Right here

[삶이몰까]

A breath in the quiet

조용한 숨결 하나

Just soft distant sound.

멀리서 들려오는 부드러운 소리

Let the feeling land.

그 감정을 천천히 느껴봐

You told me your world stopped cold on that street.

그날, 네 세상이 그 거리에서 멈췄다고 하였지

In that light, a shadow took hold

그 빛 속에서 그림자가 드리워지고

Lost your way in the night

밤길속에 넌 길을 잃었어

The rain on your window.

창문에 떨어지는 비

Pain just look like more tears

그건 마치 또 다른 눈물 같았어

Whispering your heart's pain. fighting all of your fears.

네 마음의 아픔이 속삭이며 두려움과 싸우던 그 시간들

But darling, look up. look up now.

하지만 사랑아 고개를 들어 지금

I promise you're not alone. let me show you how.

넌 혼자가 아니야 내가 보여줄깨

There's a home we can own.

우 리의 집이 될 곳이 있어

Like a flicker in the dark, I will stay by your side.

어둠속 작은 불빛처럼 내가 곁에 있을게

We'll turn the tear flow tight.

눈물을 멈추어봐

Remember that quiet lane

기억나니? 별을 처음 보았던 그 조용한 골목

Where we first saw the stars.

You said it ease the strength, healed some of your scars.

그날 너는 말했지 그 빛이 네 상처를 조금은 치유한준 것 같다고

That good feeling is still there deep under the grave.

그 좋은 감정은 여전히 있어 깊은 슬픔 아래 묻혀 있을 뿐이야

It's just waiting to repair and help you see a new day.

다시 깨어나 새날을 볼수 있을꺼야

Darling, look up. look up now

I promise you're not alone. let me show you how.

There's a home we can own.

Like a flicker in the dark, I will stay by your side.

Living a hope for more.

희망의 불씨를 남기며

We'll turn the tear flow tight.

눈물의 흐름을 멈추어 보자

We don't need to rush to fix the pieces that fell apart.

부서진 조각을 서둘러 맞추러 하지 않아도 돼

Just let the slow magic mix and mend your weary heart

천천히 그 느린 마법이 네 지친 마음을 감싸게 해줘

Lean on my shaulder tonight.

오늘밤은 내 어깨에 기대어

Feel my hand close to yours.

내 손을 느껴봐

We'll walk back into the light past those painful closed doors.

우린 다시 빛으로 걸어갈 꺼야 닫혀 있던 그 아픈 문을 지나서

Oh, darling, look up. look up now.

I promise you're not alone. let me show you how.

There's a home we can own.

Like a flicker in the dark, I will stay by your side.

Leaving a hopeful mark.We'll turn the tear flow tight.

We'll turn the tear flow tight.

Just light. just slow.

그져 조용하게 천천히

We're safe here. you know the shadows will go.

넌 알잖아 그림자도 곧 사라질 거야