BOK poised for rate hike Thursday 한국은행, 목요일 금리인상 예상…시장은 추가 긴축 가능성 주목

[Condel]

한국은행은 목요일 통화정책위원회 회의에서 기준금리를 0.25% 인상하여 2.75%로 올릴 것으로 예상됩니다.

시장은 8월 또는 10월 추가 금리 인상 가능성에 주목하고 있습니다.

인플레이션 지속과 금융안정 리스크를 고려할 때, 한은은 ‘점진적 긴축 사이클’에 진입할 가능성이 높습니다.

금리상승 기조가 이어질 경우 가계부채 부담, 부동산 시장, 소비 위축 등 실물경제 전반에 점진적인 하방 압력으로 작용할 수 있습니다.

BOK poised for rate hike Thursday as markets eye further tightening

한국은행, 목요일 금리인상 예상…시장은 추가 긴축 가능성 주목

By Lee Hyo-jin 이효진 기자

Published Jul 13, 2026 4:23 pm KST

Korea Times

Bank of Korea Gov. Shin Hyun-song speaks during a parliamentary session at the National Assembly in Seoul, Thursday. Yonhap 신현송 한국은행 총재가 목요일 서울 국회에서 발언하고 있다. 연합

The Bank of Korea (BOK) is widely expected to raise its benchmark interest rate on Thursday, with markets focusing on whether the central bank will signal further tightening, analysts said Monday.

한국은행이 목요일 기준금리를 인상할 것으로 널리 예상되고 있으며, 시장은 중앙은행의 추가 긴축 신호 여부에 주목하고 있다고 분석가들이 월요일 밝혔다.

The BOK is anticipated to raise its policy rate by 0.25 percentage points, to 2.75 percent, at Thursday's Monetary Policy Board meeting, in what would mark its first rate increase since January 2023.

한국은행은 목요일 통화정책위원회 회의에서 기준금리를 0.25%포인트 인상하여 2.75%로 올릴 것으로 예상되며, 이는 2023년 1월 이후 첫 금리 인상이 될 것이다.

Markets are increasingly eyeing another 0.25 percentage point hike as early as August or October.

시장에서는 8월이나 10월 초에 0.25%포인트 추가 인상이 있을 가능성에 대한 전망이 커지고 있다.

Citibank expects the central bank to raise rates unanimously this week.

씨티은행은 한국은행이 이번 주 만장일치로 금리를 인상할 것으로 예상한다.

"We expect the BOK to hike its policy rate by 25 basis points to 2.75 percent without a dissenting opinion. We expect Gov. Shin Hyun-song's press conference will likely point to a gradual pace of hiking cycle for the second half of 2026, implying a 25 basis points hike per quarter," Citibank economist Kim Jin-wook wrote in a report.

씨티은행의 김진욱 이코노미스트는 보고서에서 "한국은행이 정책금리를 25bp 인상해 2.75%로 올릴 것으로 예상하며, 신현성 총재의 기자회견에서 2026년 하반기에는 분기별 25bp씩 점진적으로 금리를 인상할 것이라는 언급이 나올 것으로 보인다"고 분석했다.

Citibank expects the BOK to continue its gradual tightening cycle, with additional 0.25 percentage point hikes in October, January and April in 2027, bringing the policy rate to a terminal rate of 3.5 percent.

씨티은행은 한국은행이 2027년 10월, 1월, 4월에 각각 0.25%p씩 추가 인상하여 최종 금리를 3.5%까지 끌어올리는 등 점진적인 긴축 정책을 지속할 것으로 전망했다.

Kim Ji-na, an analyst at Eugene Investment & Securities, also expects the BOK to unanimously approve a 25 basis point rate hike at Thursday's meeting.

유진투자증권의 김지나 애널리스트 역시 목요일 회의에서 한국은행이 25bp 금리 인상을 만장일치로 승인할 것으로 예상했다.

"The rate hike itself has already been fully priced in, so the decision is unlikely to move markets significantly. The focus will instead be on how strongly the BOK signals another rate increase," she said.

"금리 인상 자체는 이미 시장에 완전히 반영되었기 때문에 이번 결정이 시장에 큰 영향을 미칠 가능성은 낮습니다. 오히려 한국은행이 추가 금리 인상을 얼마나 강하게 시사하는지에 관심이 집중될 것이다."라고 김씨는 말했다.

Kim said investors will be closely watching Shin's assessment of whether inflationary pressures stemming from the Middle East conflict have begun to ease and when consumer prices are likely to peak.

김씨는 투자자들이 신 총재가 중동 분쟁으로 인한 인플레이션 압력이 완화되기 시작했는지, 그리고 소비자 물가가 언제 정점에 달할 것으로 예상되는지에 대한 평가를 면밀히 주시할 것이라고 말했다.

But she added that the governor is unlikely to provide definitive guidance in July, with clearer signals expected at the BOK's August policy meeting when updated economic forecasts will be released.

하지만 그녀는 신 총재가 7월에 확정적인 지침을 내놓을 가능성은 낮으며, 수정된 경제 전망이 발표될 8월 정책 회의에서 더 명확한 신호가 나올 것으로 예상된다고 덧붙였다.

In recent months, the BOK chief has repeatedly signaled that higher interest rates may be needed as inflation remains above the central bank's target.

최근 몇 달 동안 한국은행 총재는 인플레이션이 중앙은행 목표치를 웃도는 수준을 유지하고 있기 때문에 금리 인상이 필요할 수 있음을 여러 차례 시사했다.

Speaking at a National Assembly session on Thursday, Shin said the BOK would need to raise rates "at an appropriate time."

신 총재는 목요일 국회에서 한국은행이 "적절한 시기에" 금리를 인상해야 할 것이라고 말했다.

"Given that inflation remains above target, and considering improving economic growth and mounting financial stability risks, I believe it will be necessary to raise the base rate at an appropriate time," Shin said.

"인플레이션이 목표치를 웃도는 수준이고, 경제 성장세가 개선되고 있으며 금융 안정 위험이 커지고 있는 점을 고려할 때, 적절한 시기에 기준금리를 인상할 필요가 있다고 생각합니다."라고 신 총재는 말했다.

#Benchmark interest rate hike 기준금리인상 #Monetary tightening 통화긴축 #Inflation pressure 인플레이션 압력 #Market expectations 시장기대 #Terminal rate 최종금리수준