여호수아2;1-24 라합이 정탐꾼을 숨겨주다

[헤세드]

수2:1

세상은 하나님이 하신 일을 들었습니다. 마음이 녹고 정신을 잃을 정도로 충격을 받았지만 누군가는 여전히 대적하는 자가 되고 어떤 이는 인정하며 은혜를 구했습니다. 지금도 세상은 십자가의 부활의 소식을 듣습니다. 그분의 명성을 들은 자는 어떻게 반응해야 하는가? 여호수아는 여리고 정탐꾼 들을 보내지만 들어가자마자 정체가 발각됩니다. 하나님은 그들을 위해 라합을 준비하시고 라합을 통해서 여리고의 상황을 듣게 하십니다.

The world heard what God did. I was shocked to the point that my heart melted and I lost my mind, but some still became opponents and others acknowledged and asked for grace. Even now, the world hears of the resurrection of the cross. How should anyone who hears of his fame react? Joshua is gentle and sends spies, but as soon as he enters, his identity is discovered. God prepares Rahab for them and lets them listen to Jericho's situation through Rahab.

-

하나님이 이미 정탐한 것을 이스라엘 정탐꾼에게 알려주시는 모습입니다. 여리고 사람들은 하나님께서 출애굽과 광야 40년, 그리고 요단 동편 땅에서 행하신 역사를 들어 알고 두려움에 떨고 있었습니다. 하나님은 이스라엘이 승리 할 수 있는 비결을 라합의 믿음을 통해 보여주셨습니다. 라합처럼 믿으면 그의 가족이 구원받았듯이 이스라엘도 구원받을 것입니다. 라합을 통한 구원은 이스라엘의 가나안 정복이 자신들의 전략과 실력이 아니라 하나님에 의해 이루어질 것임을 보여줍니다.

It is the image of God telling Israeli spies what he has already spied on. The people of Jericho were afraid to hear of God's history in Egypt, the 40 years of the wilderness, and the land east of Jordan. God has shown through Rahab's faith that Israel can win. If you believe like Rahab, Israel will be saved just as his family has been saved. Salvation through Rahab shows that Israel's conquest of Canaan will be achieved by God, not by their strategy and power.

-

여리고 사람들은 정탐꾼들의 존재를 알고 고발했지만, 라합은 정탐꾼들의 존재를 알고 그들이 붙잡히기 전에 숨겨줍니다. 이것은 목숨을 걸고 한 일입니다. 광야에서 아모리의 두 왕 시혼과 옥은 이스라엘의 평화적 제안을 거부하고 전쟁을 감행하다가 진멸 했지만, 출애굽 소식과 아모리 왕들과의 전쟁에서 이스라엘이 승리한 소식을 들은 라합은 하늘과 땅에 여호와 같은 신이 없음을 인정했습니다. 믿음은 어떤 대가를 감수 하고서 라도 세상에 대하여 변절 하고 하나님을 향하여 충성하는 것입니다.

The people of Jericho knew and accused the spies, but Rahab knew the spies and hid them before they were captured. This was done with their lives. In the wilderness, Sihon and Jade, the two kings of the Armory, rejected Israel's peaceful proposal and went to war to annihilate, but Rahab acknowledged that there was no god like Jehovah in heaven and earth after hearing about Egypt and Israel's victory in the war against the Amory kings. Faith is to turn against the world and be loyal to God at all costs.

-

라합이 보인 믿음은 십자가를 지고 주를 따르는 믿음입니다. 라합은 이스라엘의 승리를 예상하고 하나님 편에 섰습니다. 그는 이 여리고의 함락을 기정 사실로 믿었고 그날에 자신과 가족들의 모습을 선대해달라고 요청합니다. 그는 정탐꾼들이 무사히 빠져나갈 수 있도록 도와주면서도 자신이 숨겨준 정탐꾼들보다 자신이 더 약자라고 생각한 것입니다. 이 정탐꾼들 뒤에 있는 이스라엘, 그 이스라엘 뒤에 계신 여호와 하나님을 보았기 때문입니다. 

Rahab's faith is in carrying a cross and following the Lord. Rahab stood by God in anticipation of Israel's victory. He believed that the fall of Jericho was a given and asked him to present himself and his family that day. He helped the spies get out safely, but he thought he was weaker than the spies he hid. Because he saw the Israel behind these spies, the Lord and God behind them.

