Ich liebe Dich
Ich liebe dich, so wie du mich / 난 널 사랑해, 네가 날 사랑하듯이
am Abend und am Morgen / 저녁에도 아침에도
noch war kein Tag, wo du und ich / 너와 내가 우리의 근심거리들을
nicht teilten unsre Sorgen / 함께 나누지 않은 날은 없었지
Auch waren sie fur dich und mich / 그리고 그것들은 너와 내가 감당하기 좋게
geteilt leicht zu ertragen / 항상 나누어졌지
du trostetest im Kummer mich / 너는 내가 걱정할 때에 나를 위로해주고
ich weint in deine Klagen / 네가 슬플때 네가 슬플때 나는 울었지
Drum Gottes Segen uber dir / 神의 축복이 너의 위에 있기를
du, meines Lebens Freude / 너 나의 삶의 기쁨이여
Gott schutze dich, erhalt dich mir / 신이여, 그를 보호하시고
schutz und erhalt uns beide / 그가 늘 내게 있도록 하여 주소서
Gott schutze dich, erhalt dich mir / 신이여 그를 보호하시고
schutz und erhalt uns beide / 그가 늘 내게 있도록 하여 주소서
Erhalt', erhalt' uns beide / 우리 둘 모두를 보호해 주시고
erhalt uns beide / 늘 함께 하도록 해주소서
Dana Winner - Ich liebe Dich
첫댓글 다나워너의 노래는
청순한목소리와맑은 음성으로
듣는이에게 늘감동을 주네요
당신을 사랑합니다
잘듣고갑니다
건강한 하루되어요
윌리스님~
고맙습니다
남은 오늘도 잘 보내시길 바랍니다
가사가 너무 좋아요
목소리도 맑고 투명 한 ~~
잘 듣고 갑니다
복매님~
오늘 잘 보내고 계시는지요
가사도 좋고 노래도 좋지요
저도 참 좋아하는 곡이랍니다
고맙습니다
남은 오늘 잘 보내세요
다나 위너 청순한 고은 목소리 잘 듣고갑니다
헌터님~
고맙습니다
좋은 시간 되세요
‘’Dana Winner” 의
청순한 음성이 이
아침을 행복하게 이끌어 줍니다
오랫만에 깨끗하고 맑은음성이 가슴에 젖어드네요
좋은곡 선곡에 감사드리면서 행복한 수요일 되십시요
감사합니다
금송님~
Dana Winner” 의 움성은 하늘에서 내려 준 것 같네요
넘 아름다운 목소리입니다
고맙습니다
남은 시간도 잘 보내세요
Dana Winner 의 Ich liebe Dich 잘들었습니다.
성악가 조수미님, 손혜수님,임지은님도 불렀던 것 같습니다.
시인님 감사합니다. 평안한 밤 되세요...
교하촌놈님~
그렇지요
많은 가수들이 불렀지요
고맙습니다
오늘도 좋은 하루 되세요
"Dana Winne"는 1965년 벨기에 출신 여성 뮤지션 이지요.
이지적인 미모에 가창력이 뛰어나
많은 이의 사랑을 받고 있는데
특히 곡 해석력은 최고 라고 합니다.
가녀린듯 비브라토 창법으로 부른
" Ich Liebe dich "를 들으면 독일어가
이렇게 부드러울수 있나
감탄하게 되지요.
또 애절한 감성이 흐르는
아웃오브 아프리카 ost인 "stay with till the morning"나
고혹적인 음색으로 기품있게 부른 "One Moment In TIme" 등은
우리에게 큰 감동을 주고 있습니다.
시인님!
오랜만에 듣는 곡 고맙습니다.
솔체님~
다녀 가셨네요
좀 어떠신지요
전화 한번 하고 싶어도 솔체님의 상황을 모르니
전화도 잘 못드렸네요
이렇게 음방에서 보니 반갑습니다
고맙습니다
건강 잘 챙기시고
함께 할 날을 기다립니다