냥.. 편성표가 바뀌어서 506에선 맨유vs리옹인 모양이군요 (엥엥.. 이거 볼까말까 3g쯤 고민중)
뭐 다음날에 동영상 바로바로 올라오니 어차피 받아서 보면 되지만..ㅇ_ㅇ
프리뷰입니닷~ 다 번역하진 않았고 중요해 보이는 것들만 슥슥 추렸습니다;
Liverpool v Monaco
Date: Weds, 15 September
Venue: Anfield
Kick off: 1945 BST
버풀측 선수 예상
리버풀 대빵 베니테즈는 스타팅 라인업에 샤비 알론소를 넣어야 할지 말아야 할지에 대해 결정해야만 할 것입니다. (지난 토요일에는 알론소가 벤치에 앉고 하만이 나왔었죠) 만약 알론소가 돌아온다면 토요일에 골을 넣었음에도 불구하고, 핀난이 벤치맨이 될 가능성이 큽니다. 루이스 가르시아는 씨세 뒤에서 프리 롤의 역할을 수행할 것으로 보이구요, 유리몸 커키는 여전히 등 부상 치료중이며 레알에서 온 누녜즈 또한 여전히 무릎 부상이 낫지 않아서 못 나올거 같다고 하네요.
Head-to-head
● 이번 대전은 리버풀과 모나코가 유럽 무대에서 처음으로 맞붙는 경기입니다.
● 리버풀은 프랑스 클럽들과 벌였던 지난 12번의 경기에서, 6승 1무 5패의 성적을 거두고 있습니다.
● 그러나 버풀은 안필드에서 프랑스 클럽들에게 진 적이 단 한번도 없습니다. 안방에서는 5승 1무라는 훌륭한 기록을 갖고 있군요.
● 모나코 또한 잉글랜드 클럽들을 상대로 준수한 성적을 내고 있습니다. 8번 만나서 4승 3무 1패로군요.
● 게다가, 모나코는 잉글랜드 어웨이 성적이 매우 좋습니다. 4번 원정을 가서 2승 2무, 단 한번도 지지 않았댑니다.
European history
● 리버풀은 1977년, 78년, 81년과 84년, 모두 4번의 유로피언 컵(챔스의 전신)을 먹었습니다. 잉글랜드 클럽 중에서는 최고 기록입니다. 그러나 명칭이 챔피언스리그로 바뀐 후 거둔 성적은 01/02시즌의 8강입니다. (레버쿠젠의 안좋은 추억-_-) 02/03시즌에는 32강 조별예선에서 3위하는 바람에 탈락했습니다. (바젤의 안좋은 추억-_-;)
● 모나코는 단 한번도 챔스를 비롯한 유럽 무대 트로피를 먹어본 적이 없습니다. 두 번의 준우승 기록만 있습니다. 한번은 91/92시즌 컵 위너스 컵(지금은 없어진)에서 베르더 브레멘에게 패해 준우승을 했었고, 또 한번은 바로 지난 시즌, 포르투에게 져서 챔피언스리그 준우승에 머물렀던 것입니다.
Current European form
● 리버풀은 그들의 가장 최근 유럽 무대 경기에서 패했습니다. 챔피언스리그 3차 예선 2차전에서 그라츠 AK에게 1:0으로 졌었죠. 하지만 그들은 1차전에서 그라츠를 2:0으로 이겨서, 종합 스코어 2:1로 챔스에 올라왔습니다.
● AS모나코는 챔스 3차예선에서 무려 9골을 집어넣었습니다.
Player and disciplinary info
● 모나코로 임대와 있는 하비에르 사비올라는 지난 시즌 바르샤와 셀틱의 UEFA컵 경기에서 받았던 카드 때문에 이번 경기에 출장하지 못합니다.
● 현재 리버풀 스쿼드에는 재미있게도, 전직 AS모나코 선수가 세 명이나 있습니다. 리세(98-01), 루찌(00-02), 그리고 디아오-_-(97-00)가 그 주인공들입니다.
● 블라디미르 스미체르(3골)와 사미 히피야(2골)만이 지금 리버풀에 있는 선수들 중 챔스에서 1골 이상을 넣어 본 선수들입니다.
● 하비에르 사비올라(11골)와 샤바니 논다(4골)만이 지금 모나코 스쿼드에 있는 선수들 중 챔스에서 2골 이상을 넣어 본 선수들입니다.
Other miscellaneous facts
● 버풀 대빵 베니테즈는 지난 시즌 발렌시아로 UEFA컵을 먹었었습니다.
● 모나코 대빵 디디에 데샹은 92/93시즌 올림피크 마르세유로 챔피언스 리그 우승을 해봤던 적이 있습니다.
● 리버풀은 현재 프리미어쉽 8위이며 4전 2승 1무 1패를 기록중입니다.
● AS모나코는 르 샹피오나에서 다섯 경기를 치른 현재 1패를 기록중이며, 5위를 마크하고 있습니다.