용신+상신=격국

十五、論相神緊要논상신긴요  고전은 항상 원문으로 살펴봐야 정답이 나옵니다잘못 된 번역들이 우리들의 진실의 시각을 방해하는 겁니다 자평진전의 원문 상신편을 살펴보면 격국의 암호체계를 설명하는 장면이 나옵니다 곧 어디가 용신이 되고 어느 부분이 상신이 되는가를 밝히고 있습니다 그리고 용신과 상신을 합쳐서 격국이라고 밝히는 겁니다용신+상신=격국그러면 일반적으로 용신은 어디가 됩니까? 보통 격국이름의 앞부분이 용신이 되고 뒷부분은 상신이 됩니다 如官逢財生，則官爲用，財爲相；관봉재생이라면 정관이 용신이되고 재성이 상신이 된다財旺生官，則財爲用，官爲相；재왕생관이라면 재성이 용신이 되고 관성이 상신이 된다殺逢食制，則殺爲用，食爲相: 살봉식제라면 칠살이 용신이 되고 식신이 상신이 된다  재격패인이라면 재성이 용신이 되고 인수가 상신이 된다식신용재라면 식신이 용신이 되고 재성이 상신이 된다 결론적으로 용신은 곧 격이라고 밝히고 있습니다.그러면 월겁격을 살펴봅니다원문에서는 동일하게 언급하는데 마찬가지입니다 록겁용관(祿格用官)-록겁은 용신이고 정관은 상신이다록겁용재(祿劫用財)-록겁은 용신이고 재성은 상신이다록겁용살(祿劫用殺)-록겁은 용신이고 칠살은 상신이다 만약 격국이름이 록겁용관이라면용신은 록겁이고 상신은 정관이다라고 밝히고 있습니다 격이 따로 있고 용신따로 있고그런 것 없습니다 이것이 자평진전의 핵심이고 비결이라면 비기입니다 어떤분은 격국편에서 상신이란 용어가 한 번도 등장하지 않았기 때문에상신의 존재를 믿을 수가 없다이렇게 생각하시는 분도 계세요맞습니다번역들이 잘못된 겁니다 상신이라 번역에야 하는 대목에 가서"용하다"로 번역들을 한 겁니다그래서 원문으로 읽어야만 상신의 존재가 보인다고 말하는 겁니다 즉 祿劫用財이라고 나타났다면이것이 "록겁이 용신이고 재성이 상신이다"이렇게 번역하신 분들이 안계시다는 겁니다이것을" 록겁격에서 재성을 용하는 경우에는".......대부분 이렇게 번역을 하십니다그러면 상신이라는 용어 자체를 파악하지 못하는 겁니다이런 이유가 가장 큽니다