<P><SPAN class=titolo><STRONG>사비 알론소 "바르셀로나는 피했으면"</STRONG></SPAN> </P>
<P><SPAN class=sommario>리버풀의 미드필더인 사비 알론소는 챔피언스 리그 16강에서 바르셀로나를 피했으면 좋겠다고 말했다.</SPAN> <BR></P>
<DIV class=articoloTesto>
<DIV class=articoloFoto>
<DIV class=articoloFotoCornice id=Articolo_divArticolo>
<DIV id=Articolo_ei1_p1>
<IMG id=Articolo_ei1_i1 style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; WIDTH: 200px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonerror="this.title+='[!] '+this.src;this.[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonerror=null;this.src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.goal.com%2Fimages%2F177_thumb.jpg';" src="http://www.goal.com/images/2812_news.jpg">
<DIV id=Articolo_ei1_p2><A id=Articolo_ei1_hP [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="window.open('/kr/MediaImagePopup.aspx?Id=2812','MediaImageZoom','left=100,top=100,width=300,height=300,status=0,toolbar=0,menubar=0,location=0,resizable=0,scrollbars=0',true);return(false);" href="http://www.goal.com/UserControls/#">zoom</A> - <A id=Articolo_ei1_hG href="http://www.goal.com/kr/MediaImagesGallery.aspx?Id=2812">galleria</A> </DIV></DIV><SPAN></SPAN></DIV>
<DIV class=banner300>
<xSCRIPT language=xxJavaScript type=text/xxjavascript> var loccode="glkrros250x250";
if(!window.adagioBL) adagioBL="";
var rnum=parseInt((Math.random()*(Date.parse(new Date()))));
document.write('<'+'sc'+'ri'+'pt language=xxjavascript src="http://ad1.neodatagroup.com/ad/goal.jsp?a='+loccode+'&bt=a&bl='+adagioBL+'&rnd='+rnum+'"><'+'/sc'+'ri'+'pt>');</xSCRIPT>
<xSCRIPT language=xxjavascript src="http://ad1.neodatagroup.com/ad/goal.jsp?a=glkrros250x250&bt=a&bl=&rnd=21899991397"></xSCRIPT>
<xSCRIPT language=xxjavascript src="http://ad1.dmcmedia.co.kr/js.dmc/adtype=1&site=Goal&pp=P8&sz=250x250"></xSCRIPT>
</DIV></DIV>
<P>16강 대진 추첨은 현지 시간으로 금요일에 열릴 예정이며 리버풀은 조 1위, 바르셀로나는 조 2위를 차지하며 두 팀의 대결 가능성이 있는 상황이다.</P>
<P>최근 바르셀로나가 어려운 시기를 겪고 있지만 사비 알론소는 다른 팀을 만나길 원한다고 한다.</P>
<P>“바르셀로나는 피했으면 합니다. 그들을 준결승이나 결승에서 만난다면 좋을 겁니다. 어차피 어떤 팀을 상대하더라도 힘든 경기가 될 겁니다. 그러나 우리도 최고의 팀을 꺾을 수 있다는 자신이 있습니다.”</P>
<P>“16강 상대가 누가되든 힘들지만 재미있는 시합이 될 겁니다. 2위 팀들의 면면을 봐도 강팀들 뿐이죠. 지난 시즌 우리는 상대적으로 약체라던 벤피카를 만나 행복해했지만 결국 두 번 모두 패하며 탈락하고 말았습니다.”</P>
<P>“우리는 다음 상대가 레알이든 바르샤든 준비가 되어있어야 합니다. 우리는 지난 몇 년간 스페인 원정에서 좋은 성적을 냈기 때문에 두 팀 중 하나를 만나게 되면 대단한 경기가 될 겁니다. 그러나 아직은 두고 볼 일이죠.”</P>
<P>“2005년에 우승할 당시 우리는 결코 우승 후보가 아니었습니다. 이번에도 우리는 강팀으로 분류되지 않고 있는데 이는 오히려 다행이라고 생각합니다. 우리가 우승할 때 사람들은 모두 유벤투스, 첼시, 밀란이 이길 거라고 생각했죠. 그것이 우리에게 좋은 조짐이 되길 바랍니다.”</P>
<P> </P>
<P>이용훈 </P>
<P>- 전세계 축구네트워크 골닷컴코리아(<A href="http://www.goal.com/">www.goal.com</A>) 저작권자 골닷컴. ⓒ 무단전재-재배포 금지 -</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><A href="http://www.goal.com/kr/Articolo.aspx?ContenutoId=185829">http://www.goal.com/kr/Articolo.aspx?ContenutoId=185829</A></P>
<P> </P></DIV>
<!-- -->
첫댓글 사비~언제는바르샤나와!!!!!요래놓고ㅋㅋㅋ
그러게요; 반대로 말했는데;;;;;;; 기사 번역이 잘못된듯-_-
오~사비말잘한다 ㅎㅎㅎ 리버풀도좋은데..ㅠㅠ 발렌샤-밀란-리버풀..ㅠㅠ;
두려운 건가? 붙어서 이겨보지 그래.. ㅋ
+_+알론소
내가 젤 기대하는 매치야~ 바르샤 vs 리버풀 ㅋ
정말 어디랑 붙든 너무 기대! 다들 너무 강팀!
알론소아부지가 엣날에 바르셀로나 선수였다는데 ㅎㅎㅎ