<P><A class=fancy-zoom href="#fullSizeFeatureImage" jQuery1294476074848="112"><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fu.goal.com%2F114400%2F114491_hp.jpg" idx="2" jQuery1294476074848="87" jQuery1294476076908="2"></A></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">독일국가대표 루카스 포돌스키</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">가 분데스리가 쾰른의 새로운 캡틴으로 임명되엇다.</SPAN><BR></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">25살의 포돌스키는 2009년 여름 바이에른 뮌헨에서 친정팀으로 돌아온 이래로</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">팀의 에이스 역할을 수행하고 있다.</SPAN></FONT></STRONG></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P><STRONG><FONT color=#000000></FONT></STRONG> </P></SPAN>
<P><STRONG><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">포돌스키는 Bild지 와의 인터뷰에서 기쁨을 드러냈다.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">"팀의 새로운 주장이 된것이 매우 자랑스럽습니다.</SPAN></FONT></STRONG></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#000000>나에게 있어서 이것은 도전이며 이 자리가 책임감을 동반한다는 것을 잘 알고있습니다.</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#000000>완장이 없어도 전 늘 최선을 다해왔고, 앞으로 더욱 더 노력할 겁니다" </FONT></STRONG></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>번역:</P>
<P>Why578</P>
<P>원문:</P>
<P><A href="http://www.goal.com/en-us/news/87/germany/2011/01/07/2294246/lukas-podolski-named-new-koeln-captain">http://www.goal.com/en-us/news/87/germany/2011/01/07/2294246/lukas-podolski-named-new-koeln-captain</A></P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 25인데 A매치는 80경기 가까이되지않나 ㄷㄷ
젊은 나이에 센츄리에 들겠네
오오.. 쾰른이 어떤 팀이죠?
친정으로 복귀하더닝 어느새 주장까지 다냉..
반 페르시 닮은 포돌이도 벌써 25네...
요즘 토트넘으로 포돌이 사서 쓰는데 좋더군요 ㅎㅎ;
포돌이 주장됐으니 책임감을 갖고 잘하길!!!
포캡틴!!!!
주장은 주로무슨일을 하나요?
정신적 지주라 할수 있겠죠 ㅎㅎ