-

이에 정탐 꾼들도 여리고를 함락하는 날에 라합과 그의 가족이 구원을 받게 하겠다고 약속합니다. 하지만 이스라엘의 여리고 공격 기회를 누설하면 라합과 그가족이 구원을 받지 못한다 해도 자신들에게는 책임이 없음을 분명히 합니다. 하나님과 사람을 향한 신실함 그것이 구원의 길입니다. 나의 영적 행로에 있어서 장애물은 무엇인가? 하나님께서 준비 시키신 라합이 누구일까? 하나님의 명성을 들은 자가 보여야 할 태도는 무엇인가?

Accordingly, spies promise to save Rahab and his family on the day they take Jericho. However, if you divulge the opportunity to attack Israel, you will make it clear that even if Rahab and his family are not saved, they are not responsible. Faith in God and men is the way to save. What are the obstacles to my spiritual path? Who is Rahab prepared by God? What attitude should a man who has heard God's reputation show?

-

a.도입: 여호수아의 명령(1)

b.상황: 라합이 정탐꾼을 숨겨주다(2-7)

x.여호와 찬양: 라합의 찬양과 구원요청(8-14)

B. 상황2:정탐꾼들이 무사히 탈출하다(6-9)

A.. 종결: 정탐꾼의 보고(23-24)

-

눈의 아들 여호수아가(1a)

싯딤에서(1b)
두 사람을 정탐꾼으로 보내며(1c)
이르되 가서 그 땅과(1d)
여리고를 엿보라 하매(1e)

그들이 가서(1f)

라합이라 하는 기생의 집에 들어가(1g)
거기서 유숙하더니(1h)

-
어떤 사람이(2a)

여리고 왕에게 말하여(2b)
이르되 보소서 이 밤에(2c)
이스라엘 자손 중의 몇 사람이(2d)
이 땅을 정탐하러(2e)

이리로 들어왔나이다(2f)

-
여리고 왕이(3a)
라합에게 사람을 보내어 이르되(3b)

네게로 와서 네 집에 들어간(3c)
그 사람들을 끌어내라(3d)
그들은(3e)

이 온 땅을 정탐하러 왔느니라(3f)
-
그 여인이(4a)

그 두 사람을 이미 숨긴지라(4b)
이르되 과연 그 사람들이(4c)
내게 왔었으나(4d)

그들이 어디에서 왔는지(4e)

나는 알지 못하였고(4f)

-
그 사람들이(5a)

어두워 성문을 닫을 때쯤 되어 나갔으니(5b)

어디로 갔는지 내가 알지 못하나(5c)

급히 따라가라(5d)

그리하면(5e)

그들을 따라잡으리라 하였으나(5f)

-
그가(6a)

이미 그들을 이끌고(6b)

지붕에 올라가서(6c)

그 지붕에 벌여 놓은(6d)

삼대에 숨겼더라(6e)

-
그 사람들은(7a)

요단 나루터까지(7b)

그들을 쫓아갔고(7c)

그들을 뒤쫓는 자들이 나가자(7d)

곧 성문을 닫았더라(7e)

-
또 그들이 눕기 전에(8a)

라합이 지붕에 올라가서(8b)

그들에게 이르러(8c)

-
말하되 여호와께서(9a)

이 땅을(9b)
너희에게 주신 줄을(9c)

내가 아노라(9d)

우리가 너희를 심히 두려워하고(9e)

이 땅 주민들이 다(9f)

너희 앞에서 간담이 녹나니(9g)

-
이는 너희가(10a)

애굽에서 나올 때에(10b)

여호와께서 너희 앞에서(10c)
홍해 물을 마르게 하신 일과(10d)
너희가 요단 저쪽에 있는(10e)

아모리 사람의 두 왕(10f)

시혼과 옥에게 행한 일(10g)
곧 그들을 전멸시킨 일을(10h)

우리가 들었음이니라(10i)

-
우리가 듣자(11a)

곧 마음이 녹았고(11b)

너희로 말미암아(11c)

사람이 정신을 잃었나니(11d)

너희의 하나님 여호와는(11e)

위로는 하늘에서도(11f)

아래로는 땅에서도(11g)

