bell (벨, 초인종, (사람을) 불러) 어원

[오훈]

오늘은 그 동안 너무 흔한 단어라

  어원을 찾지 않고 세월만 보냈는데요

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들도 찾아 봤습니다

물론 시작도 하기 전에 벌써 답은 있었습니다

  bell은 “(사람을) 불러”로 보였으니까요

비슷한 의미를 가진

  유의어(類義語)도 같이 찾아 봤습니다

☕ bell의 유사어:


alarm (알람, 경종): (위험을) 알림


bell (벨, 초인종, 신호, 전화): (사람을) 불러


call (콜, 부르다): (말을, 전화를) 걸어


chime (차임, 울리다): (종을) 침


clock (클락, 시계, 기록하다, 재다):
                       (시간을, 칫수를) 기록해


ring (링, 울리다): 1. 鈴(방울: 령),
                       2. 이~잉(종 울리는 소리)

3263. bell (벨, 초인종, 신호, 전화):

           (사람을) 불러,

                    ⇒ (사람을) 부르다가 어원

* 크로아티아: zvono [스보노⇒ 종, 울리기]

                                      ((종을) 쳐삤나?)

* 폴란드: dzwonek [즈보네크⇒ 종]

                          ((종을) 쳐보니까)

* 체코: zvonek [즈보넥⇒ 종, 벨]

                      ((종을) 쳐보니까)

* 네덜란드,

  남아프리카: klok [크로크⇒ 종, 괘종시계, 때]

                         ((사람을) 깨루까?⇒ 깨울까?)

* 스웨덴: klocka [크로까⇒ 종, 벨, 방울, 시계]

                        ((사람을) 깨루까?⇒ 깨울까?)

* 덴마크,

  노르웨이: klokke [크로게⇒ 종, 벨, 시간]

                     ((사람을) 깨루께⇒ 깨울께)

* 핀란드: kello [켈로⇒ 시간, 시계, 종]

                                  ((사람이) 깰라)

* 독일: Glocke [글로크⇒ 초인종, 종, 종 모양]

                    ((사람들을) 깨룰까?⇒ 깨울까?)

* 프랑스: cloche [클로쉬⇒ 종, 종 모양]

              ((사람들을) 깨뤘어⇒ 깨웠어)

* 스페인,

  이탈리아: campana [깜빠나⇒ 종, 종모양의 덮개]

                                          ((종소리로) 깨워뿌나?)

* 그리스: κουδούνι [꾸붕니⇒ 작은 종, 방울소리]

                                        ((종소리로) 깨워뿌니)

* 헝가리: harang [하랑⇒ 종, 종을 치다]

                         ((타종을 빨리) 하라는)

* 포르투갈: sino [시누⇒ 종, 벨, 방울]

                                      (信號: 신호)

* 라틴어: nola [놀라⇒ 방울, 작은 종]

                             ((종소리에) 놀라)

* 튀르키예: zil [질⇒ 종, 초인종, 벨]

                                    ((종을) 칠)

* 일본: 鈴(りん) [링⇒ 방울, 종, 초인종]

                            (리~잉: 울리는 소리)

* 중국: 钟(鐘,鍾) [종⇒ 시계, 시간]

                              (종 (을 치다))

* 베트남: chuông [쭈엉⇒ 종(鐘)]

                        (쩌~엉(의성어))

* 한국: 종(鐘)

* 우즈베키스탄: qo'ng'iroq [콩그 이러크⇒ 종, 방울]

                                          ((종소리가) 쾅! 이라꼬)

* 인도네시아,

  말레이시아: loncéng [론쳉⇒ 종, 벽시계]

                                    ((종소리가) 났지)

* 히브리(현대): פעמון [파몬⇒ 종, 벨]

                                 ((종을) 패면)

* 몽골: ХОНХ [헝흐⇒ 방울, 종, 벨]

      ((징소리가) 허~엉흐 (의성어))

* 페르시아: زنگ [짱⇒ 종, 벨, 차임]

                                        ((종)鐘)

* 힌디: घंटा [간타⇒ 시계, 종, 교시]

                     ((종을) 강타(하다))

* 아랍: جَرَس [저라스⇒ 종, 벨]

                  ((종을) 치라했어)

* 태국: ระฆัง [로탕⇒ 種(종)]

               ((종소리가) 났다)

* 네팔: घण्‍टी [강띠⇒ 종, 벨]

     ((종소리가 나서) 갔디)

bell = 종, 초인종, 신호, 전화 = (사람들을) 불러