기노우와 니혼고오 벤키오시마시다.(어제는 일본어를 공부했습니다)

[이옥희]

기노우와 가요비데시다.(어제는 화요일이었습니다)
유키상 센세이와 이니오니 벤키오시마시다.(유키상이라는 선생님과 함께 공부를 했습니다)
벤키오와 도데모 오모시로이데스(공부는 재미있습니다)
와다시와 니혼노 분가니 간싱과 닥상 아리마스(나는 일본문화에 관심이 많습니다)
토쿠니 니혼쇼세쯔에 간싱니 아리마스.(특히 일본소설에 관심이 있습니다)

[jinny]

헤--??!! (어머...)소--난-데스까?(그러세요?) 와타시와 니혼-노 쇼--세쯔와 아마리 욘-데 나이노 데스가,(저는 일본 소설은 별로 안읽는데요) 우라야마시--데스네.(부럽네요) 홍-오 탁-상 요무또 니홍-고노 벵-꾜--니모 야꾸니 타쯔또 오모이마스!(책을 많이 읽으면 일본어 공부에도 도움이 되리라 생각합니다) 감-밧-떼 쿠다사이네.(열심히 하세요) (*^。^*)(참고)유끼상이라고 하는 선생님과 함께 공부했습니다. →　유키산-또 유-- 센-세--또 잇-쇼니 벵꾜--오 시마시따　ゆきさんという先生と一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しました)

[이옥희]

아리가도고자이마스! 모 이찌도 ...유키산또 유--센세이-또 잇쇼니 벵꾜오 시마시다.