첫댓글 원래는 외자가 아니었던 것으로 보이는 경우에도 '외자 이름' 형태로 표기하기도 하는 예들은 꽤 있습니다. 보장왕의 경우에도 '보장' 이 이름이었을 것 같으나(고보장) 성과 붙여 표기하는 많은 사례에서는 '고장' 이라 하여 이름이 외자인 것처럼 표기되곤 합니다. 고국원왕의 경우에도 이름이 '사유' 라고도 표기되지만 '쇠' 라고 외자로 표기되는 예도 있습니다.
후기 인물들인 고현, 고보, 고진 등도 있습니다. 태조대왕의 휘도 궁으로 외자이지요.
중국사서를 보면 고국원왕을 쇠, 광개토태왕을 안, 장수태왕을 연(련)이라 기록하고 있습니다.
첫댓글 원래는 외자가 아니었던 것으로 보이는 경우에도 '외자 이름' 형태로 표기하기도 하는 예들은 꽤 있습니다.
보장왕의 경우에도 '보장' 이 이름이었을 것 같으나(고보장) 성과 붙여 표기하는 많은 사례에서는 '고장' 이라 하여 이름이 외자인 것처럼 표기되곤 합니다. 고국원왕의 경우에도 이름이 '사유' 라고도 표기되지만 '쇠' 라고 외자로 표기되는 예도 있습니다.
후기 인물들인 고현, 고보, 고진 등도 있습니다. 태조대왕의 휘도 궁으로 외자이지요.
중국사서를 보면 고국원왕을 쇠, 광개토태왕을 안, 장수태왕을 연(련)이라 기록하고 있습니다.