스크랩 외국사람들이 이해하기 힘든 한국어

[Lee MY]

예야 손님 받아라 ......여관에서 손님이오면  주인이 아르바이트나 하급 관리자에게 한말인데 

                                  외국사람이들으면 손님을 던지면 받으라는것이라고 알아듣기 싶다는말 

애 먹었다 ......... 출근시간에 차가 막혀  힘들다고 하는소리인데 외국사람이들으면   애를 잡아먹나 하는소리로 

커피를 마시니 시원하다 ....... 외국사람이들으면 뜨거운 커피를 시원하다고 하니 한국사람들은 바보인가  합니다 

눈감아주다 ......... 잘못한일을 한번 용서해달라고 하는것인데  외국사람이 들으면 눈을 질끈 감아주는것인지 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[박종해 스테파노]

ㅎ.ㅎ.
한국 사람 아니면 이해가 안되죠.

한국말이 그래서 뛰어난 겁니다.

ㅎ.ㅎ.

[엠마우스 요셉]

문닫고 들어와
문닫고 나가
ㅎㅎ
평안한 밤 되세요~~^^

[창수선화]

ㅎ.ㅎ
오늘도 좋은날 보내세요 🤩