<![CDATA[
<p><br></p><p style="text-align: center;"><iframe id="v03607A77jmjAOkneOWI0eW@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v03607A77jmjAOkneOWI0eW@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_8ca798c7c1bee6e9227ca5d50f55cedb645b954b8b9067d9ca5d0190e8208865e4264f4190250a9afcce530851ed7dd3ed5f9db964c01d908ba0f53c57" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;">作詞：横井弘 作曲：小川寛興 歌：倍賞千恵子</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">♪~</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">何も言わないで ちょうだい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">아무런 말도 하지 말아줘요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">黙ってただ 踊りましょう</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">우리 말없이 그냥 춤춰요!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">だってさよならは つらい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">하지만 이별은 괴로우니까</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">ダンスの後にしてね</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">춤춘 뒤에 이별하기로 해요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">ここはお馴染みの クラブ</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">이곳은 늘 다니던 클럽</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">いつものように 踊りましょう</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">여느 때처럼 함께 춤춰요!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">せめてキャンドルの下で</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">적어도 촛불 밑에서</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">泣くのだけは やめて…</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">우는 것만은 하지 말아줘요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">♪~</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">だれにも負けず 深く愛してた</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">누구에게도 지지 않을 만큼 깊이 사랑했던</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">燃えるその瞳もその手も これきりね</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">불타는 그 눈동자도, 그 손도 이것으로 끝이군요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">何も言わないで ちょうだい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">아무런 말도 하지 말아줘요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">黙ってただ 踊りましょう</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">우리 말없이 그냥 춤춥시다</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">だってさよならは つらい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">하지만 이별은 괴로우니까</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">ダンスの後にしてね</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">춤춘 뒤에 이별하기로 해요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">♪~</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">少しカクテルを ちょうだい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">칵테일 조금만 더 주세요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">酔ったらまた 踊りましょう</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">취하면 또 함께 춤춰요!</span><br></p><p><span style="font-size: 12pt;">だってさよならは つらい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">하지만 이별은 괴로우니까</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">ダンスの後にしてね</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">춤춘 뒤에 이별하기로 해요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">いまは懐かしい クラブ</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">지금은 그립게 생각되는 클럽</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">気のすむまで 踊りましょう</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">마음이 개운해질 때까지 함께 춤춰요!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">せめて恋人のままで</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">적어도 연인인 채로</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">やさしく肩を 抱いて…</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">다정하게 어깨를 껴안고</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">♪~</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">初めて聞いた 夜のささやきが</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">처음으로 들은 밤의 속삭임이</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">たとえ短い夢でも 忘れない</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">설령 짧은 꿈일지라도 잊을 수 없어요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">少しカクテルを ちょうだい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">칵테일 조금만 더 주세요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">酔ったらまた 踊りましょう</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">취하거든 또 함께 춤춰요!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">だってさよならは つらい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">하지만 이별은 괴로우니까</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">ダンスの後にしてね</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">춤춘 뒤에 이별하기로 해요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">♪~</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">あなたがとても 好きなこの曲も</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">당신이 무척 좋아하는 이 곡도</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">あすはどこかで独りで 聞くだけね</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">내일은 어디선가 혼자서 들을 뿐이네요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">何も言わないで ちょうだい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">아무런 말도 하지 말아줘요</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">黙ってただ 踊りましょう</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">우리 말없이 그냥 춤춰요!</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">だってさよならは つらい</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">하지만 이별은 괴로우니까</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">ダンスの後にしてね</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">춤춘 뒤에 이별하기로 해요</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;">가사제공: j-lyric.net 번역: real </span></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 김연자 화이팅 ,,감사합니다,
노래 감사하고갑니다
정말 잘 하내요 ~
감사 합니다 ~
김영자 님 노래 감사합니다.