출처 서울핫플
첫댓글 저기는 맛잇나 한정선먹어봣는데떡이랑 과일이랑 맛이 따로놀던데
원래 그맛아닌가요
왜 모찌라고 할까요? 굳이 일본말을 쓸필요가 있나해서
제 취향은 아니더라구요 ㅠ
찹쌀떡이라고 하면 안되나요 아니면 과일떡 굳이 모찌라고 왜 하는지
발상지가 일본이니까 모찌라고 하는게 딱히 문제가 있나,,, 하는게 개인적인 생각이네요. 반대로 한국 발상의 음식이 일본으로 넘어가도 다 한국어 발음 그대로 부르던데 [고츄쟝] [홋또쿠] [톳뽀기] [비빔바]등등
첫댓글 저기는 맛잇나 한정선먹어봣는데
떡이랑 과일이랑 맛이 따로놀던데
원래 그맛아닌가요
왜 모찌라고 할까요? 굳이 일본말을 쓸필요가 있나해서
제 취향은 아니더라구요 ㅠ
찹쌀떡이라고 하면 안되나요 아니면 과일떡 굳이 모찌라고 왜 하는지
발상지가 일본이니까 모찌라고 하는게 딱히 문제가 있나,,, 하는게 개인적인 생각이네요. 반대로 한국 발상의 음식이 일본으로 넘어가도 다 한국어 발음 그대로 부르던데 [고츄쟝] [홋또쿠] [톳뽀기] [비빔바]등등