<P align=center>
<IMG style="CURSOR: hand" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick=window.open(this.src) src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.mok5.com%2Fnbbs%2Fdata%2Fzmh_holyfamily%2F1162389440%2Fvespro_monteverdi_harmonia_mundi.jpg" border=0 name=zb_target_resize></P>
<P> </P>
<P align=center>몬테베르디의 '성모의 저녁기도' 중 <BR>제 9곡, Audi Caelum 을 올립니다.<BR>테너 2중창과 6성부 합창으로 이뤄진 곡입니다.<BR><BR>지휘자 필립페 헤르베게는 고음악 전문가로 널리 알려진 인물이죠. <BR>성음악 전문 harmonia mundi 레이블입니다.<BR><BR>La Cahpelle Royale, Collegium Vocale<BR>Les Saqueboutiers de Toulouse<BR>PHILIPPE HERREWEGHE<BR><BR>------------<BR><BR>Audi Caelum, verba mea, plena desiderio et perfusa gaudio.-audio-<BR>하늘이여, 들으라, 나의 말을, 간절함으로 가득 차 기쁨으로 퍼져나가는.<BR><BR>Dic, quaeso, mihi:Quae est ista, quae consurgens ut aurora rutilat, ut benedicam? -dicam-<BR>제개 말씀해주소서: 새벽같이 빛나며 일어나시는 이 여인이 누구입니까? 그 분께 찬미드릴 수 있도록 제게 말씀해주소서.<BR><BR>Dic nam ista punchra ut luna electa, ut sol replet laetitia terras, coelos, maria. -maria-<BR>말씀하소서, 달과 같이 아름다운 여인, 태양처럼 뽑힌 여인, 그 여인이 땅과 하늘과 바다를 기쁨으로 빛나게 한다고.<BR><BR>Maria virgo illa dulcis praedicata de propheta Ezechiel porta Orientalis. -talis-<BR>이토록 감미로우신 동정녀 마리아님, 예언자 에제키엘이 이미 '동녘의 문'이라 예언하신 분.<BR><BR>Illa sacra et felix porta, per quam mors fuit expulsa, introduxit autem vita. -ita-<BR>거룩하고 복된 문이시여, 그 문을 통하여 죽음이 쫓겨가고, 생명이 들어왔도다.<BR><BR>Quae semper tutum est medium inter homines et Deum pro culpis remedium. -medium-<BR>그 여인은 죄인들을 위한 위로가 되시는, 인간들과 하느님 한 가운데 있는 안전한 피난처로다.<BR><BR>Omnes hanc ergo sequamur, qua cum gratia mereamur vitam aeternam, consequamur. -sequamur-<BR>그러므로 우리 모두가 그 분을 따라 그 은혜로 영원한 생명을 누리기에 합당하게 되었도다.<BR><BR>Praestet nobis Deus, Pater hoc et Filius et Mater, cujus nomen invocamus dulce miseris solamen. -amen-<BR>하느님, 성부 성자시여, 저희에게 베풀어주소서. 그리고 어머니시여, 불쌍한 이들에게 위로가 되시는 당신의 달콤한 이름을 저희가 부르나이다.<BR><BR>Benedicta es, virgo Maria, in saeculorum saecula.<BR>동정녀 마리아여, 당신께서는 세세에 영원히 복되시나이다.<BR></P><!--"<-->
<!-- -->
