틀리기 쉬운 단어/
가던지 오던지 → 가든지 오든지, 가랭이 → 가랑이 ,가정난 → 가정란 (한, 두) 간 → (한, 두) 칸,
갖어 → 가져, 개이다 → 개다, 거칠은 → 거친, 계시판 → 게시,판, 계제 → 게재 ~ 고져 → ~고자
곰곰히 → 곰곰이 괴로와 → 괴로워~, 구료 → 구려, 그람 → 그램, 그렇치만 →그렇지만 ~,
기 마련이다 → 게 마련이다,깍정이 → 깍쟁이, 깡총깡총 → 깡충깡충, 꺼꾸로 → 거꾸로,
끔찍히 → 끔찍이, 나무가지 → 나뭇가지, 낚지볶음 → 낙지볶음, 날자 → 날짜, 내노라 하다 →
내로라 하다, 넓다랗다 → 널따랗다, 넓직하다 → 널찍하다, (쌀) 네 말 → (쌀) 너 말. (종이) 네 장 →
(종이) 넉 장. 네째 → 넷째, 누누히 → 누누이, 눈섭 → 눈썹, 달달이 → 다달이, 댓가 → 대가,
더우기 → 더욱이, 더웁다 → 덥다, 덥히다 → 데우다, 돌아가시요 → 돌아가시오, 돐 → 돌,
뒷편 → 뒤편, 들녁 → 들녘, 들여마시다 → 들이마시다, 듬뿍이 →듬뿍히, 때려부시다 →때려부수다,
로타리 → 로터리, (옷을) 마추다 → (옷을) 맞추다, 망서리다 → 망설이다, 머릿말 → 머리말,
먹을소냐 → 먹을쏘냐. 멀지않아 → 머지않아, 멋장이 → 멋쟁이, 몇일 간 → 며칠 간, 무릎쓰고 →
무릅쓰고, 미스테리 → 미스터리 (우리의) 바램 → (우리의) 바람, 발버둥치다 → 발버둥이치다,
발그스름하다 →발그스레하다, 밧데리 → 배터리, 백분률 →백분율, 버젓히 → 버젓이, 번번히→번번이,
봉숭화 → 봉숭아 비로서 → 비로소, 비지니스 →비즈니스 삭월세 → 사글세,산구비 → 산굽이, 삵괭이 →
삸쾡이, 삼가했으면 → 삼갔으면 생각컨대 → 생각건대, 서슴치 → 서슴지 설겆이 → 설거지,설레이는 →
설레는 숫가락 → 숟가락 , 숫놈 → 수놈, 시귀 → 시구, 쌉살하다 → 쌉쌀하다, 쌍동이 → 쌍둥이,
(속을) 썩히다 → (속을) 썩이다, 아뭏든 → 아무튼, 아지랭이 → 아지랑이, 악세사리 →액세서리 ,
안절부절하다 →안절부절못하다, 애닯다 → 애달프다, 연거퍼 → 연거푸, 열쇄 → 열쇠, 예컨데 →
예컨대, 옛부터 → 예부터, 오뚜기 → 오뚝이,
오랜동안 → 오랫동안, 오랫만에 →오랜만에, 옳바르다 → 올바르다, 우뢰 →우레, 울궈먹다→우려먹다,
윗어른 → 웃어른, 육계장 → 육개장, 일찌기 → 일찍이, 잠궜다 → 잠갔다, 재털이 → 재떨이,
저으기 → 적이, 주책이다 → 주책없다, 줏어라 → 주워라, 지리하다 → 지루하다, 찌게 → 찌개,
참피온 → 챔피언, 촛점 → 초점, 치루다 → 치르다, 켸켸묵은 → 케케묵은, 텔레비젼 → 텔레비전,
통털어 → 통틀어, 판넬 → 패널, 폭팔 → 폭발 , 푸르른 → 푸른, 한갖 → 한갓, 할려고 → 하려고,
햇님 → 해님, 했길래 → 했기에, 호르라기 → 호루라기, 후라시 → 플래시, 후라이팬 → 프라이팬,
훼미리 → 패밀리, 휴계실 → 휴게실, 힘겨웁다 → 힘겹다,
* 로서/ 로써 , 어떡해/ 어떻게. 부억/부엌, 불끄라/불꺼라. 들으라/ 들어라. 쓰서 /쓰서,
(語尾에 따라서 뜻이 단라진다) / 例: 로서(인격 신분 ) / 로써(수단 목적)
실버넷뉴스/부경지부장: 김경근