하나님이시니라(11h)

-
그러므로 이제 청하노니(12a)

내가 너희를 선대하였은즉(12b)

너희도 내 아버지의 집을(12c)

선대하도록(12d)

여호와로 내게 맹세하고(12e)

내게 증표를 내라(12f)

-
그리고 나의 부모와(13a)

나의 남녀 형제와(13b)

그들에게 속한(13c)

모든 사람을 살려 주어(13d)

우리 목숨을 죽음에서 건져내라(13e)

-
그 사람들이 그에게 이르되(14a)
네가 우리의 이 일을(14b)

누설하지 아니하면(144c)

우리의 목숨으로(14d)

너희를 대신할 것이요(14e)

여호와께서 우리에게(14f)

이 땅을 주실 때에는(14g)

인자하고 진실하게(14h)

너를 대우하리라(14i)

-
라합이(15a)
그들을 창문에서 줄로 달아 내리니(15b)

그의 집이 성벽 위에 있으므로(15c)

그가 성벽 위에 거주하였음이라(15d)

-
라합이 그들에게 이르되(16a)

두렵건대 뒤쫓는 사람들이(16b)

너희와 마주칠까 하노니(16c)

너희는 산으로 가서(16d)

거기서 사흘 동안 숨어 있다가(16e)
뒤쫓는 자들이 돌아간 후에(16f)

너희의 길을 갈지니라(16g)

-
그 사람들이 그에게 이르되(17a)

네가 우리에게 서약하게 한(17b)

이 맹세에 대하여(17c)
우리가 허물이 없게 하리니(17d)

-
우리가 이 땅에 들어올 때에(18a)
우리를 달아 내린 창문에(18b)

이 붉은 줄을 매고(18c)

네 부모와 형제와(18d)
네 아버지의 가족을(18e)

다 네 집에 모으라(18f)

-
누구든지(19a)
네 집 문을 나가서 거리로 가면(19b)
그의 피가 그의 머리로 돌아갈 것이요(19c)
우리는 허물이 없으리라(19d)
그러나 누구든지(19e)

너와 함께 집에 있는 자에게(19f)
손을 대면(19g)

그의 피는(19h)

우리의 머리로 돌아오려니와(19i)

-
네가(20a)
우리의 이 일을 누설하면(20b)

네가 우리에게 서약하게 한(20c)

맹세에 대하여(20d)
우리에게 허물이 없으리라 하니(20e) 
-
라합이 이르되(21a)

너희의 말대로 할 것이라 하고(21b)

그들을 보내어 가게 하고(21c)

붉은 줄을 창문에 매니라(21d)

-
그들이 가서(22a)

산에 이르러(22b)

뒤쫓는 자들이 돌아가기까지(22c)

사흘을 거기 머물매(22d)

뒤쫓는 자들이(22e)

그들을 길에서 두루 찾다가(22f)

찾지 못하니라(22g)

-
그 두 사람이 돌이켜(23a)

산에서 내려와 강을 건너(23b)

눈의 아들 여호수아에게 나아가서(23c)

그들이 겪은 모든 일을 고하고(23d)

-
또 여호수아에게 이르되(24a)
진실로 여호와께서(24b)
그 온 땅을 우리 손에 주셨으므로(24c)
그 땅의 모든 주민이(24d)
우리 앞에서(24e)

간담이 녹더이다 하더라(24f)

-

하나님의 편에 서라_Stand on God's side_

하나님을 인정하라_Recognize God_

은혜에 의탁하라_Rely on grace_

-

늘 제 주변을 미리 예비해 놓으시는 신실하신 하나님을 찬양합니다. 주께서 주시는 지혜를 통해서 세상을 두려워하지 아니하고 오히려 세상이 두려워하는 성도가 되기를 원합니다. 주님, 당신께서 준비 시킨 라합을 찾게 하여 주옵소서. 상천하지의 하나님을 고백하는 라합과 함께 내게 주신 가나안을 정복하게 하옵소서.

I praise the faithful God, who always has prepared around me in advance. Through the wisdom of the Lord, I do not fear the world, but rather want to be the holy man that the world fears. Lord, let me find Rahab that you have prepared. Let me conquer Canaan that you have given me with Rahab who confesses to the God of the heavens.

2025.1.3.fri.Clay