★동시통역사 & 외국어사랑방★--국내 최대/최강 통번역사 카페

<div class="storyIn" style="padding: 15px 10px; margin: 0px; line-height: 19px; color: black;">2015년도 직원 채용공고 <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p>한국법제연구원에서 근무할 직원을 모집하오니 유능한 인재 여러분들의 많은 응모 바랍니다. <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p>2015년 8월 4일한국법제연구원장 <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p> <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p>1. 모집분야 및 자격요건<table style="padding: 0px; margin: 0px; border-collapse: collapse; border: medium none;"><tbody style="padding: 0px; margin: 0px;"><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 58.92pt; height: 26.97pt; background: rgb(229, 229, 255);">모집부문</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 95.71pt; height: 26.97pt; background: rgb(229, 229, 255);">채용구분</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 52.42pt; height: 26.97pt; background: rgb(229, 229, 255);">모집인원</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 256.18pt; height: 26.97pt; background: rgb(229, 229, 255);">응시자격</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 58.92pt; height: 44.97pt;">법령영역</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 95.71pt; height: 44.97pt;">영역초청연구원</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 52.42pt; height: 44.97pt;">8명</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 256.18pt; height: 44.97pt;">- 통·번역 분야 석사학위 소지자- 석사학위 소지자로서 해당 언어권 학사학위 소지자</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 58.92pt; height: 116.97pt;">※공통요건</td><td valign="middle" colspan="3" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 404.31pt; height: 116.97pt;">- 국가공무원법 제33조의 결격 사유에 해당하지 않는 자- 남자는 채용공고일 현재 병역필 또는 면제자- 번역업무 유경험자, 한국어·영어 모두 능통한 자(Native이상의 영작능력 보유자)- 2015년 9월 14일부터 근무 가능한 자※ 국가보훈대상자 및 장애인은 관계법령에 의거 우대</td></tr></tbody></table> <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p>2. 전형방법<table style="padding: 0px; margin: 0px; border-collapse: collapse; border: medium none;"><tbody style="padding: 0px; margin: 0px;"><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt; background: rgb(229, 229, 255);">구 분</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 133.21pt; height: 21.31pt; background: rgb(229, 229, 255);">전형내용</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 68.12pt; height: 21.31pt; background: rgb(229, 229, 255);">배 점</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 155.85pt; height: 21.31pt; background: rgb(229, 229, 255);">비 고</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt;">1차 전형</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 133.21pt; height: 21.31pt;">서류심사</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 68.12pt; height: 21.31pt;">-</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 155.85pt; height: 21.31pt;">적격심사</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt;">2차 전형</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 133.21pt; height: 21.31pt;">업무능력 수행평가</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 68.12pt; height: 21.31pt;">70</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 155.85pt; height: 21.31pt;">1차 전형 합격자에 한함</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt;">최종전형</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 133.21pt; height: 21.31pt;">면접심사</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 68.12pt; height: 21.31pt;">30</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 155.85pt; height: 21.31pt;">2차 전형 합격자에 한함</td></tr></tbody></table> <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p>3. 제출서류 (원서접수일 기준 3개월 이내 발급된 서류에 한함.)