A재미있었겠다 사람들 많았니?
たのしそうだったわね おおぜいだったの
B응 생각보다 커플들이 많았어
うん、おもったより カップルが おおかったわ
A넌 친구랑 갔지? 질투가 많이 났었겠네?
あんたは ともだちといったでしょ うらやましかったんでしょね
B아니 별로 그렇지 않았어 나두 남자랑갔었거든
ううん、そうでもなかったわ あたしも おとこと いったもん
A정말이니? 데이트한거야?
ほんとうに デ-トだったの
B응- 아주 즐거웠어 잊지 못할꺼 같아
うん、とても たのしかったわ いっしょうわすれられないほど
A누군데?애인이야?좋겠다
だれなのよ カレシなの いいわね
B아.. 사실은 우리 아빠야;
ああ...じつは あたしのパパだったのよ
A뭐니; 그래도 좋겠다 난 일요일에 집에만 있었는데
なんだ でもよかったわね あたしはにちようびにいえにいたもん
B다음에는 같이 가자^-^내가 꼭 부를께
こんどは いっしょにいこうね あたしがかならずよぶわ
*제 나름대로 만들어 봤는데여 맘에 드실런쥐 모르겠네여.여기까지가 저의 한계입니다.
그리고 참고로 대화체는 여성용이구 몇군데 제 나름대로 응용했습니다.
그리고 참고로 하나더 얘기하자면 동부이촌동 모떡뽁기집에서 전지현하고 떡뽁기도
먹은적 있는데....
첫댓글 우아!! 진짜 좋으 셨겠댜!! 고맙습니댜 ^0^ 엄청난 참고가 됐어요^0^ㅋㅋ 감사합니댜^0^ㅋㅋ [전지현 언니 너무 이뻐효 ㅎㅎ내 목표ㅋ]