삼하9:1 공주야! 사랑의 진면목은 내가 잘나갈 때 드러난단다. 어떤 사람은 성공했을 때, 그것을 지키기 위해 모든 힘과 자원을 이용한다. 반면 어떤 이는 가진 것을 다른 사람과 나눌 방법을 찾기 위해, 즉 축복의 영역을 확장하려고 자신의 길에서 벗어난다. 다윗은 관대해질 수 있는 방법을 모색 했다. It's a princess! The true face of love is revealed when I'm doing well. When someone succeeds, they use all their power and resources to protect it. Some deviate from their path to find a way to share what they have with others, that is, to expand the realm of blessing. David sought a way to be generous. - 하나님이 언약을 지켜 자신의 나라를 강건하게 해주시자, 다윗도 언약을 기억하고 사울 가문의 남은 사람을 찾는다. 거저 받은 은혜를 거저 베풀기 위해서다. 자신을 죽이려고 했던 가문이지만, 그들은 다윗이 여전히 사랑으로 신의를 지켜서 보호해야 하는 가문이었다. When God kept the covenant and made his country strong, David remembered the covenant and found the rest of the Saul family. It's to give away the grace you've received for nothing. A family that tried to kill themselves, but they were a family that David still had to protect with love. - 이것이 하나님 나라와 세상 나라를 구별해주는 거룩함이다. 은혜를 아는 왕에게 하나님께서 기대하시는 반응이다. 진정한 하나님의 나라는 땅이나 건물에 있는 것이 아니라 하나님의 성품이 반영된 다스림에 있다. This is the holiness that distinguishes the kingdom of God from the kingdom of the world. This is the reaction God expects to the king who knows grace. The true kingdom of God is not in the land or building, but in the rule that reflects God's character. - 대개 주변 나라들은 반란의 불씨를 제거하기 위해 전임 왕의 가족을 찾는데 다윗은 자신의 온갖 군력을 다 동원하여 사울의 사람들을 찾았다. 그들을 사랑하고 언약을 신실하게 지키기 위해서 자기 권한을 쓰고 있다. Usually, neighboring countries find the family of the previous king to remove the embers of the rebellion, but David used all his forces to find Saul's people. He is using his authority to love them and to keep his covenant faithful. - 그는 ‘사랑할 원수’를 찾아서, 사울을 섬기던 시바와 그 가족들에게 므비보셋을 섬기는 일을 맡기고 있다. 주의 은혜를 망각하고 떠난 우리를 집요하게 추격하여 사랑하시는 하나님처럼 다윗도 끝까지 사랑하기 위해 자신의 권력을 동원한 것이다. 다윗은 요나단의 아들 므비보셋을 형식 적으로 사랑한 것이 아니었다. He is looking for a "foe to love" and entrusting Shiva, who was serving Saul, and his family to serve Mephibosheth. David mobilized his power to love to the end, just like the beloved God, who persistently pursued us who had forgotten the grace of the Lord and left. David did not formally love Mephiboshe son of Jonathan. - 요나단을 대하듯 그를 대해주었다. 자기와 한 상에서 식사를 하게 한 것만 봐도 알 수 있다. 므비보셋에게 시바를 붙여주고, 사울의 모든 밭을 다 줌으로써 그가 요나단이 살아 있었다면 왕족으로서 누릴 수 있었던 모든 것을 고스란히 누리도록 조치해주었다. treated him as if he were treating Jonathan. You can tell just by looking at him and having a meal at Han-sang. He attached Shiva to Mephibosheth and gave all Saul's fields so that he could enjoy all that Jonathan could have enjoyed as a royal if he were alive. - 왕의 식탁에 동석할 것이란 말을 네 번이나 반복하여 말함으로써(7,10,11,13) 그의 말이 얼마나 진심인지를 보여준다. 