<table style="padding: 0px; margin: 0px; border-collapse: collapse; border: medium none;"><tbody style="padding: 0px; margin: 0px;"><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 108.06pt; height: 26.97pt; background: rgb(229, 229, 255);">구 분</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 365.33pt; height: 26.97pt; background: rgb(229, 229, 255);">내 용</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 108.06pt; height: 44.97pt;">응시자 전원</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 365.33pt; height: 44.97pt;">· 응시원서 및 자기소개서 1부(첨부양식, 자기소개서 3매 이내)· 개인정보 수집 및 이용 동의서 1부</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 108.06pt; height: 170.97pt;">1차 전형합격자</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 365.33pt; height: 170.97pt;">· 대학 및 대학원 졸업증명서 각 1부· 대학 및 대학원 전 학년 성적증명서 각 1부· 자격증 및 외국어 시험성적(TOEFL, TOEIC, TEPS, JLPT 등) 사본 각 1부(해당자에 한함, 외국어 시험성적 소지자의 경우 공고일 기준 최근 2년 이내 성적만 해당)· 경력증명서(해당자에 한함)· 주민등록등본 1부· 장애인, 국가보훈대상자, 취업보호대상자, 국민기초생활수급자 등 증명서 각 1부(해당자에 한함)</td></tr></tbody></table> <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p>4. 전형일정(안)<table style="padding: 0px; margin: 0px; border-collapse: collapse; border: medium none;"><tbody style="padding: 0px; margin: 0px;"><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 90.76pt; height: 21.31pt; background: rgb(229, 229, 255);">일 시</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt; background: rgb(229, 229, 255);">구 분</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 277.74pt; height: 21.31pt; background: rgb(229, 229, 255);">세부내용</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 90.76pt; height: 21.31pt;">2015.08.04.~18.</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt;">채용공고</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 277.74pt; height: 21.31pt;">연구원 홈페이지 및 알리오 게시 등</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 90.76pt; height: 21.31pt;">2015.08.18.(화)</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt;">서류심사</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 277.74pt; height: 21.31pt;">원장, 기타 원장이 지정하는 자</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 90.76pt; height: 21.31pt;">2015.08.21.(금)</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt;">업무능력 수행평가</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 277.74pt; height: 21.31pt;">내외부 전문가 중 원장이 지정하는 자 출제 및 채점</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 90.76pt; height: 21.31pt;">2015.08.27.(목)</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt;">면접심사</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 277.74pt; height: 21.31pt;">원장, 기획조정본부장 및 원장이 지정하는 내외부 전문가</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 90.76pt; height: 21.31pt;">2015.08.28.(금)</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt;">합격자 선정·통지</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 277.74pt; height: 21.31pt;">연구원 홈페이지 게시 및 합격자 개별 통보</td></tr><tr style="padding: 0px; margin: 0px;"><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 90.76pt; height: 21.31pt;">2015.09.14.(월)</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 104.91pt; height: 21.31pt;">인사발령</td><td valign="middle" style="padding: 1.41pt 5.1pt; margin: 0px; border: 0.85pt solid rgb(0, 0, 0); line-height: 16px; width: 277.74pt; height: 21.31pt;">-</td></tr></tbody></table> <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p>5. 근무조건· 신 분 : 비정규직 기간제 근로자· 채용(계약)기간 : 1년 ※계약기간 만료 후, 근무평가에 따라 계약 연장 가능· 보수 및 복리후생 : 연구원 내규에 따름, 4대보험, 셔틀버스 제공 등· 근무시간 : 주 5일 근무, 1일 8시간(09:00~18:00), 1년 이상 근무 시 퇴직금 지급 <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p>6. 응시원서 접수· 접수일시 : 2015.08.04.~2015.08.18. 12:00까지 접수· 접수방법 : 연구원 홈페이지 채용정보> <a href="http://www.klri.re.kr/kor/news/newsRecruitView.do?seq=75" target="_blank" style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);">온라인 채용신청</a>※ 응시원서 및 자기소개서 업로드 시, 파일명에 반드시 이름을 명시할 것(예시:‘응시원서(홍길동)’,‘자기소개서(홍길동)’) <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p>7. 유의사항· 제출서류에 허위기재 또는 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 인한 불이익은 응시자 본인의 책임으로 합니다.· 응시 희망자는 자격요건 등이 적합한가를 우선 판단하여 서류를 접수하기 바라며, 기재사항은 수정할 수 없습니다.· 제출서류나 각종 증명서의 기재내용이 사실과 다르거나 시험에 관한 규정을 위반한 자는 시험을 정지 또는 무효로 하며, 합격을 취소할 수 있습니다.· 서류 접수결과 응시자가 선발예정인원수와 같거나 미달하더라도 적격자가 없는 경우 선발하지 않을 수 있습니다.· 기타 자세한 사항은 기획조정본부 경영지원실(전화: 044-861-0339)로 문의 바랍니다. <o:p style="padding: 0px; margin: 0px;"></o:p></div> <div><a class="link_red" style="padding: 0px; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0);"> </a></div>