EU, E20 혼합유 검토예정

[메솔린]

https://www.argusmedia.com/zh/news-and-insights/latest-market-news/2818764-eu-to-consider-e20-gasoline-blend

EU to consider E20 gasoline blend

EU, E20 혼합유 검토예정

Argus / 25/04/26 (요약)

European Commission president Ursula von der Leyen said the commission will consider authorising a higher 20pc ethanol blend in gasoline (E20) in the revision of the policy framework for fuels, in a letter to three MEPs this week.

우르줄라 폰 데어 라이엔 유럽연합 집행위원회 위원장은 이번 주 유럽의회 의원 3명에게 보낸 서한에서 연료 정책 프레임워크 개정 과정에서 휘발유에 에탄올을 20%까지 혼합하는 것(E20)을 승인하는 방안을 검토할 것이라고 밝혔다.

Von der Leyen wrote in response to a letter from the three German MEPs — Norbert Lins, Peter Liese and Jens Gieseke — sent in June last year, in which they proposed the accelerated standardisation and market launch of E20 fuel. They said that this higher blend could "make a significant contribution to achieving our climate goals without placing an undue burden on citizens."

폰 데어 라이엔 위원장은 지난해 6월 노르베르트 린스, 페터 리제, 옌스 기제케 등 독일 유럽의회 의원 3명이 보낸 서한에 대한 답변에서 이같이 밝혔다. 이들은 서한에서 E20 연료의 표준화 및 시장 출시를 가속화할 것을 제안하며, 이러한 고농도 혼합 연료가 "시민들에게 과도한 부담을 주지 않으면서 기후 목표 달성에 상당한 기여를 할 수 있다"고 주장했다.

In her response von der Leyen said that the "the commission confirm‎s the role that higher biofuel blends can play in the decarbonisation of existing fleets".

폰 데어 라이엔 위원장은 이에 대한 답변에서 "위원회는 바이오 연료 혼합 비율이 높을수록 기존 차량의 탈탄소화에 중요한 역할을 할 수 있음을 확인했다"고 밝혔다.

Currently the maximum ethanol blend permitted in the EU is 10pc (E10). Authorising E20 would double the amount of ethanol that could be blended into gasoline, but no timeframe on such a decision was provided.

현재 EU에서 허용되는 최대 에탄올 혼합 비율은 10%(E10). E20이 승인되면 휘발유에 혼합할 수 있는 에탄올의 양이 두 배로 늘어나지만, 이러한 결정이 언제 내려질지에 대한 구체적인 일정은 제시되지 않았다.ls, Oil products

• 26/04/25

• Biofuels, Oil products
• 26/04/25