[Preview] Denver Nuggets: 9/82, vs. Chicago Bulls

[Colorado-Denver]

Carmelo Anthony is on his way to rewriting the Denver Nuggets' record book.

카멜로 앤소니가 덴버의 기록을 다시 쓰려 하고 있다.

The star forward looks to break the team mark for consecutive 30-point games when the Nuggets (4-4) host the struggling Chicago Bulls (3-7) on Tuesday.

너게츠(4-4)의 스타 포워드는 화요일 시카고 불스(3-7)전에서 30득점 게임에 도전한다.

Anthony scored 34 points in Denver's 117-109 win over Toronto on Saturday, his sixth straight game of 30 or more points. He tied the Nuggets record set by Alex English during the 1982-83 season.

앤소니는 토요일 토론토전에서 34득점을 올리며 덴버의 117-109 승리를 이끌었다, 6게임 연속 30득점 이상을 기록하고 있다. 그는 1982~83 시즌 알렉스 잉글리쉬가 세웠던 너게츠의 기록과 타이를 이뤘다.

``Did I?'' Anthony said. ``He's a legend. I'm feeling good about my game right now.''

"내가?" 앤소니가 말했다. "그는 전설이다. 나는 나의 게임을 할 것이다."

English, now an assistant coach with the Raptors, appreciates what Anthony is doing so far this season.

잉글리쉬는, 현재 랩토스의 어시스턴트 코치로 있으며, 앤소니를 높이 평가하고 있다.

``I told Carmelo that I hope he breaks all my records,'' said English, who scored a team record 21,645 points for the Nuggets. ``He's that good of player.''

"카멜로가 내 기록을 넘기길 원한다," 잉글리쉬가 말했다, 그는 너게츠 기록인 21,645득점을 기록했다. "그는 좋은 선수다."

Anthony, leading the NBA with 31.0 points per game, was one of seven Denver players in double figures Saturday. He said he isn't ruling out the possibility of winning the scoring title this season.

앤소니는, 게임당 31득점으로 이 부문 NBA 1위를 달리고 있다, 덴버의 7명의 선수가 토요일에 두자리 수 득점을 기록했다. 그가 말하기를 가능하다면 이번 시즌 득점왕 타이틀에 도전할 것이라고.

``Anything can happen,'' Anthony said. ``I'm just playing.''

"무슨 일이 일어날지 모른다," 앤소니가 말했다. "나는 단지 뛸 뿐이다."

The Nuggets, 4-1 in their last five, have scored at least 100 points in all but two of their games. Denver, which recorded its highest point total of the season Saturday, ranks among the league leaders with 106.9 points per game.

너게츠는, 최근 5경기에서 4승 1패를 기록중이다, ~, 게임당 106.9득점으로 리그 1위에 올라있다.

The Nuggets, however, are among the worst defensive teams in the league, allowing 105.1 points per contest.

너게츠는, 그러나, 평균 105.1점으로 실점도 많다.

``There was a lot of good and a lot of bad,'' coach George Karl said Saturday.

"많이 좋은 것이기도 한 동시에 많이 나쁜 것이기도 하다," 감독 조지 칼이 토요일에 말했다.

Joe Smith had 11 rebounds and seven points off the bench, helping to make up for the absence of Kenyon Martin and Nene. Martin is out for the season following arthroscopic surgery on his right knee Wednesday, and Nene missed his fourth straight game with a right knee contusion.

조 스미스는 벤치에서 나와 11리바운드와 7득점을 올렸다, 케년 마틴과 네네의 결장으로 인해 출전했다. 마틴은 오른쪽 무릎 부상으로 시즌 아웃됐고, 네네도 오른쪽 무릎이 좋지 않은 상황이다.

The Bulls have dropped the first four games of their seven-game road trip, including Sunday's 82-72 loss to the Los Angeles Lakers and former coach Phil Jackson.

불스는, 일요일 전 감독인 필 잭슨의 LA 레이커스에 72-82로 패했다.

Andres Nocioni, who was averaging 10.7 points per game coming into the game, scored a career-high 30, but Luol Deng was the only other Bulls player in double figures with 13.

안드레스 노치오니는, 게임당 10.7득점을 기록중이다, 자신의 최다인 30득점을 올렸지만, 그외 루올 뎅만이 13득점으로 두자리 수 득점을 기록했다.

``He carried us offensively - especially early in the game,'' coach Scott Skiles said of Nocioni. ``When we have a guy that goes off scoring like that, it causes our other guys to spectate a little bit. We weren't able to really get anyone else to pitch in.''

"그의 공격력은 대단했다 - 특별히 이번 게임에서 더욱 그러했다," 감독 스캇 스카일즈가 노치오니에 대해 말했다. "~."

The Bulls rank near the bottom of the league with 93.7 points per game. Jackson, who won six NBA titles with the Bulls before going to Los Angeles and winning three there, noted Chicago's scoring woes in his assessment of the team.

불스는 게임당 93.7득점으로 이 부문 리그 하위권에 있다. 잭슨은, 불스에서 NBA 타이틀을 6차례 차지했고 LA (레이커스)에서도 3번 가져갔다, ~.

``Most people around the league would say there isn't another team that plays with the same intensity,'' said Jackson, who normally has his assistants watch tape of upcoming opponents, but decided to scout his former team himself. ``You know they're driven. They'll push you to the extreme and they'll wear you out because they work so hard.

"~," 잭슨이 말했다, ~.

``They're a hard-achieving team, and sometimes there's more froth than substance - sort of like a latte. There's not much there. I didn't mean that to be an insult, but they have trouble scoring.''

"~."

The Bulls beat the Nuggets 110-107 on Feb. 8 in the last meeting between the teams, ending their six-game losing streak in Denver.

불스는 너게츠와의 최근 대결이었던 2월 8일에 110-107로 승리했다, 덴버전 원정 6연패를 끊었었다.

[바람의도시]

카멜로 대신 다르코를 선택했다 버린 피스톤지 @@:;;

[Colorado-Denver]

래리 브라운 스탈로 봐선 앤소니 썪혔을 듯-_-;;; 신인 싫어해요, 그 아저씨 ㅋ

[마버리의모험]

그래 앤써니 득점왕 가는거야~

[Kirk Hinrich]

덴버는 좋은 말...시카고는 암울한말들... 팀의 현상태가 그대로 드러나는....;;;;;;

[미구르라]

근데 1점이 모자라서 7번연속 30득점위를 못했죠... 안습이다 기록 세울수 있었는데 ㅎㅎ