<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZHCw/484d184c9f289db01158697ec5d31cd520531b6d" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZHCw/484d184c9f289db01158697ec5d31cd520531b6d" data-origin-width="808" data-origin-height="130"></div><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">안녕하세요. 트레이너님.</span><br><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><b>CM게이트</b>입니다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">이것은 정점에 이르는 [길]의 이야기……</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">애니메이션 「우마무스메 프리티 더비 ROAD TO THE TOP」을</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">한국어 자막으로 바로 만나보실 수 있습니다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">자세한 내용은 아래에서 확인해 주시길 바랍니다.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #006dd7; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16"> <b>■ 내용 추가</b></span><br><span style="color: #006dd7; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16">- 3월 28일(목) 15:55 / 일본 내 극장용 재편집판 상영 관련으로 파카튜브의 1~4화 비공개 변경 안내 </span></p><p style="text-align: left;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/aafed8bb9946b714ea411b3c262b8f3c8076f6f3" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/aafed8bb9946b714ea411b3c262b8f3c8076f6f3" data-origin-width="460" data-origin-height="15"></div><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #0593d3; font-family: 'Nanum Gothic';"><b>< 애니메이션 「우마무스메 프리티 더비 ROAD TO THE TOP」 한국어 자막 추가 안내 ></b></span></p><blockquote data-ke-style="style3"><span style="color: #ee2323; font-family: 'Nanum Gothic';"> * 파카튜브!에서 공개 중인 1화 ~ 4화는 4월 8일(월) 11:59부터 잠시 비공개되었으나, 현재 재공개되어 감상하실 수 있습니다. </span></blockquote><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZHCw/c3b526f1f66819da7a20929f5e34ba6a62c4edcb" class="txc-image" width="600" height="338" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZHCw/c3b526f1f66819da7a20929f5e34ba6a62c4edcb" data-origin-width="1920" data-origin-height="1080"></div><p style="text-align: left;"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff; font-family: 'Nanum Gothic';" data-ke-size="size16"><b>❖ 애니메이션 보러가기</b></span><br><span style="font-family: 'Nanum Gothic';"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">▶ <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">[<a style="color: #0070d1;" href="https://youtu.be/pjPXzJedwiA" target="_blank" class="ke-link"><span style="color: #006dd7;"><u>ROAD TO THE TOP 영상 보러 가기</u></span></a>]</span></span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ee2323; font-family: 'Nanum Gothic';"><b>※ 한국어 자막 설정 방법 안내</b></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">- [설정] → [자막]을 통해 한국어로 변경하실 수 있습니다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ef5369; font-family: 'Nanum Gothic';">* [자막cc]를 터치 시 자막이 노출됩니다.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #333333; font-family: 'Nanum Gothic';">1. 모바일로 한국어 자막 설정 방법</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZHCw/e058fd6bc54e49bb98b204af4cc17fbe490f06d2" class="txc-image" width="600" height="637" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZHCw/e058fd6bc54e49bb98b204af4cc17fbe490f06d2" data-origin-width="706" data-origin-height="750"></div><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">2. PC에서 한국어 자막 설정 방법</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZHCw/b979554592977edfb29e7dcd68e5decfeb16760f" class="txc-image" width="600" height="337" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZHCw/b979554592977edfb29e7dcd68e5decfeb16760f" data-origin-width="1080" data-origin-height="607"></div><p style="text-align: left;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/aafed8bb9946b714ea411b3c262b8f3c8076f6f3" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/aafed8bb9946b714ea411b3c262b8f3c8076f6f3" data-origin-width="460" data-origin-height="15"></div><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Nanum Gothic';">감사합니다.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/83497c494c00e1e90f664784a38e47d08e69caca" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/83497c494c00e1e90f664784a38e47d08e69caca" data-origin-width="150" data-origin-height="150"></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
공지사항
공지사항
(추가) 애니메이션 「우마무스메 프리티 더비 ROAD TO THE TOP」 한국어 자막 추가 안내
CM게이트
추천 3
조회 27,486
23.04.19 18:00
댓글 28
다음검색
첫댓글 이미 봤따리
감사합니다
감사합니다
좋아유~~
방영전 공지였다면 운영의 신으로 뾰이했을텐데
카겜즈 주도적으로 애니 틀어준 건 아니라
예상밖의 사태까지 대비해서 후공지한 느낌이네여
트레이너 선생님이나 경기장 같은 한섭 고유 번역이 적용되있는게 특이하다 싶었는데
역시 카겜에서 자막을 준비한게 맞았나보군요 ㅇㅇ 덕분에 9시 정각에 재밌게 봤습니당!
로드 투 더 탑을 보고
탑로드를 보고 싶어졌습니다
띵작
그저 갓
왜 일 잘함????
아니 이걸 공지 해주네 ㅋㅋㅋ
이미 애니메이션을 너무 재미나게 봐서 기분좋았어요^0^ 감사합니다
어제 이미 봄, 꿀잼
재밌게 봤습니다!
유튜브로도 볼 수 있군요 :)
라프텔로도 보고 유튜브로도 보고.
항상 감사합니다!
감사합니다 ! 운영의 신 ! 운영계 G.O.A.T!!
NTR! NTR! NTR!
아니 하지말라고ㅋㅋㅋㅋㅋ
운영진 모두 매번 고생 많으셔요! 감사합니다!
한글자막 감사합니다!!
공식 한글자막 진심으로 감사하고 유투브와 애니플러스에서 볼수있어서 최고입니다 ㅅㅡㅅ
자막이 있었던게 카카오덕분이라니 크..
귿귿~!!! 너무 좋구요~!
캬... 킹갓제너럴어쩌구저쩌구 빛카오
그저 삧
킹갓제네럴 카카오!!
상구햄 믿고있었다고!!
와 카겜 실화냐?