Re:ingress

[우렁각시박춘영]

p254
A : And your family have some ingress.
B : Yes ah, OK OK
A : More or less OK?

아주 짧은 대화인데요, ingress를 모르겠어요. 사전을 찾아 봤는데... 어떻게 해석을
해야 될지 모르겠어요..
And your family have some ingress. 이 문장 해석 좀 부탁드립니다.

황종배 교수님 답변:

대화문의 ingress는 실제 단어가 아니라 비원어민들의 대화에서 잘못 알고 있는ingress라는 단어의 의미를 찾아가는 과정을 보여주고 있는 겁니다. 다시 한번 잘 읽어보세요.

[Ð따l국년조숙경。]

참..교수님도 속 터지시겠다..울 학우들이 명지대 학우들보다 겁나 꼼꼼이 열심히 공부하는거염..성격 좋으시고..자상하신분..이 글 올린 우렁각시도 자상하고..세심하고..배려해주고..

[최현숙]

저런 문장이 대체 어디쯤 나오는거래요...ㅋㅋ