Answer - Sarah McLachlan (The Brave One OST)
I will be the answer
At the end of the line
I will be there for you
While you take the time
In the burden of uncertainty
I will be your solid ground
I will hold the balance
If you can't look down
대답이 되어줄게요
여정의 끝에서
거기 있을게요
당신이 시간을 보내는 동안
불확실의 불길 속에서
당신의 굳은 땅이 되겠어요
중심을 잡아줄게요
당신이 아래를 내려다볼 수 없다면
If it takes my whole life
I won't break I won't bend
It'll all be worth it
Worth it in the end
Cause i can only tell you what I know
That I need you in my life
When the stars have all gone out
You'll still be burning so bright
제 평생이 걸린다해도
부서지거나 휘어지지 않겠어요
그럴 가치가 있을 거에요
결국엔 그럴거예요
내가 알고 있는걸 말할 수 있을 뿐이예요
내 인새에 당신이 필요하다는 걸
별들이 다 사라져도
당신은 여전히 밝게 빛나고 있을 거예요
Cast me gently,
Into morning
For the night has been unkind
Take me to a place so holy
That I can wash this from my mind
The memory of choosing not to fight
부드럽게 던져주세요
아침 속으로
밤은 불친절했거든요
성스로운 곳으로 데려가주세요
제 마음 속 기억을 씻을 수 있게
싸우지 않기로 선택했던 기억을...
If it takes my whole life
I won't break I won't bend
It'll all be worth it
Worth it in the end
Cause i can only tell you what I know
That I need you in my life
When the stars have all burned out
You'll still be burning so bright
제 평생이 걸린다해도
부서지거나 휘어지지 않겠어요
그럴 가치가 있을 거에요
결국엔 그럴거에요
내가 알고 있는걸 말할 수 있을 뿐이에요
내 인새에 당신이 필요하다는 걸
별들이 다 사라져도
당신은 여전히 밝게 빛나고 있을 거에요
Cast me gently,
Into morning
For the night has been unkind
부드럽게 던져주세요
아침 속으로
밤은 불친절했거든요
|