익, 가장자리, 여유, 차액 = (돈이) 모아진