다윗의 사랑은 입술만의 사랑도 아니요 감정적인 일회성 사랑도 아니었다. 그것은 좋은 땅 위에 세워진 사랑 이요. 매일 세끼 식사로 굳세어져 가는 사랑이었다. 내용으로 꽉 채워진 옹골진 사랑이었다. By repeating the word four times that he will be present at the king's table (7,10, 11, 13), it shows how sincere his words are. David's love is not just his lips It wasn't even an emotional one-off love. It's love built on good ground. It was a love that strengthened with three meals every day. It was a love full of content. - 감사와 나눔의 삶이 기독교의 고귀한 가치로 자리 잡은 이유는 무엇인가? Why has the life of gratitude and sharing become a noble value of Christianity? - 므비보셋 소개(1-4) a.다윗의 조사:1 b.시바 소환:2 c.다윗과 시바의 문답:3-4 므비보셋과 다윗의 만남(5-8) a.다윗과 므비보셋의 만남:5-6 b.다윗과 므비보셋의 대화:7-8 다윗의 조치(9-1.) a.다윗의 명령:9-10 b.시바의 대답:11 c.므비보셋의 새로운 삶:12-13 - 다윗이 이르되(1a) 사울의 집에 아직도 남은 사람이 있느냐(1b) 내가 요나단으로 말미암아(1c) 그 사람에게 은총을 베풀리라 하니라(1d) - 사울의 집에는 종 한 사람이 있으니(2a) 그의 이름은 시바라(2b) 그를 다윗의 앞으로 부르매(2c)왕이 그에게 말하되 네가 시바냐 하니(2d) - 이르되 당신의 종이나이다. 하니라(2e) 왕이 이르되 사울의 집에 아직도 남은 사람이 없느냐(3a) 내가 그 사람에게 하나님의 은총을 베풀고자 하노라 하니(3b) 시바가 왕께 아뢰되(3c) - 요나단의 아들 하나가 있는데 다리 저는 자니이다 하니라(3d) 왕이 그에게 말하되 그가 어디 있느냐 하니(4a) 시바가 왕께 아뢰되(4b) 로드발 암미엘의 아들 마길의 집에 있나이다. 하니라(4c) - 다윗 왕이 사람을 보내어(5a) 로드발 암미엘의 아들 마길의 집에서(5b) 그를 데려오니(5c) 사울의 손자 요나단의 아들 므비보셋이(6a) - 다윗에게 나아와 그 앞에 엎드려 절하매(6b) 다윗이 이르되 므비보셋이여 하니(6c) 그가 이르기를 보소서 당신의 종이나이다(6d) 다윗이 그에게 이르되 무서워하지 말라(7a) - 내가 반드시 네 아버지 요나단으로 말미암아(7b) 네게 은총을 베풀리라(7c) 내가 네 할아버지 사울의 모든 밭을(7d) 다 네게 도로 주겠고(7e) - 또 너는 항상 내 상에서 떡을 먹을 지니라 하니(7f) 그가 절하여 이르되(8a) 이 종이 무엇이기에(8b) 왕께서 죽은 개 같은 나를 돌아보시나이까? 하니라(8c) - 왕이 사울의 시종 시바를 불러 그에게 이르되(9a) 사울과 그의 온 집에 속한 것은(9b) 내가 다 네 주인의 아들에게 주었노니(9c) 너와 네 아들들과 네 종들은(10a) - 그를 위하여 땅을 갈고 거두어(10b) 네 주인의 아들에게 양식을 대주어 먹게 하라(10c) 그러나 네 주인의 아들 므비보셋은(10d) 항상 내 상에서 떡을 먹으리라 하니라(10e) - 시바는 아들이 열다섯 명이요 종이 스무 명이라(10f) 시바가 왕께 아뢰되(11a) 내 주 왕께서 모든 일을 종에게 명령하신 대로(11b) 종이 준행하겠나이다. 하니라(11c) - 므비보셋은 왕자 중 하나처럼(11d) 왕의 상에서 먹으니라(11e) 므비보셋에게 어린 아들 하나가 있으니(12a) 이름은 미가더라(12b) - 시바의 집에 사는 자마다 므비보셋의 종이 되니라(12c) 므비보셋이 항상 왕의 상에서 먹으므로(13a) 예루살렘에 사니라(13b) 그는 두 발을 다 절더라(13c) - 요나단과의 언약을 기억하다_ remember one's covenant with Jonathan 사울의 종을 므비보셋의 종이 되게 하다_ to make Saul's servant the servant of Mephibosheth 므비보셋이 다윗과 밥상을 공유하다_ Mevivoset shares table with David - 은혜를 기억하는 사람은 감사와 나눔의 실천으로 이어지나이다. 성령 하나님께서 우리에게 은혜를 베풀어 주셔서 우리로 예수 그리스도의 은총에 참예하게 하신 하나님의 은혜를 알게 하여 주시기를 원합니다. 그리하여 사랑이 언어적 표현을 넘어서 타자의 유익을 위한 행동으로 이어지게 하옵소서. He who remembers grace leads to the practice of gratitude and sharing. I want the Holy Spirit to show us the grace of God, who has done us a favor and brought us to the grace of Jesus Christ. Thus, let love go beyond verbal expressions and lead to actions for the benefit of others. 2022.10.2.sun. Clay |