<![CDATA[
<p><br></p><p><br></p><p><br></p><p> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><u><span style="background-color: rgb(255, 187, 0);">***** fly off the handle *****</span></u></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong> <u> <span style="font-size: 12pt;">(버럭 화를 내다)</span></u></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"> <span style="font-size: 14pt;"><u><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Tips=[1]=</span></u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="font-size: 10pt;">도끼를 너무 세게 내리처서 손잡이가 날아가가 버린다면</span></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 10pt;"> 매우 위험한 상황일 것이다. </span></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 10pt;"> 이 표현은 이런 <u><em><span style="color: rgb(9, 0, 255);">통제 할수 없는 상황을 감정에 빗대여</span></em></u></span></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 10pt;"> <u><em><span style="color: rgb(102, 0, 255);">"버럭 화를 내다"라는 의미로쓰고있다</span></em></u>.</span></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 10pt;"></span></span></span></strong></span></p><p><br></p><p> <strong><font face="Verdana"><u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span></u><span style="font-size: 14pt;"><u><span style="color: rgb(255, 0, 0);">(1581)</span></u><img class="txc-emo" src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/per_01.gif?v=2" border="0">(A) What's going on with Mike? </span></font></strong></p><p><strong><font face="Verdana"><span style="font-size: 14pt;"> I thought I heard him shouting earlier.</span></font></strong></p><p><strong><font face="Verdana"><span style="font-size: 14pt;"><br></span></font></strong></p><p><strong><font face="Verdana"><span style="font-size: 14pt;"> (B) You know how he hates people</span></font></strong></p><p><strong><font face="Verdana"><span style="font-size: 14pt;"> touching the things on his desk? </span></font></strong></p><p><strong><font face="Verdana"><span style="font-size: 14pt;"> Well, Dana borrowed his pen.</span></font></strong></p><p><strong><font face="Verdana"><span style="font-size: 14pt;"><br></span></font></strong></p><p><strong><font face="Verdana"><span style="font-size: 14pt;"> (A) And that made him <u><em><span style="color: rgb(255, 0, 127);">fly off the handle </span></em></u></span></font></strong></p><p><strong><font face="Verdana"><span style="font-size: 14pt;"> like that? Yikes.</span></font></strong></p><p><br></p><p> <span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong>=earlier:<span style="font-size: 8pt;">앞서,먼저</span> =borrow:<span style="font-size: 8pt;">빌리다</span> =yikes:<span style="font-size: 8pt;">아이고</span></strong></span></p><p><br></p><p> </p><p> <u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">[본문 해석]</span></strong></span></u></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong> <span style="font-size: 9pt;">(A) 마이크 한테 무슨 일이 있어요? 그가 소리 치는것을 좀 전에 들은것 같은데요.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 9pt;"> (B) 자기 책상위에 있는것을 만지는걸 싫어하는것을 아시죠? 음, 데이나가 펜을 빌려 갔대요.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 9pt;"> (A) 그래서 그렇게 화가 났다고요? 아이고.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 9pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 9pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 9pt;"> <span style="font-size: 14pt;"><u><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Tips=[2]=</span></u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(9, 0, 255);">English Review</span></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 14pt;"> <span style="font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">[Walk (someone) through /</span><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 10pt;">~에게 차근차근 설명해주다</span><span style="color: rgb(102, 0, 255);">]</span></span></span></span></strong></span></p><p> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong> (A) Do you have any questions about the posotion</strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong> or the company?</strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong> <span style="font-size: 8pt;">(본인의 직책이나 회사에 대해 혹 궁금한게 있으신가요?)</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong> (B) Yes, Could you <u><em><span style="color: rgb(255, 0, 127);">walk me though</span></em></u><span style="color: rgb(255, 0, 127);"> </span>what a typical day</strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong> is like in this position?</strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong> <span style="font-size: 8pt;">(네, 이 직책에서의 정형적인 하루 일과에 대해 차근차근 설명해 주실수 있나요?)</span></strong></span></p><p><br></p><p> <u><em><span style="color: rgb(102, 0, 255);"> </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: rgb(102, 0, 255);">[Similar and related expressions]</span></strong></span></em></u></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong> <span style="font-size: 11pt;">** Could you explain step by step what a typical day</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> is like in this position?**</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> <span style="font-size: 8pt;">(이 직책에서의 전형적인 하루 일과에 대해 하나하나 설명해 줄수 있나요?)</span></span></strong></span><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
♣ Tips for talking
(1581)＜3118＞: fly off the handle / 버럭 화를 내다
안영득
추천 0
조회 5
19.01.07 10:21
댓글 0
다음검색
