You and I / Scorpions

[교하촌놈]

Scorpions는 1971년 독일 함부르크에서 형제인 루돌프 쉥커(Rudolf Schenker)와 마이클 쉥커

(Michael Schenker), 보컬리스트 크라우스 메이네(Klaus Meine)를 중심으로 결성된 락 밴드다.

대표곡으로 'Rock You Like a Hurricane', 'Still Loving You', 'Wind of Change', 'Send Me an

Angel'등이 있다. 전세계적으로 1억장이상 음반이 팔렸다.

You and I는 1996년 5월 발매된  13번째 정규 앨범 "Pure Instinct"에 수록된 곡이다. 

You and I / Scorpions​

I lose control because of you babe

I lose control when you look at me like this

난 당신 때문에 자제력을 잃었어요

​당신이 이렇게 쳐다볼 때도 마찬가지죠​

There's something in your eyes,

that is saying tonight

I'm not a child anymore,

life has opened the door to a new exciting life​

당신의 눈은

오늘 밤 뭔가 말하고 있어요

​난 더 이상 아이가 아니에요,

새롭고 흥미로운 인생의 문을 열었죠​

I lose control when I'm close to you babe

I lose control don't look at me like this

난 당신 앞에만 가면 자제력을 잃게 돼요

날 이렇게 쳐다보지 마세요​

There's something in your eyes,

is this love at first sight?

like a flower that grows,

life just wants you to know all the secrets of life​

당신의 눈에 비친 건,

첫눈에 반한 사랑인가요?

피어나는 꽃처럼

인생은 당신이 삶의 모든 비밀을 알길 바랄 뿐이죠​

It's all written down in your lifelines

It's written down inside your heart

그건 당신의 인생사에 모두 쓰여 있어요

당신의 마음속에도 쓰여 있죠​

You and I just have a dream

to find our love a place,

where we can hide away

You and I were just made

to love each other now forever and a day

​당신과 나는 우리의 보금자리를 찾는

꿈을 가지고 있어요

우리가 편히 쉴 수 있는 곳

당신과 나는 이제 영원히 사랑하게 되었어요​

I lose control because of you babe

I lose control don't look at me like this

There's something in your eyes

that is saying tonight

I'm so curious for more just like never before

in my innocent life

난 당신 때문에 자제력을 잃었어요

날 이렇게 쳐다보지 마세요

당신의 눈은 오늘 밤 뭔가 말하고 있네요

내 순수한 인생에서

그 어느 때보다 더 많은 것이 궁금해요​

It's all written down in your lifelines, yeah

It's written down inside your heart

그건 당신의 인생사에 모두 쓰여 있어요

당신의 마음속에도 쓰여 있죠​

You and I just have a dream

to find our love a place,

where we can hide away

You and I were just made

to love each other now forever and a day

당신과 나는 우리의 보금자리를 찾는

꿈을 가지고 있어요

우리가 편히 쉴 수 있는 곳

당신과 나는 이제 영원히 사랑하게 되었어요​

Time stands still

when the days of innocence

are falling for the night

I love you girl I always will

I swear I'm there for you

till the day I die, yeah

순수했던 날이 끝나고

밤이 깊어가면 시간은 멈춰요

당신을 사랑해요 난 언제나 그럴 거예요

내가 죽는 날까지 당신을 위해

거기 있을 거라고 맹세해요​

You and I just have a dream

to find our love a place,

where we can hide away

You and I were just made

to love each other now forever and a day

당신과 나는 우리의 보금자리를 찾는

꿈을 가지고 있어요

우리가 편히 쉴 수 있는 곳

당신과 나는 이제 영원히 사랑하게 되었어요​

[교하촌놈]

베르님, 첫댓글 주셨네요
격하게 감사합니다.
5월의 저녁시간 행복하세요....

[시인김정래]

교하촌놈님
Scorpions의 You and I
잘 둗고 갑니다
좋은 시간 되세요

[교하촌놈]

시인님 감사합니다.
즐거운 저녁되세요..
건강하세요...

[낸시]

교화님
한때는 유행하고 많이 들었던 노래
다시금 들어보니
젊은날이 떠오릅니다
즐감하고 갑니다
고운밤 보내세요Good night~~

[교하촌놈]

젊은 시절 함께한 노래라
추억이 새롭습니다.
낸시님, 귀한 걸음 감사합니다.
고운댓글도...요
즐거운 저녁시간 되세요...

[헌 터]

좋아하는곡 노래가 다 끝날때까지 머물다갑니다

[교하촌놈]

헌터님 귀한 댓글 감사합니다.
행복한 저녁시간 되세요...