The Rolling Stones - Paint It Black

[가람이]

1960년대 이후에 나타난 반문화(反文化)의 어두운 측면에 대한 독특한 비전을 창조하기 위해 시카고

블루스 스타일을 기반으로 1962년에 결성되었다.

그룹의 창립 멤버는 믹 재거(1943. 7. 26 영국 켄트 다트퍼드~),

키스 리처즈(1943. 12. 18~),

브라이언 존스(1942. 2. 28 영국 글로스터셔 첼튼엄~1969. 7. 3 서식스 하트필드),

빌 와이먼(1936. 10. 24 영국 런던~),

찰리 워츠(1941. 6. 2 영국 런던~)이다.

나중에 그룹에 참여한 멤버로는 믹 테일러(1948. 1. 17 영국 헤리퍼드우스터 헤리퍼드~),

론 우드(1947. 6. 1 영국 런던~), 데럴 존스(1961. 12. 11 미국 일리노이 시카고~)가 있다.

롤링스톤스만큼 오랫동안 지속적인 활동과 세계적인 인기를 유지하면서 장수했던 록 밴드는 없었다.

이 그룹은 창단 이후 35년이 넘도록 세계에서 가장 큰 공연장을 가득 메울 수 있는 능력을 지니고 있다.

1960년대 중반에 활동했던 여러 뮤지션들, 특히 보브 딜런, 폴 매카트니, 에릭 클랩튼, 밴 모리슨 등이 록 음악의 최전선에서

개별적으로 일정 지위를 유지하고는 있지만, 보컬의 재거, 기타리스트 리처즈, 드러머 워츠가 롤링스톤스의 핵심을 유지하면서

록 밴드 가운데 가장 오랫동안 동료관계를 유지하고 있다.

그 과정에서 롤링스톤스는 소리와 외양, 그리고 대중적 이미지의 완벽한 결합이라는 측면에서

록 음악계 최고의 상징적인 밴드가 되었다.

The Rolling Stones - Paint It Black

Paint It Black 해석 입니다.

빨간 문이 보인다
그리고 나는 그것을 검은색으로 칠하기를 원한다
더 이상 색이 없다
나는 그들이 검게 변하기를 원한다
나는 그 소녀들이 옷을 입고 지나가는 것을 본다
여름옷을 입고
나는 고개를 돌려야 한다
어둠이 짙어지다
차들이 줄지어 서 있고
모두 검은색으로 칠해져 있어요
꽃과 내 사랑으로
두 사람 다 다시는 돌아오지 않을 것이다
사람들이 고개를 돌리는 게 보여요
그리고 재빨리 시선을 돌리다
갓 태어난 아기처럼 그냥
매일 일어나다
나는 내 자신을 들여다본다
내 심장이 검다는 걸 알 수 있어
빨간 문이 보인다
나는 방금 검은 색을 그렸다
그러면 난 사라질지도 몰라
사실에 직면할 필요가 없다
언제를 마주하는 것이 쉽지 않다
너의 세상은 온통 흑인이다
더 이상 내 푸른 바다는 가지 않을 것이다.
더 파랗게 변하다
나는 이것을 볼 수 없었다
당신에게 일어나는 일
내가 충분히 열심히 들여다보면
석양
내 사랑은 나와 함께 웃을 것이다
아침이 오기 전에
빨간 문이 보이고 나는
검정색으로 칠하고 싶다
더 이상 색이 없다
검은 색으로 변하기를 원하다
여자애들이 지나가는 게 보여
여름옷을 입고
나는 고개를 돌려야 한다
내 어둠이 사라질 때까지

베트남 전쟁이 한창이던 당시의 어둡고 혼란스러운 시대 상황에 대한 반감을 노래한 이 곡은

국내에서 방영됐던 외화 <머나먼 정글(Tour of Duty)>의 주제곡으로 쓰이면서 다시 인기를 얻은 적이 있지만

이미 발매 당시 1위를 차지한 전적을 자랑하는 노래입니다.

피를 상징하는 듯한 붉은색(red), 무더위 때문에 가벼운 옷차림을 한 소녀들(girls dressed in their summer clothes),

한 줄로 늘어선 차량들(a line of cars)... 전흔이 감도는 이런 모습을 보기 싫어 고개를 돌리고

아예 모두 검게 칠해 버리고 싶다는 반전 의식을 비장한 사운드에 실어 나타내고 있습니다.

[이제야]

오늘이 625 어쩜 맞추어 올리셨나요.
잘 듣고갑니다.

[가람이]

이제야님!
다녀 가셨네요 고맙습니다.
네!
오늘이 6.25
우리 한국 군인들도 순국선열께 대하여 고개를 숙여 묵념을 드리지만
다른나라 군인들도 우리 나라를
지키주려고 자원해서 싸워주신
순국선열에 대하여도 머리숙여
감사를 표하려 합니다.
늘 건강하시고 행복한 시간 되세요~^

[꾸미커]

호국선열께 묵념을 드리며 잘보았습니다. 감사 합니다. 좋은날 되소서

[가람이]

꾸미커님!
다녀 가셨네요 고맙습니다.
즐겁고 행복한 하루 되시고 건강하세요~^

[시인김정래]

가람이님~
The Rolling Stones 의 Paint It Black
잘 듣고 갑니다
머나먼 정글 영화도 보았네요
주말 잘 보내세요

[가람이]

김정래님!
다녀 가셨네요 고맙습니다.
머나먼 정글에 샵입된곡 검정색으로 칠해버리고 싶을 정도록 전쟁이 보기싫다는 페인트 잇 블럑 잘 듣고 가셨다니
감사합니다.
늘 건강하시고 행복하세요~^

[헌터.]

The Rolling Stones - Paint It Black

즐감하고갑니다
즐건주말되세요

[가람이]

헌터님!
다녀 가셨네요 고맙습니다.
즐감하고 가셨다니
감사합니다.
늘 건강하시고 행복한 하루 되세요~^